Переезжаем все вместе!
***
В отличие от укромной горной деревушки, где стрекотали цикады и квакали лягушки, городок Линшуй был заметно более светским. Лежа ночью в постели, Шэнь Цяньлин слышал, как тихо переговариваются Темные стражи на крыше, и прошлые дни казались ему даже более иллюзорными, чем сон.
— Спи. — Цинь Шаоюй втянул его в объятия.
— Пи! — Пушистый комок запрыгнул на одеяло и поудобнее уселся, глазки-фасолинки ярко сверкали.
Цинь Шаоюй нахмурился и уже собирался скинуть его вниз, когда Шэнь Цяньлин оттолкнул хозяина дворца и, обняв феникса, откатился в угол.
...
— Пи! — Комок пуха потерся о его руку. Он благоухал, а пух его сделался очень всклокоченным и мягким — Темные стражи только что его искупали.
Шэнь Цяньлин мягко поглаживал его, движения были аккуратными и нежными.
Глаза хозяина дворца Циня вспыхнули, он прильнул сзади.
— Лин-эр.
— М-м? — Голос Шэнь Цяньлина казался немного вялым.
Цинь Шаоюй крепче прижал его к себе:
— Нам не нужен сын, ладно?
— ... — Шэнь Цяньлин.
Что это, черт возьми, за разговоры?!
Комок пуха зевнул, имея при этом крайне глупый и невинный вид.
— Нет, не ладно! — Шэнь-сяошоу встал в позу.
— Тогда не тащи его в постель. — Цинь Шаоюй ухватил комок пуха за шкирку и приподнял.
Шэнь Цяньлин обеспокоенно спросил:
— Куда ты собираешься его бросить?
Цинь Шаоюй вскинул руку, из ладони вырвался мощный порыв воздуха и сорвал кусок черепицы, а в следующее мгновение, подобно ракете, в образовавшееся отверстие вылетел пушистый шар.
Темный страж срочно бросил семечки и вытянул руки, чтобы поймать его.
— ... — Шэнь Цяньлин.
Лицо Цинь Шаоюя оставалось совершенно невозмутимым. Он наклонился и поцеловал свою женушку в губы.
Темный страж спешно вернул черепицу на место.
Нельзя подглядывать... а то ячмень на глазу вылезет!
От резкой смены обстановки комок пуха на мгновение пришел в замешательство, а затем принялся клевать семечки.
Темные стражи уселись вокруг него, чтобы поприветствовать, заодно вздыхая в душе. Какой же он милый... вылитая наша госпожа!
Это воистину заслуживало аплодисментов.
А в спальне в это время Шэнь-сяошоу гневно упрекал своего мужчину:
— Ты зашел слишком далеко!
Вышвырнуть собственного сына! Где твоя отцовская любовь?!
— Тебе нельзя ложиться в постель с кем-то другим. — Цинь Шаоюй поймал кончик его пальца. — Даже с птицей.
...
Шэнь Цяньлин прямо-таки не знал, с каким выражением лица смотреть на него.
Цинь Шаоюй крепко обнял его.
— Отдохни как следует. Завтра вечером я отведу тебя к Цяньфэну и Е Цзиню.
— Возьмем с собой сына, — сказал Шэнь Цяньлин.
Цинь Шаоюй склонил голову и безжалостно укусил его за шею.
Шэнь Цяньлин мудро прикрыл рот.
Молодой воин, твоя ревность слишком уж инфантильна.
Поскольку они не были уверены в том, что в городе не скрывались шпионы демонической секты, только вечером следующего дня Цинь Шаоюй вывел Шэнь Цяньлина за пределы города и повел на север в небольшую деревушку.
Тасюэбай мчался быстрее ветра, и уже к полуночи они достигли места назначения. Под сенью деревьев скрывался черно-белый дворик, очень изящный с виду.
— Брат! — Шэнь Цяньлин спешился с лошади и побежал внутрь.
— Лин-эр, Шаоюй. — Шэнь Цяньфэн услыхал шум и вышел посмотреть. Он весь благоухал чудным ароматом, его лазурные одежды были сплошь перемазаны румянами, а на груди красовалось огромное мокрое пятно. Никогда он еще не выглядел так жалко.
Шэнь Цяньлин на миг обомлел. Что за дичь?
Взгляд Цинь Шаоюя не поддавался описанию.
— Давайте поговорим внутри. — Шэнь Цяньфэн явно был обессилен.
— Это мастер Е тебя так? — на ходу тихо спросил Шэнь Цяньлин.
Из комнаты тут же раздался гневный вскрик:
— Нет!
— ... — Шэнь Цяньлин.
— Если это не ты, то неужели призрак? — подтрунивал Цинь Шаоюй, распахнув дверь.
Е Цзинь лежал в постели, и хотя он выглядел немного бледным и истощенным, однако взгляд по-прежнему был властным, и казалось, что в следующий момент он может подняться и разнести дом.
— Да что тут, в конце концов, произошло?! — Глядя на разлитые по полу жидкие румяна и валявшуюся пудреницу, Шэнь Цяньлин в самом деле ничего не понимал.
Обуреваемый жаждой убийства Е Цзинь выпалил:
— Он заставляет меня изображать женщину!
От этих слов Шэнь-сяошоу прямо-таки обомлел. Он посмотрел на брата взглядом, в котором ясно читалось: "Вот уж не подозревал у тебя столь нездорового интереса к ролевым играм!"
Шэнь Цяньфэн с трудом сдержал рык. Он грубо постучал брату по голове и произнес:
— О чем ты только думаешь?!
— Я отказываюсь! — зло заявил Е Цзинь.
Шэнь Цяньлин в поддержку кивнул. Правильно! Нельзя соглашаться. Кто любит такое, пусть сам и рядится!
— Я делаю это для твоего же блага! — Шэнь Цяньфэн пристально посмотрел на Е Цзиня.
Тот бесцеремонно уставился в ответ.
— Тогда я и от этого отказываюсь!
У Шэнь Цяньфэна прямо таки зубы чесались*.
П.п.: в значении "скрежетать зубами".
— Хочешь выслать Е Цзиня из города? — Цинь Шаоюй наконец понял, что тут происходит.
Мастер Е в ярости надул щеки и накрылся одеялом с головой.
Шэнь Цяньфэн кивнул:
— Траурная птица ранила его несколько дней назад, и в теле до сих пор присутствуют остатки яда. Как раз недавно кто-то в деревне выдал дочь замуж, поэтому я и хочу, чтобы он притворился родственницей со стороны матери, смешался с членами семьи и смог вернуться в долину и вывести яд в источнике Цянье.
— Тогда почему бы тебе тоже не притвориться женщиной и вместе со мной не покинуть деревню? — Половина головы Е Цзиня высунулась наружу.
Шэнь Цяньфэн скрипнул зубами и указал на себя.
— Где ты видел женщин такого роста?!
Демоническая секта никогда не поведется на это, если только у них там не полные идиоты.
От услышанного Е Цзинь мгновенно пришел в ярость:
— Ты смеешь называть меня карликом?!
Этот человек вообще не слышит, что ему говорят?.. У Шэнь Цяньлина от его криков кружилась голова. Его ни побить, ни перекричать — эдак разозлит до смерти.
— Он не сможет притвориться, — Цинь Шаоюй тоже покачал головой.
Е Цзинь тут же увидел в нем революционного союзника.
Шэнь Цяньфэн нахмурился:
— Почему?
Цинь Шаоюй равнодушно бросил:
— Он слишком красивый.
Е Цзиня чуть было не вырвало кровью. Что это, черт возьми, за причина?!
— Большинство деревенских девушек простые и милые, разве могут они выглядеть так? — продолжал Цинь Шаоюй. — Если бы ты притворялся нищим, еще можно было бы измазать лицо золой, но, изображая члена семьи невесты, нужно выглядеть прилично. Только, боюсь, нарумяненная кожа и подведенные брови привлекут еще больше внимания.
Е Цзинь негодовал:
— Я больше не хочу тебя знать!
Шэнь Цяньфэн нахмурился. Очевидно, эта мысль прежде не приходила ему в голову.
В комнату ворвался холодный ветер и Е Цзинь закашлялся.
Шэнь Цяньлин только собирался налить ему стакан воды, когда Шэнь Цяньфэн уже подошел и в пару движений запихнул его под одеяло.
— Отдыхай.
Е Цзинь сверлил его негодующим взглядом.
— Давай поговорим об этом завтра утром. — В глазах Шэнь Цяньфэна сквозила беспомощность. Он мысленно вздохнул.
И Шэнь-сяошоу вдруг обнаружил, что уши мастера Е слегка покраснели.
...
Количество представшей перед ним информации, подобно дождю и ветру, буквально ударило в лицо.
Уложив Е Цзиня спать, остальные переместились в соседнюю комнату. Едва закрылась дверь, Цинь Шаоюй без предисловий спросил:
— Завалил его?
Эй-эй! Шэнь Цяньлин тут же навострил уши.
Какой хороший вопрос!
— Я слышал от Темных стражей, что вы упали со скалы. Что на самом деле произошло? — Шэнь Цяньфэн преспокойно сменил тему.
— Сначала скажи, что у вас с мастером Е! — Шэнь-сяошоу отчаянно нуждался в новых сплетнях.
— ... — Шэнь Цяньфэн.
Цинь Шаоюй еле сдерживался, чтобы не расхохотаться.
— А что у меня с ним может быть?! — Шэнь Цяньфэн едва не рычал.
Шэнь Цяньлин вздохнул.
— Прежде я никогда не видел тебя таким.
Шэнь Цяньфэн в смущении злился, а Шэнь-сяошоу предусмотрительно юркнул за спину своего мужчины. Реакция была молниеносной. Сплетни есть сплетни. Не стоило давать брату удобного случая дотянуться до себя.
Из соседней комнаты вновь раздался слабый кашель.
Шэнь Цяньлин перевел на брата полный ожидания взгляд. Скорее беги к нему!
Голос Шэнь Цяньфэна сделался ледяным:
— Рядом с кроватью стоит вода, он сам может попить.
Какой упрямый! Однако только что ты совершенно точно качнулся в ту сторону! Шэнь-сяошоу ответил ему презрительным молчанием и сам побежал в соседнюю комнату.
Е Цзинь гневно посмотрел на дверь, но, разглядев посетителя, на мгновение замер.
— Почему ты?..
Почему не тот другой?
— Решил проверить как ты тут. — Шэнь Цяньлин налил для него воды. — Они там все еще дела обсуждают.
Е Цзинь принял чушку и подвинулся, освобождая место на краю кровати.
— Брат правда хочет как лучше, — сказал Шэнь Цяньлин. — Оставаться здесь лишком опасно.
Е Цзинь пренебрежительно бросил:
— Если я уйду, то кто будет лечить его, если его снова ранят?
— ... — Шэнь Цяньлин.
Что и сказать! Прямо-таки романтический фильм!
— Довольно об этом. Что насчет тебя? — сказал Е Цзинь. — В тот день, после того как вы с Шаоюем вырвались, от вас не было ни слуху, ни духу. От волнения все с ума сходили.
— Мы упали со скалы, но нас спас большой феникс, а потом мы залечивали раны в деревне под горой, — произнес Шэнь Цяньлин. — А еще мы принесли с собой оттуда маленького феникса.
— Правда?! — Е Цзинь пришел в полнейшее изумление. — Вчера, когда темный страж рассказывал это, я решил, что он просто несет околесицу.
— Ага, — сказал Шэнь Цяньлин. — Я захвачу его в следующий раз и покажу.
— Что это за удача? — Е Цзинь страшно завидовал. — Это ж надо — свалиться со скалы и разжиться фениксом!
"А вот ты разжился моим старшим братом, что тоже весьма неплохо!" — бормотал про себя Шэнь-сяошоу.
За окном внезапно раздался крик, подобный плачу по покойнику. Во мраке ночи он казался еще более зловещим. Е Цзинь вздохнул:
— Это траурная птица. В последнее время люди даже не осмеливаются выходить из домов.
— Ничего страшного, у нас есть фениксы! — сказал Шэнь Цяньлин. — Учитель согласился одолжить нам фениксов!
— И кто же твой учитель? — В словах Е Цзиня чувствовалось сомнение.
Шэнь Цяньлин от души веселился:
— Бессмертный Синдоу. Сама судьба свела нас вместе!
Е Цзинь сделался потрясенным.
— С ним ты тоже повстречался в горах?!
Шэнь Цяньлин кивнул.
Е Цзинь ошеломленно замер, а затем упал головой на одеяло.
— Ну почему тебе так везет?!
Вашу ж мать! Я тоже прыгну со скалы!
— Бессмертный Синдоу?! — В соседней комнате Шэнь Цяньфэн также был ошарашен.
Цинь Шаоюй кивнул.
— Лин-эр предупредил его, что не владеет боевыми искусствами, однако бессмертный настоял на том, чтобы принять его в ученики, и даже дал свисток из зеленого нефрита, что способен призывать фениксов.
Шэнь Цяньфэну хотелось смеяться сквозь слезы.
— Вот так удача!
— Как рана Е Цзиня? — спросил Цинь Шаоюй.
— Ничего серьезного, только яд еще не до конца выведен, и когда он проявляется, становится больно, — сказал Шэнь Цяньфэн. — Я привел его сюда, думая, что потом будет удобно вывести из гор. Я не ожидал, что он окажется таким твердолобым и напрочь откажется уходить.
— Тогда пускай остается, — ответил Цинь Шаоюй. — Теперь, когда у нас есть феникс, траурная птица не будет представлять большой угрозы.
Шэнь Цяньфэн вздохнул:
— Только на это и приходится полагаться.
— В Линшуе, в доме помещика Чжоу, есть свободные комнаты, ты мог бы увести Е Цзиня туда. Хорошо, если больше людей смогут о нем позаботиться, — сказал Цинь Шаоюй. — Завтра я оставлю Лин-эра на твое попечение.
— Собираешься разыскать Инь Ушуана?
— А еще Сяо Чжаня и Инь Лосюэ, — произнес Цинь Шаоюй. — Лин-эр настоящий кувшин с уксусом, мы теперь не говорим "Инь Ушуан", вместо этого — "Бесснежные Врата".
— ...
— Дождемся, когда учитель выпустит фениксов, и с траурными птицами будет покончено. — Цинь Шаоюй налил себе травяного чаю. — Поэтому самая большая проблема сейчас — это десяток с лишним глав различных школ, попавших в руки к демонической секте.
— Хочешь спасти их? — спросил Шэнь Цяньфэн.
— С чего бы мне этого хотеть? — Цинь Шаоюй резко отверг подобное предположение. — Если бы я мог притвориться, что не знаю об этом, — так было бы лучше всего.
У Шэнь Цяньфэна заболела голова.
— В такое время у тебя еще есть настроение шутить?
— Я не шучу. Я и в самом деле не хочу это делать. — Цинь Шаоюй опустил чашку на стол. — Пускай они не умеют сражаться, но неужели они не умеют и бегать, чтобы просто не попасть в плен к демонической секте? Более десятка человек — да Фэн Цзюе хватит этого до конца жизни.
Шэнь Цяньфэн смотрел на него, не находя слов.
— Только вот ты не можешь с этим согласиться, поэтому я тоже должен прийти на выручку, — сказал Цинь Шаоюй. — В глазах всех ты теперь глава альянса Улинь, ты не смог бы спрятаться, даже если бы захотел.
Шэнь Цяньфэн похлопал его по плечу.
— Спасибо.
— Считай это моей признательностью, — сказал Цинь Шаоюй. — Если бы ты не пришел ко мне тогда с предложением женитьбы, я никогда бы не был с Лин-эром.
Шэнь Цяньфэн рассмеялся и с улыбкой проговорил:
— Я и подумать не мог, что ты действительно полюбишь его.
— В тот день, когда я упал со скалы, Лин-эр прыгнул за мной. — Голос Цинь Шаоюя стал тихим. — За эту любовь я и за всю жизнь не смогу ему отплатить.
Шэнь Цяньфэн выглядел слегка потрясенным.
— Кроме того, Лин-эр умный и сообразительный, чуткий, заботливый, понимающий, милый и простодушный. В целом мире два ли кто-то с ним сравнится, — голос Цинь Шаоюя стал громче. — Этот Цинь смог повстречать его в этой жизни только благодаря совершенствованию во многих прошлых жизнях. Это благословение, коим нужно дорожить, и если я обману его доверие, то несомненно небесная кара падет на меня.
Шэнь Цяньфэн смотрел на его с отвращением.
Даже если ты сейчас услышал скрип соседней двери, это вовсе не повод так перебарщивать!
Ну просто нет слов.
Перевод: EzkinM
http://bllate.org/book/15170/1340679
