× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вначале он был всего лишь статистом, и как бы Лю Ичэнь ни зазнавался, он не стал бы намеренно убивать его. После инцидента с реквизитом кто-то намеренно распускал слухи, что у Лю Ичэня были разногласия со статистом и он умышленно его убил. Позже, благодаря усилиям пиар-отдела корпорации Ваньшэн, ситуацию удалось взять под контроль. Затем вскрылось происхождение Лю Ичэня, и общественное внимание переключилось на его связи.

В этот момент дверь открылась, и в палату вошли два охранника в строгих костюмах, за ними помощник Сюй и высокий статный мужчина.

Лу Юньси тут же приподнялся на кровати, чуть не опрокинув установленный на ней поднос с едой. Передача «30 минут развлечений» ещё не закончилась, как раз шёл сюжет о зарубежном романе президента корпорации Ваньшэн. Лу Юньси не ожидал, что фигурант этого сюжета появится здесь так внезапно. Он смущённо улыбнулся и выключил телевизор.

Сун Хэн был высокого роста и даже рядом с охранниками не выглядел слабее. На нём был деловой костюм, и он весь источал аристократизм. На его красивом лице играла лёгкая улыбка, создавая ощущение тёплого весеннего ветерка. Однако Лу Юньси знал, что как глава крупной компании, Сун Хэн наверняка был непростым человеком.

— Я пришёл. Если тебе есть что сказать, говори, — Сун Хэн сел на диван в палате. Он приехал в больницу прямо из аэропорта, но при этом выглядел совершенно спокойным и собранным.

Лу Юньси просил о подробной беседе с Сун Хэном, но, оказавшись лицом к лицу с этой легендарной личностью, он немного занервничал. Хотя Сун Хэн был всего лишь обычным человеком, долгие годы, проведённые у власти, сформировали в нём аристократизм, который незримо оказывал на Лу Юньси огромное давление.

Он поднялся с койки, чувствуя, что вести серьёзный разговор с Сун Хэном за маленьким столиком с едой как-то неудобно. Пересев на диван напротив Сун Хэна, Лу Юньси наконец заговорил:

— Господин Сун, рад с вами познакомиться. Вы же знаете, что из-за того инцидента с реквизитом я чуть не лишился жизни и пролежал в больнице более трёх месяцев...

Сун Хэн слегка поднял руку, давая понять Лу Юньси, чтобы тот пока помолчал. Помощник Сюй, стоявший рядом, тут же достал из портфеля чек и, склонившись, подал его Сун Хэну.

Однако Лу Юньси отвлекли запонки на манжетах рубашки Сун Хэна. На двух чёрных запонках были вправлены маленькие бриллианты. Хотя они были небольшими, их качество было исключительным. Когда Сун Хэн жестикулировал, бриллианты сверкали ослепительным блеском. Глаза Лу Юньси загорелись: обручальное кольцо сестрицы Пэн он тронуть не мог, а вот запонки Сун Хэна он вполне мог поглотить.

Сун Хэн же ничего этого не замечал. Он положил чек на стол и сказал:

— Это чек на три миллиона — компенсация от компании господину Дуаньму.

Услышав огромную сумму, Лу Юньси наконец очнулся. Он не ожидал, что всего за два дня Сун Хэн увеличил компенсацию ещё на миллион. Впрочем, так и должно было быть: миллион для него — целое состояние, а для Сун Хэна это сущие пустяки. Однако Лу Юньси не взял чек. Во-первых, он не хотел, чтобы Сун Хэн смотрел на него свысока, а во-вторых, он понимал, что ему нужны более долгосрочные выгоды.

— Господин Сун, вы ошиблись, мне не нужна ваша компенсация, — едва он произнёс эти слова, как в глубине глаз Сун Хэна действительно мелькнула искорка удивления. Он продолжил:

— Господин Сун, я хотел встретиться с вами лично, потому что у меня есть другая просьба.

С этими словами Лу Юньси достал заранее составленный список лекарственных трав и протянул его Сун Хэну.

Сун Хэн повидал на своём веку всякое, но, взглянув на перечень трав на листке, он всё же был несколько ошеломлён.

— Господин Сун, по сравнению с деньгами, я больше беспокоюсь о своём здоровье. Будьте так добры, соберите для меня все травы из этого списка.

Сун Хэн не разбирался в лекарственных травах, но, увидев в списке женьшень, панты оленя и прочее, он смог прикинуть, что общая стоимость этих трав, вероятно, превышает два миллиона. Особенно те, у которых был указан год сбора — даже имея деньги, их было бы трудно достать. Неудивительно, что Лу Юньси захотел встретиться с ним лично. Только через его связи можно было собрать все эти травы.

— Я распоряжусь, чтобы это устроили, — Сун Хэн передал список помощнику Сюю. — У господина Дуаньму есть ещё какие-то просьбы?

— Нет. Если господин Сун не против, можете предложить мне одну-две роли, — пошутил Лу Юньси.

Сун Хэн также улыбнулся и кивнул:

— Хорошо, если появится подходящая роль, мы обязательно в первую очередь рассмотрим кандидатуру господина Дуаньму.

С этими словами Сун Хэн жестом указал помощнику Сюю подать заявление от съёмочной группы.

Лу Юньси больше не возвращался к теме ролей. Хотя Сун Хэн и пообещал ему, но какая юридическая сила у устного обещания? Изначально его главной целью сегодня были лекарственные травы. С вопросами ролей он пока не спешил — впереди ещё много времени, и он обязательно снова обратится к Сун Хэну.

— Господин Дуаньму, будьте добры, распишитесь, — помощник Сюй положил заявление перед Лу Юньси. Хотя он был недоволен Лу Юньси, но в присутствии Сун Хэна ему пришлось сдержать свои эмоции.

Лу Юньси взял ручку, бегло просмотрел заявление и в конце поставил подпись Дуаньму Юя.

— Господин Дуаньму, ещё увидимся, — вежливо сказал Сун Хэн и поднялся, собираясь уходить.

— Подождите минуточку, — Лу Юньси поспешно преградил Сун Хэну путь.

Сун Хэн слегка нахмурился, но всё же с хорошими манерами спросил:

— У господина Дуаньму есть ещё какие-то дела?

— А, нет, господин Сун, до скорой встречи, — сказал Лу Юньси и протянул руку. Сун Хэн взглянул на него, затем пожал протянутую руку коротким рукопожатием:

— До свидания.

Улыбка на лице Лу Юньси стала ещё шире. Он почувствовал, как два потока духовной силы из манжет Сун Хэна проникли в его тело, наполнив его свежей энергией. А маленькие бриллианты на запонках Сун Хэна бесследно исчезли, оставив лишь две вмятины, о чём их хозяин даже не подозревал.

Наконец-то снова поглотив духовную силу, Лу Юньси был невероятно взволнован. Он поспешил закрыть дверь и принялся перерабатывать духовную силу. Однако в его теле было слишком много примесей, и большая часть трудно добытой духовной силы была потрачена впустую. В итоге удалось очистить всего три нити силы души.

Лу Юньси направил силу души в сознание и, глядя на белое ядро дань в глубине разума, снова почувствовал тоску. Ему нужно было срочно заняться закалкой тела, чтобы избежать ненужных потерь духовной силы. Кроме того, ему предстояло усердно зарабатывать деньги, чтобы покупать больше бриллиантов.

А какая же работа самая прибыльная? Исходя из его понимания этого мира, Лу Юньси, конечно же, выбрал продолжать карьеру актёра. В воспоминаниях оригинального хозяина тела индустрия развлечений была очень прибыльной сферой — у знаменитостей было множество возможностей хорошо зарабатывать. Конечно, индустрия развлечений была также безжалостной: оригинальный хозяин, проработав статистом более трёх лет, всё ещё жил в нужде.

Лу Юньси не хотел быть мелким статистом, выживающим на разных съёмочных площадках и вынужденным угождать главным актёрам, режиссёрам и съёмочной группе. Если уж быть, то быть на вершине индустрии развлечений. Однако для этого, помимо безупречных личных качеств, нужна была прочная поддержка.

Будь то в Мире Духов или здесь, везде хорошо иметь связи в верхах. В Мире Духов ученики с хорошими связями всегда получали лучшие условия для практики. И здесь люди с широкими связями и влиятельной поддержкой тоже всегда получали лучший старт и возможности для развития.

Лу Юньси унаследовал всё от оригинального хозяина. Тот был сиротой, выросшим в детском доме, позже поступившим в актёрскую школу и начавшим сниматься ещё во время учёбы. У оригинального хозяина были хорошие внешние данные, но не было поддержки, поэтому у него никогда не было возможности получить хорошую роль.

А без хорошей роли нельзя показать себя зрителям, и нет возможности выбиться в люди. Что мог сделать Лу Юньси, так это максимально использовать свою идентичность культиватора души, чтобы открыть для себя совершенно новые горизонты. И, конечно, в этом процессе не обойтись без помощи президента Суна.

Лу Юньси уже давно положил глаз на Сун Хэна. Его просьба к Сун Хэну собрать травы для закалки тела была лишь первым шагом на пути в индустрию развлечений. Как он и думал ранее, он не принял чек, потому что смотрел на долгосрочную перспективу. Когда он станет знаменитым, три миллиона, возможно, будут составлять гонорар всего за одну-две серии сериала.

Собрать травы, хоть и кажется простой задачей, на практике было очень сложно. В этом мире не хватало духовной силы для закалки тела Лу Юньси, и он мог полагаться только на травы. К этим травам предъявлялись требования по эффективности и году сбора, что значительно усложняло их поиск.

Сун Хэн задействовал свои связи, и только через полмесяца все травы были собраны. Некоторые из них даже доставлялись авиатранспортом из Южной Африки, Северной Америки и других регионов. Когда помощник Сюй показал ему счёт с общей стоимостью в два миллиона триста тысяч, он не смог сдержать удивления.

Он держал в руках список, находя перечисленные там травы весьма странными, и поручил связаться с известным китайским врачом, чтобы показать ему этот список. Однако и врач ничего не понял. Сун Хэну пришлось отбросить свои сомнения и велеть помощнику Сюю отправить травы Лу Юньси.

http://bllate.org/book/15197/1341049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода