× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юньси не ожидал, что одно видео вызовет такой ажиотаж. Он потрёпал себя по подбородку, с лёгкой досадой подумав, что прославился именно таким образом. Хотя он и был рад, но быстро собрался с мыслями — сегодня у него ещё много сцен для съёмок, и нужно поскорее отправиться в гримёрку.

— Не думала, что ты так спокоен, — не удержалась Сяо Жун, пока накладывала грим.

— Вообще-то я очень рад, но что поделаешь — сначала нужно хорошо выполнять свою основную работу, — скромно ответил Лу Юньси, чем ещё больше расположил к себе Сяо Жун. Та готова была обнять и расцеловать его.

Когда грим был готов, и Лу Юньси уже собирался переодеваться, в комнату неожиданно ворвалась Лю Юнь.

— Что случилось? Ты ведь обычно такая сдержанная, — спросила Сяо Жун.

Лю Юнь было не до шуток:

— Беда! Быстрее смотри в телефон!

Ранее Лю Юнь, выкроив минутку в перерыве, достала телефон посмотреть горячие темы. Она радовалась, видя, как все хвалят Лу Юньси. Однако вскоре она наткнулась на компрометирующую информацию о Лу Юньси, которую поначалу не приняла всерьёз, но та быстро начала набирать обороты.

Компромат был размещён одним маркетинговым аккаунтом, утверждавшим, что Лу Юньси содержится высшим руководством «Ваньшэн» и благодаря этому попал в съёмочную группу «Устремление в высь». Этот пост с невероятной скоростью разошёлся по другим маркетинговым аккаунтам, и новая горячая тема #ЛуЮньсиСодержанка мгновенно вошла в топ-10, продолжая подниматься, пока не заняла первое место.

Лю Юнь поняла, что дело плохо, и сразу прибежала предупредить Лу Юньси.

Лу Юньси взглянул на первую строчку трендов и, выслушав краткий пересказ Лю Юнь о развитии ситуации, ясно осознал — за этим стоит чей-то умысел.

Для Лу Юньси это была первая атака чёрного пиара. Увидев внезапно злобную горячую тему, он был искренне удивлён. Он планировал сделать первый шаг в мире шоу-бизнеса через роль Фань Цзинъюня, но не ожидал, что сначала прославится благодаря внешности, а теперь окончательно станет известен из-за компромата.

Нельзя не признать, что широкие массы больше любят сплетни. Привлекательность скандала куда выше, чем какого-нибудь красавца в историческом костюме. Вскоре тема #ЛуЮньсиСодержанка привлекла всё больше внимания. Даже люди, ранее не знавшие Лу Юньси, присоединялись к обсуждению, потому что тема содержанства была слишком сенсационной.

Вскоре один из сотрудников съёмочной группы «Устремление в высь» анонимно сообщил, что роль Фань Цзинъюня изначально должна была отбираться через открытый кастинг, и режиссёр хотел, чтобы её исполнил талантливый выпускник киноакадемии Сун Фэйюй, но руководство «Ваньшэн» напрямую устроило Лу Юньси в съёмочную группу.

О кастинге для «Устремления в высь» уже писали в новостях, и, покопавшись, пользователи сети выяснили, что роль Фань Цзинъюня действительно отбиралась открыто. Затем они начали изучать прошлое Лу Юньси и обнаружили, что у того вообще не было актёрского опыта, он даже не имел страницы на Baidu Baike. Аккаунт Лу Юньси в Weibo был зарегистрирован недавно, всего за два дня до начала съёмок «Устремления в высь». Всё это указывало на то, что Лу Юньси и правда был новичком, только что вошедшим в мир шоу-бизнеса.

Эти странности убедили многих сетевых пользователей в истории про содержанство. Под руководством интернет-ботов многие ринулись на официальный аккаунт «Устремления в высь», требуя убрать Лу Юньси из проекта. Под личным Weibo Лу Юньси тоже творился хаос: первоначальные хвалебные комментарии оказались в самом низу, а оскорбительные записи заняли абсолютное большинство.

Некоторые из тех, кто ранее восхищался Лу Юньси, были ошеломлены, но, основываясь на раскопанной информации, постепенно смирились с мыслью, что Лу Юньси — человек, продвинувшийся благодаря связям. Кто-то отписался от его Weibo, заявив, что ошибался; другие же прямо превратились в борцов за справедливость, ругая Лу Юньси за то, что он, имея красивое лицо, занимается грязными делами.

Многие пользователи сети также сочувствовали Сун Фэйюю. Тот ранее снялся в двух популярных сериалах и имел некоторое количество фанатов. Эти фанаты изначально были недовольны Лу Юньси, а теперь, когда всплыл скандал, они стали в первых рядах нападающих, направляя остриё атаки прямо на Лу Юньси.

— Юньси, тебя травят... Я сейчас напишу пост в твою защиту, — тут же заявила Сяо Жун.

— Я... я тоже напишу, — после короткого колебания сказала Лю Юнь.

Лу Юньси действительно был устроен в проект руководством «Ваньшэн». Если бы за этим не стояло каких-то проблем, Сяо Жун и Лю Юнь не поверили бы. Однако они симпатизировали Лу Юньси и в этой ситуации не хотели оставаться в стороне.

— Не надо, я сам разберусь с этим, — остановил их Лу Юньси.

Он был рад, что кто-то готов за него заступиться, но в голове у него уже созрел план.

— Ты только пришёл в шоу-бизнес, а это спланированная и организованная волна чёрного пиара. Без серьёзных PR-методов тебе не справиться, — с беспокойством сказала Лю Юнь.

Лу Юньси лишь мягко улыбнулся:

— Красавицы, не волнуйтесь за меня. Я знаю, что делаю. Ладно, выйдите, мне нужно переодеться, скоро начнутся съёмки.

— Как ты можешь вообще не беспокоиться? — рассердилась Сяо Жун.

— А какая польза от беспокойства? Оно только помешает мне играть.

С этими словами Лу Юньси, улыбаясь, выпроводил их и начал переодеваться в костюм.

Эта масштабная волна чёрного пиара была для него неожиданностью, но теперь он уже успокоился. Иногда, когда тебя травят, это не обязательно плохо — по крайней мере, это означает, что ты стал угрозой для кого-то.

Благодаря фото и видео Лу Юньси ненадолго стал популярным в сети, но всё это не могло сравниться с ударной силой скандала. Лу Юньси хотел использовать эту историю, чтобы расширить свою известность. Хотя такой способ прославиться и не лучший, но у Лу Юньси совесть чиста — если вовремя всё прояснить, реального ущерба не будет.

За дверью Сяо Жун спросила Лю Юнь:

— Как думаешь, его правда содержат? В руководстве «Ваньшэн», кажется, три или четыре женщины-руководителя...

Она вдруг хлопнула себя по лбу:

— Ой, что это я говорю! Он не должен быть таким человеком. Если он играет Фань Цзинъюня, на то должна быть другая причина.

— Сестра Жун, с самого начала съёмок он всё время приезжал на автобусе. Разве похоже, что его содержат? Что бы другие ни говорили, я верю ему!

— Да, я тоже верю.

Лу Юньси уже собирался открыть дверь, услышав разговор за ней, и в груди у него потеплело. С тех пор как он очутился в этом мире, это были первые люди, которые так хорошо к нему относились.

Он распахнул дверь и с улыбкой сказал:

— Не волнуйтесь, я иду сниматься.

По пути на съёмочную площадку Лу Юньси заметил, что многие из группы смотрят на него. Он подумал, что все, наверное, уже видели информацию в сети. Увидев злорадное выражение лица Сун Фэйюя, ему стало смешно: в сети, должно быть, многие сочувствовали положению Сун Фэйюя, но сам он совсем не понимал серьёзности ситуации.

Распространяя клевету на Лу Юньси, сетевые сплетни одновременно создавали образ Сун Фэйюя как жертвы. Если бы Лу Юньси мыслил проще, он мог бы решить, что за всем этим стоит Сун Фэйюй. Однако Лу Юньси знал, что у Сун Фэйюя ещё не было таких возможностей, и тот не посмел бы рисковать, навлекая гнев всей съёмочной группы ради нападок на него.

«Устремление в высь» было крупным проектом года для «Шэнхэ», с огромными инвестициями, и провал был недопустим. Как бы Сун Фэйюй ни недооценивал серьёзность положения, он не осмелился бы опозорить всю группу, хотя использовать волну чёрного пиара в своих интересах — это вполне возможно.

Чэнь Хэ разговаривал с оператором и, увидев подходящего Лу Юньси, сразу сказал:

— Лу Юньси, я думал, ты сегодня возьмёшь отгул.

— Режиссёр Чэнь, что говорят другие, мне не подконтрольно. Всё, что я могу, — хорошо выполнять свою работу.

Чэнь Хэ одобрительно захлопал в ладоши:

— Отлично! Надеюсь, это не повлияет на сегодняшние съёмки.

Се Кунь, наложив грим, вышел из гримёрки и сказал:

— Сяо Лу, не обращай внимания на комментарии в сети. Хочешь, во время съёмок я тебя немного подстрахую?

— Не нужно, спасибо, брат Кунь, — с благодарностью ответил Лу Юньси.

Однако к Се Куню, выражавшему столько заботы, он испытывал наибольшие подозрения.

С самой первой съёмки он чувствовал недовольство Се Куня по отношению к себе. Хотя Се Кунь считал, что хорошо это скрывает, он не мог укрыться от восприятия силы души Лу Юньси.

Теперь он подозревал, что клевета в сети о его содержанстве — дело рук Се Куня. Однако доказательств у него не было, и он ничего не мог с ним поделать.

Он привёл себя в порядок и начал сниматься с Се Кунем. После окончания одной сцены Лю Юнь подошла сообщить хорошую новость: официальный аккаунт съёмочной группы уже выпустил заявление, опровергающее клевету о содержанстве.

http://bllate.org/book/15197/1341057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода