× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он и был культиватором души, его врожденные способности оказались слабыми. Целых три года ушло у него на то, чтобы достичь этапа закалки ци, и только благодаря этому его не выгнали из секты. Он всегда был прилежен, но в культивации одного усердия мало. Некоторые младшие братья по учебе, пришедшие в секту позже него, быстро обогнали его в мастерстве, и в итоге ему самому пришлось называть их старшими братьями.

К тому же у него не было влиятельной поддержки, и его часто обижали. Поэтому со временем он научился притворяться. Да еще, будучи культиватором души, он постоянно подвергался риску стать инструментом для боевых культиваторов. Он изо всех сил цеплялся за жизнь в этой щели, и только достигнув уровня монаха-младенца души, ситуация наконец улучшилась.

Теперь, увидев, как помощник Сюй достает чек, он совершенно естественно изобразил на лице радость и, как и ожидал, заметил в его глазах насмешку.

— Если возьмешь — хорошо. Вот еще заявление, подписывай скорее, — сказав это, помощник Сюй протянул Лу Юньси документ.

Лу Юньси просмотрел содержание заявления. Суть сводилась к тому, что его травма целиком и полностью произошла по вине мастера по реквизиту и не имеет никакого отношения к другим лицам. Лу Юньси подумал, что под другими лицами здесь в первую очередь подразумевается главный герой Лю Ичэнь. Вспомнив слова медсестры, он предположил, что помощник Сюй пришел, чтобы замять дело за Лю Ичэня.

— Помощник Сюй, вы же понимаете: из-за проблем с реквизитом я пролежал в больнице больше трех месяцев и чуть не отправился на тот свет. Как-никак, виновник должен лично прийти и извиниться передо мной.

— Дуаньму Юй, согласно расследованию, проблема действительно в реквизите, к другим лицам это не имеет отношения.

— Даже если проблема в реквизите, но ведь Лю Ичэнь ударил меня кинжалом. Разве он ничего не почувствовал? Вдруг он намеренно...

Не дав Лу Юньси договорить, помощник Сюй резко прервал его:

— Дуаньму Юй, насчет чека на два миллиона... Мне нужно позвонить в банк для подтверждения.

Скрытый смысл его слов был ясен: даже получив чек, Лу Юньси не сможет обналичить деньги, если помощник Сюй не соизволит позвонить в банк.

— Кому нужен твой чек! — фыркнул Лу Юньси и разорвал чек в клочья. — Вернись и передай своему боссу: либо он сам придет обсудить со мной детально, либо пусть Лю Ичэнь явится с извинениями. Иначе я раскрою прессе все проблемы Лю Ичэня!

— Ты!.. — помощник Сюй вскочил от злости, тыча пальцем в Лу Юньси. С тех пор как он стал помощником генерального директора, еще никто не смел так с ним разговаривать.

— Что ты да ты! Вали отсюда побыстрее! — видя, как разъяренный помощник Сюй направляется к двери, Лу Юньси добавил:

— Кстати, крайний срок — послезавтра в полдень. Если к тому времени ничего не будет, не вини меня, если обращусь к прессе.

Выпроводив помощника Сюя, Лу Юньси наконец почувствовал удовлетворение. Какой-то помощник смеет строить ему рожи? Конечно, его нужно как следует проучить. Впрочем, он действовал не сгоряча — у него в голове уже созрел план. То, чего он хотел, простой помощник обеспечить не мог.

* * *

После ухода гостя Лу Юньси неспешно добрался до уборной. В конце концов, он пролежал в постели больше трех месяцев, все суставы затекли, и ему пришлось, держась за столы и стулья, медленно передвигаться.

Он жил в палате повышенной комфортности: тут были и телевизор, и холодильник, и отдельный санузел. Вспоминая темный подвал из памяти прежнего хозяина тела, Лу Юньси подумал, что условия здесь, возможно, даже лучше, чем на съемной квартире того парня.

— Вот он я теперь, — глядя на свое отражение в зеркале, Лу Юньси не удержался и ткнул пальцем в собственную щеку.

Человек в зеркале выглядел примерно на двадцать с небольшим лет. Волосы, давно не стриженные, закрывали почти весь лоб. Лицо было даже красивее, чем у прежнего Лу Юньси, однако из-за травмы его фигура казалась несколько худощавой.

Больше всего Лу Юньси беспокоило, что в этом теле слишком много примесей. К тому же из-за работы статистом, постоянных съемок с подвесными системами и погружений в холодную воду, основы здоровья были серьезно подорваны. В его душе уже созрело твердое решение: использовать лекарственные травы для закалки тела, вылечить скрытые недуги и сделать тело более крепким и здоровым.

— Я обязательно буду жить за тебя как следует, — улыбнулся Лу Юньси своему отражению в зеркале.

Последующие два дня Лу Юньси, вооружившись телефоном, начал искать в этом мире травы, соответствующие тайному рецепту закалки тела. Мир Духов и этот мир — два совершенно разных места, многие травы не совпадали. Лу Юньси потратил два дня, чтобы подобрать заменяющие растения.

Чтобы тайный рецепт закалки тела не привлек внимания, он специально добавил еще более десятка видов дорогих китайских лекарственных трав. Держа в руках исписанный листок с названиями трав, он думал, что когда придет президент корпорации Ваньшэн, то заставит его собрать все травы в соответствии с этим списком.

Оставшееся время Лу Юньси читал газеты и смотрел телевизор, чтобы подробнее узнать об этом мире. Благодаря унаследованной памяти прежнего хозяина, хотя все вокруг было непривычным, он довольно быстро адаптировался.

Однако к утру третьего дня президент корпорации Ваньшэн так и не появился, и в сердце Лу Юньси закралось беспокойство.

Ранее, из-за происшествия с реквизитом, истинная личность Лю Ичэня наконец стала известна общественности. Лю Ичэнь, настоящее имя которого Сун Яо, был единственным младшим братом президента корпорации Ваньшэн. Корпорация Ваньшэн — гигант индустрии развлечений, контролирующий топовые ресурсы в сфере кино, телевидения и музыки по всей стране, под ее крылом множество известных артистов.

Президента звали Сун Хэн, человек, способный повелевать ветрами и дождями в стране. Будучи младшим братом такого президента, Лю Ичэнь с самого дебюта получал главные роли в фильмах. Хотя кассовые сборы были средними, благодаря мощной рекламе и выдающейся внешности, Лю Ичэнь все же мгновенно взлетел на вершину славы.

Более трех месяцев назад Лю Ичэнь снялся в главной роли в сериале Шанхайская буря. Этот избалованный молодой господин на съемочной площадке часто капризничал. Именно в этом сериале прежний хозяин тела, Дуаньму Юй, получил травму и попал в больницу, поэтому Лу Юньси и пригрозил помощнику Сюю, что Лю Ичэнь намеренно его ранил.

Хотя семейство Сун было могущественным и богатым, в основной ветви остались только Сун Хэн и Сун Яо. Будучи старшим братом, Сун Хэн не мог бросить Суна Яо на произвол судьбы, и Лу Юньси верил, что Сун Хэн обязательно к нему придет. Что же касается возможности того, что Лю Ичэнь придет извиняться, Лу Юньси с самого начала об этом даже не мечтал.

Однако близился полдень, а Сун Хэн все не появлялся. Лу Юньси начал нервничать, взял телефон и стал листать последние новости о Суне Хэне, только тогда обнаружив, что тот только что вернулся из-за границы. Тревога в сердце Лу Юньси наконец улеглась — оказывается, последние два дня Сун Хэна вообще не было в стране. Он решил, что если после обеда Сун Хэн так и не придет, то он еще успеет связаться с прессой.

Вскоре сестрица Пэн принесла ему еду. Ужиная, он смотрел ежедневную программу 30 минут развлечений. Это получасовое развлекательное шоу, в основном рассказывающее о важных и не очень событиях в мире шоу-бизнеса за предыдущий день.

— Еще один блокбастер официально назначен на 28 июля, премьера состоится во время летних каникул. Как сообщается...

Лу Юньси не интересовался подобным, воспринимая это как фоновый звук, однако последующий сюжет заставил его отложить палочки.

— Как известно, сериал Шанхайская буря еще до выхода в эфир привлек широкое внимание, что отчасти связано с инцидентом с реквизитом на съемочной площадке, а также, конечно, с главным героем сериала, нашим популярным молодым артистом Лю Ичэнем. Шанхайская буря выходит уже более десяти дней, рейтинги неуклонно растут. Сегодня мы посмотрим, что говорят о сериале пользователи сети...

Лу Юньси внимательно посмотрел этот сюжет, ведь именно на съемках Шанхайской бури он получил травму. Можно сказать, что с момента его травмы и до раскрытия происхождения Лю Ичэня прошло уже больше полумесяца, что послужило отличной рекламой для сериала.

В конце новостей также упомянули о том, что он пришел в себя, добавив, что многие журналисты хотели взять у него интервью, но даже не смогли найти его палату.

Лу Юньси жил в палате особого ухода, и информация о нем строго охранялась. Из разговоров с сестрицей Пэн он также узнал, что на обязательном пути к его этажу постоянно дежурят два охранника, строго предотвращая проникновение журналистов.

Лу Юньси не был дураком. По различным новостям, появившимся после его травмы, он мог догадаться, что за всем этим стоит нечто не простое. Как могла произойти ошибка с реквизитом на съемочной площадке? Не то чтобы Лу Юньси слишком много думал, он подозревал, что кто-то намеренно подставил Лю Ичэня.

http://bllate.org/book/15197/1341048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода