×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Everywhere in Jianghu is Wonderful / Повсюду в Цзянху удивительно: Глава 86. Раздражительный молодой господин Шэнь!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой воин, будь сдержанным!

***

Еще через час плотно закрытая дверь наконец распахнулась. Лицо Инь Ушуана выглядело бледным, он явно сильно вымотался.

— Как все прошло? — спросил его Сяо Чжань.

У Инь Ушуана потемнело в глазах, и он мягко повалился прямо в руки мужчины.

— Глава Инь! — Сяо Чжань испугался.

Подчиненные, поспешившие на помощь, были поражены, завидев эту картину!

Хотя сложно было понять, что за отношения между ними, но сцена, где высокий второй господин Сяо обнимал слабого и миниатюрного главу Иня оказалась неожиданно трогательной... Это невозможно было не заметить!

Сяо Чжань поднял мужчину на руки и шагнул в дом.

Оу! Сердца присутствующих затрепетали, в умах пронеслись тысячи альпак, люди с энтузиазмом принялись воображать, что же произойдет дальше.

В следующее мгновение за ними внутрь вошел Шэнь Цяньфэн.

Вашу ж мать! Все тут же недовольно надулись. И чего это старший молодой господин Шэнь сюда попёрся? К нему это не имеет никакого отношения, почему он суется не в свое дело? Ужасно раздражает!

В спальне на кровати, погрузившись в глубокий сон, лежал Инь Лосюэ. Шэнь Цяньфэн подошел его проверить. Лицо у того хоть и оставалось бледным, но было уже не таким посеревшим, как раньше, и дыхание казалось более спокойным. У Шэнь Цяньфэна отлегло от сердца.

— С главой Инем все в порядке, — сказал Сяо Чжань. — Он просто переутомился, вот и свалился в обморок.

— Хотя он не пострадал от яда гу, ему тоже нужно время восстановиться, — сказал Шэнь Цяньфэн. — Пока они оба без сознания, боюсь, оставлять их здесь может быть опасно.

— Значит, каждый позаботится об одном из них? Я присмотрю за главой Инем, а ты позаботишься о молодым господине Лосюэ, — сказал Сяо Чжань.

— Так не пойдет, — покачал головой Шэнь Цяньфэн.

— Тогда ты позаботься о главе Ине, — легко уступил Сяо Чжань.

— Ты присмотришь за обоими, — наотрез отказался Шэнь Цяньфэн.

— С какой стати?! — взбеленился Сяо Чжань.

— Лин-эру не нравится школа Бесснежных Врат.

— ... — Сяо Чжань.

— Ты отвечаешь за охрану братьев, а я защищаю всю деревню Цяньу, — сказал Шэнь Цяньфэн. — Ясно же, что ты в выигрыше.

Сяо Чжань с отвращением произнес:

— Звучит так, будто я гоняюсь за выгодой.

— А разве нет? — Шэнь Цяньфэн хлопнул его по плечу и усмехнулся: — В твоей комнате находится самый красивый в мире мужчина. Даже представить сложно, сколько людей до смерти обзавидуется.

— Если ты готов отдать мне Лин-эра...

— Я пойду, — оборвал его Шэнь Цяньфэн, поворачиваясь в сторону двери. — Через некоторое время придет Хуа Тан, а ты пока отведи главу Иня отдохнуть.

— ... — Сяо Чжань.

Хватит уже все сваливать на меня!

Шэнь Цяньфэн невозмутимо вышел за дверь и направился в сторону постоялого двора.

Е Цзинь как раз сидел во дворике, играя в шахматы с Шэнь Цяньлином, а Цинь Шаоюй в обнимку с мечом сидел на дереве, обдуваемый всеми ветрами. Он казался внимательным, дружелюбным и счастливым.

Появившийся рядом с ними покрытый кровью великий воин Шэнь вносил нотки диссонанса.

— Ой! — Шэнь Цяньлин первый заметил брата, испуганно вздрогнул, поспешно бросил шахматы и пошел навстречу.

Цинь Шаоюй тоже спрыгнул с дерева:

— Все в порядке?

— В полном. — Шэнь Цяньфэн вкратце рассказал, что произошло, и добавил: — Я только что встретил Хуа Тан около постоялого двора и попросил ее зайти к братьям Инь.

— Хорошо, что все в порядке, — с облегчением вздохнул Шэнь Цяньлин. — Я думал, что это ты пострадал.

— Пойду помоюсь. — Шэнь Цяньфэн направился внутрь.

В дверях стоял Е Цзинь и смотрел в небо.

— Дай пройти, — ледяным тоном произнес Шэнь Цяньфэн.

Мастер Е прикинулся глухим.

Шэнь Цяньфэн сжал кулак.

Е Цзинь вскрикнул и бросился под защиту Цинь Шаоюя.

Хозяин дворца Цинь невозмутимо увернулся. Ведь нехорошо обниматься с другими на глазах у жены.

А потому мастер Е впечатался головой в дерево.

— ... — Шэнь Цяньлин.

— В тебе вообще нет ничего человеческого... — Е Цзинь сел на корточки, держась за голову, чувствуя себя хуже некуда.

— А ты приставай к кому-нибудь другому! — заявил Цинь Шаоюй без капли сочувствия и увел Шень-сяошоу в комнату, оставив их вдвоем во дворе.

— А вдруг они подерутся? — забеспокоился Шэнь Цяньлин.

— Ну и что с того? — равнодушно ответил Цинь Шаоюй. — Это не имеет к нам никакого отношения.

— Прояви хоть немного участия! — Шэнь-сяошоу был очень серьезен. Там же мой старший брат!

— Уровни их навыков в боевых искусствах так же далеки друг от друга, как облако от грязи, поэтому драться нет никакого смысла. — Цинь Шаоюй протянул ему чашку с водой. — Успокойся, ничего не случится.

— Я правда не понимаю, что произошло между ними. — Шэнь-сяошоу прижался к щелочке в двери, чтобы понаблюдать.

Цинь Шаоюй посчитал, что это выглядит очень мило, притянул его к себе и глубоко поцеловал.

— Эй! — Шэнь Цяньлин с усилием оттолкнул мужчину. — А если брат войдет?!

— Чего бояться? Ты и так уже мой. — Цинь Шаоюй поднял его и усадил на стол. — Поцелуи и шалости в постели вполне в порядке вещей!

— Не буянь. — Шэнь Цяньлин ущипнул его за нос. — У меня есть серьезный вопрос, отвечай как следует.

— Говори, — кивнул Цинь Шаоюй.

— Что будем делать дальше? — спросил Шэнь Цяньлин.

— Попросим Цяньфэна зайти и обсудим все вместе. — Цинь Шаоюй подошел к двери и распахнул ее. И только он собирался позвать Шэнь Цяньфэна, как Е Цзинь, подобно пушечному ядру, бросился в его объятия.

— ... — Шэнь Цяньфэн.

Хозяин дворца Цинь хладнокровно отшвырнул его.

— Ты мне не друг, — в слезах запротестовал Е Цзинь.

— Нет, — тут же ответил Цинь Шаоюй.

Е Цзинь вдруг пришел в ярость:

— Пересекая реку, разрушаешь мост! Будь осторожен, умирая, я утяну тебя за собой!

— Прекратите уже. — Шэнь Цяньлин не знал плакать ему и или смеяться. Шагнув вперед, он помог мастеру долины подняться. — Что случилось?

— Он пытался ко мне приставать! — Е Цзинь указал на Шэнь Цяньфэна рукой.

Лицо у того потемнело.

— Только попробуй сказать это еще раз.

— Тебя забыл спросить, что мне говорить, а что нет! Кем ты себя возомнил?! — Мастер Е спрятался за Шэнь Цяньлина. — Ты только что хотел меня облапать!

Шэнь Цяньфэн скрипнул зубами:

— Я просто хотел вернуться в дом!

— Хмпф! — Е Цзинь бросил на него гневный взгляд, после чего с надменным видом направился к себе.

— Он же просто ненормальный! — Шэнь Цяньфэна редко настолько доводили, от злости у него кружилась голова.

Глаза Шэнь-сяошоу полнились беспокойством, он в любой момент готов был броситься ему на помощь. Брат выглядел так, словно в следующую секунду собирался потерять сознание. Это просто невероятно!

— Я в порядке, — отмахнулся Шэнь Цяньфэн. — Каков дальнейший план?

— Разве ты не собирался помыться? — спросил Шэнь Цяньлин.

— Не сейчас, — ответил Шэнь Цяньфэн. — Поговорить о делах важнее.

— Ванна не займет много времени. — Шэнь Цяньлин правда не мог смотреть на покрывающую его кровь.

— Чем скорее мы решим проблему, тем скорее я сведу с ним счеты! — Шэнь Цяньфэн стиснул зубы и посмотрел на плотно закрытую дверь напротив.

— ... — Шэнь Цяньлин.

Брат, ты выглядишь так, будто собираешься его сожрать. Это нормально?

— Я хочу, чтобы ты прежде всего покинул деревню на глазах у всех, — сказал Цинь Шаоюй. — А затем нашел возможность тайно вернуться и затаиться на постоялом дворе.

— А потом? — спросил Шэнь Цяньфэн.

— После я выведу Лин-эра на улицу, он должен будет разозлиться на глазах у всех, пускай люди решат, что у него стал вспыльчивым характер, — ответил Цинь Шаоюй. — Потом попрошу кого-нибудь распустить слухи о моей внезапной болезни, пусть Фэн Цзюе думает, что я отравлен.

— Если нас с тобой не будет, он обязательно придет за Лин-эром, и тогда мы сможем выловить всю рыбу за один заброс сети, — кивнул Шэнь Цяньфэн. — Неплохой план.

— Значит, решено? Чем раньше мы это сделаем, тем лучше. Чем больше мешкаем, тем больше шансов, что Фэн Цзюе в полной мере овладеет демоническим искусством.

Шэнь Цяньлин сидел на стуле и слушал как мужчины совещаются, а в его голове возник образ Фэн Цзюе с белыми волосами, алыми губами и оскаленными клыками. Таким вот образом он умудрился сам себя запугать.

Демоническое искусство и все такое — звучало очень-очень страшно! Кто знает, может, чтобы овладеть подобным, еще и оскопить себя нужно!

Ух! Шэнь-сяошоу инстинктивно сжал ноги, ощутив легкую боль в яйцах!

— Лин-эр! — Цинь Шаоюй повернул к себе его лицо.

— А? — Шэнь Цяньлин поспешно отбросил размышления об отрезанных яйцах.

— Над чем ты опять задумался? — улыбнулся Цинь Шаоюй. — Я задал тебе вопрос.

— Что за вопрос? — Шэнь Цяньлин совершенно его не слушал!

— Естественно, я спросил, что ты хочешь съесть? — сказал Цинь Шаоюй.

Шэнь Цяньлин был недоволен. Почему это "естественно" спрашивать, что я хочу съесть? Что в этом естественного?! Неужели нельзя спросить о деле?!

— О делах поговорим после еды. — Цинь Шаоюй насквозь видел его убогие мыслишки.

— ... — Шэнь Цяньлин.

Мой мужчина необычайно понятливый!

Тем вечером Цинь Шаоюй рассказал свой план, попутно поглаживая его жирок.

— Если говорить о деле, тогда говори, хватит уже щипаться! — запротестовал Шэнь Цяньлин.

— Для разговора руки не нужны. — Хозяин дворца Цинь продолжал с удовольствием лапать его.

— И когда все это закончится? — вздохнул Шэнь Цяньлин.

— Надоело? — Цинь Шаоюй посмотрел на него.

— Немного, — честно ответил Шэнь Цяньлин.

— Скоро. — Цинь Шаоюй поцеловал его в щеку. — Когда все уладится, будем спать в обнимку три дня!

Шэнь Цяньлин громко рассмеялся:

— Как заманчиво!

— Спать, конечно, заманчиво. — Цинь Шаоюй обхватил его руками. — Но спать с Лин-эром еще более заманчиво!

— Отдохни как следует. — Шэнь Цяньлин ущипнул его за нос.

— Не спится. — Цинь Шаоюй распахнул полы его одежды. — Поцелуй меня.

Шэнь Цяньлин сурово произнес:

— Молодой воин, нельзя быть таким озабоченным! Где твоя сдержанность?

Цинь Шаоюй бесцеремонно набросился с поцелуями, но Шэнь Цяньлин оттолкнул его. Как же раздражает!

На следующее утро среди жителей водной деревни Цяньу пошли слухи, что шаман действительно был святым человеком, и молодой господин Шэнь очнулся!

— Я хочу османтусовых пирожных и пирожков с зелеными бобами! — потребовал Шэнь-сяошоу, сидя в кровати.

Темные стражи метнулись за требуемым с молниеносной скоростью.

Слуги стояли в сторонке и без конца вздыхали: молодой господин Шэнь должен быть здоровым и активным, все правильно!

Каково им было, когда на протяжении стольких дней он оставался прикованным к постели? Они даже во двор зайти не могли, а если бы зашли, то все равно бы не застали там молодого господина Шэня!

Просто сердце разрывается!

Разумеется, настроение Цинь Шаоюя тоже улучшилось. Сначала он отправил Темных стражей с золотом и серебром найти гильдию Тайху, чтобы выразить благодарность; к тому же за большую сумму он нанял самый большой трактир в центре города и объявил, что приглашает всех хороших друзей на ужин, и если простым людям интересно, то они тоже могут прийти и бесплатно получить запеченного гуся.

Запеченный гусь и прочее — кто бы перед таким устоял? А возможность встретить выздоровевшего молодого господина Шэня еще более привлекательна!

В результате в тот день после обеда, хотя время ужина еще не подошло, за дверьми трактира выстроилась длинная извивающаяся очередь из сотен людей, которая, вдобавок, постоянно увеличивалась.

Издалека заметив эту картину, Темные стражи тут развернулись и пошли обратно, чтобы доложить о происходящем хозяину дворца.

— Ты еще помнишь, как должен сыграть? — Цинь Шаоюй повернул голову и спросил у сидящего рядом.

Шэнь Цяньлин кивнул.

Цинь Шаоюй улыбнулся и протянул ему руку:

— Не нервничай.

Шэнь-сяошоу глубоко вздохнул и рука об руку вышел с ним из экипажа.

Темные стражи прищелкнули языками: наш хозяин дворца и госпожа выглядят поистине божественной парой!

Они идеально подходят друг другу!

Гордимся!


Перевод: Lissa_R

http://bllate.org/book/15170/1340666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода