Например что?!
***
— Я правда ничего у него не брал! — пока они шли до спальни, Шэнь Цяньлин продолжал божиться, вскинув руку.
— Правда? — приподняв бровь, Цинь Шаоюй посмотрел на него.
— Ну конечно да! — Шэнь Цяньлин не понимал, почему должен это объяснять. — Он мне не родственник и не друг, почему я должен что-то принимать от него?
— Тогда что он имел в виду? — продолжал допытываться Цинь Шаоюй.
Лицо Шэнь-сяошоу выражало неподдельную серьезность:
— Конечно же, он выдумал это для того, чтобы внести разлад в наши отношения!
Как подло!
— О? — отозвался Цинь Шаоюй.
— Или он дал мне что-то перед тем, как я потерял память. Как Фэн Цзюе! — сказал Шэнь Цяньлин и подытожил: — В любом случае я ничего не знаю!
Вот и все!
— По-видимому, Сяо Чжань все еще не отказался от тебя, — Цинь Шаоюй ущипнул его за щечку.
— Это Инь Ушуан не отказался от тебя, и, более того, даже без всякого стыда на глазах у стольких людей соблазняет, прорастая через стену!* — при упоминании духа лисы Шэнь-сяошоу немедленно стал особенно агрессивным!
П.п.: "прорастая через стену" — оригинальная фраза 红杏出墙 (красный абрикос пророс через стену), которая означает наличие у жены любовника. Образно говоря, стена — это муж, а абрикос — любовник, который, несмотря на наличие стены, все равно сквозь нее прорастает)
Хозяин дворца Цинь кивнул:
— Похоже, они с Сяо Чжанем подходят друг другу.
— ...
Молодой воин, ты, кажется, немного оторван от реальности.
Пускай это случайный и вынужденный союз, однако, если хорошо подумать, между ними существует некое неожиданное чувство согласия!
— Почему ты молчишь? — Цинь Шаоюй посмотрел на него.
Шэнь Цяньлин хохотнул:
— Если они действительно будут вместе, то каждый вечер перед сном непременно будут говорить про нас с тобой гадости!
Взаимопонимание, которое редко встретишь между мужем и женой!
Цинь Шаоюй расхохотался:
— Мы тоже можем перед сном говорить о них гадости. Так или иначе от нас не убудет!
— Так ты больше не злишься? — Шэнь Цяньлин обвил руками его шею. — Я в самом деле не принимал от него никаких подарков. Ты не можешь верить ему и не верить мне!
— Почему же? — Цинь Шаоюй приподнял бровь.
Почему же еще?! Шэнь-сяошоу справедливо заметил:
— Да потому что я сплю с тобой, а не с ним!
Цинь Шаоюй сгреб его в объятия и жарко поцеловал:
— Мне очень нравится, как это звучит.
Поистине поверхностный человек... Шэнь-сяошоу втайне презрительно воротил нос, а сам между делом приоткрыл рот, чтобы глубокий поцелуй стал еще более развратным!
Потому что это намного приятнее!
— Хозяин дворца, — снаружи кто-то постучал.
— В чем дело? — спросил Цинь Шаоюй.
— Хозяин Цзян прислал человека с сообщением, что, несмотря на несчастье, произошедшее с деревней Черного Ветра, пир был запланирован и подготовлен еще вчера. Так что все гости, которые хотят на него пойти, по-прежнему могут это сделать и поесть нынче вечером, — сказал темный страж.
— Пускай сяо У пойдет туда и возьмет с собой несколько человек. Заодно соберет сведения, — распорядился Цинь Шаоюй.
Шэнь Цяньлин сидел на столе и, не находя слов, смотрел на него. Когда говоришь о делах, не нужно совать свои руки под одежду другого человека и лапать его грудь! Пускай даже это мужская грудь, ты не можешь лапать ее, когда тебе вздумается!
Цинь Шаоюй сжал пальцами его сосок и нежно погладил.
— ... — Шэнь Цяньлин.
Какой надоедливый!
— Постарайтесь ни с кем не конфликтовать, — продолжал Цинь Шаоюй.
Приняв приказ, темный страж ушел, а Цинь Шаоюй немедля взял Шэнь Цяньлина на руки и понес на кровать.
— Эй-эй-эй! Ты чего собрался делать?! — Шэнь-сяошоу пришел в ужас. Как тебе удается спускать своего зверя без всякой предпосылки?! Чудеса да и только!
— Заняться кое-чем грязным, — Цинь Шаоюй развязал его пояс. — Поцелуй меня.
Поцелуй меня в зад! Шэнь Цяньлин скорее умер бы, чем подчинился:
— Нельзя заниматься такими вещами средь бела дня!
— А почему бы и не днем? — Цинь Шаоюй придавил его собой, и его руки тоже ни на секунду не останавливались. — Днем я могу все хорошо видеть.
— Не снимай с меня одежду!!! — завопил Шэнь Цяньлин.
— Ты тоже можешь снять ее с меня, — сказал Цинь Шаоюй. — Сможем разглядывать друг друга, и никто не останется в накладе.
Шэнь Цяньлин впал в скорбное негодование:
— Да кто хочет на тебя смотреть?!
Цинь Шаоюй распахнул его одежды и наклонился, целуя мягкий живот.
Силы были неравны, и для Шэнь-сяошоу прибегнуть к сопротивлению, означало потерпеть полный крах. Кто знает, быть может, последствия станут еще более ужасными! Именно поэтому все что ему оставалось — следовать по протоптанной дорожке понесения национального позора и утраты суверенных прав и прикидываться паинькой. Бросившись в объятия к врагу, он был очень милым!
— В чем дело? — Цинь Шаоюй легонько поглаживал его по спине.
— Не хочу, — пробормотал Шэнь Цяньлин.
— Почему? — спросил Цинь Шаоюй на ухо. — Тебе не нравится?
Не то чтобы мне это не нравилось, но заниматься такими вещами посреди дня как-то неловко! Шэнь Цяньлин ничего не ответил.
— Лин-эр, — Цинь Шаоюй обнял его. — Тебе нравится заниматься этим со мной?
— ...
Да кто о таком спрашивает?!
— Я хочу знать, — Цинь Шаоюй говорил очень нежно.
Шэнь Цяньлин покраснел до самых ушей и что-то проворчал, выражая невнятное согласие.
Цинь Шаоюй издал смешок и поцеловал его в ухо:
— Хороший мальчик.
— Но не днем! — Шэнь Цяньлин немедленно подчеркнул эту деталь.
— Мгм, — в этот раз Цинь Шаоюй охотно кивнул. — Слушаюсь, мы подождем ночи.
Шэнь Цяньлин на мгновение шокировано замер, а затем запротестовал:
— Когда это я предлагал заняться этим ночью? Не неси чепуху!
Цинь Шаоюй изобразил удивление:
— Неужели ты хочешь средь бела дня?
Шэнь Цяньлин был убит горем:
— Ты снова провел меня!
Испорчен до мозга костей!
Цинь Шаоюй громко рассмеялся, а его глаза наполнились обожанием:
— Ты маленький дурачок.
Шэнь Цяньлин сердито укусил его:
— Давай не будем, я еще не поправился!
— Правда? — Цинь Шаоюй взял его за руку. — Тогда сегодня вечером проверю.
Шэнь Цяньлин пришел в ярость:
— Черта с два!
Цинь Шаоюй сжал его маленькую мясистую талию, очевидно, пребывая в превосходном настроении.
— Будь серьезен! — Шэнь Цяньлин пнул его. — Что ты думаешь о случившемся сегодня с Черным Ветром?
— Не могу сказать, но с Хэ Фэном определенно что-то не так, — Цинь Шаоюй откинулся на изголовье кровати, позволяя ему лежать на себе.
— Почему? — Шэнь Цяньлин недоумевал.
— Иначе он не пошел бы на примирение так легко и уж точно не стал бы препятствовать Хуа Тан осмотреть труп, — сказал Цинь Шаоюй. — Зная его характер, если бы ему не было что скрывать, он бы тут же занялся вымогательством и содрал бы с братьев Цзян три шкуры, едва узнал о смерти Хэ Яня.
Шэнь Цяньлин в отвращении скривился:
— Так вот что он из себя представляет!
— Поэтому мы не должны в открытую вмешиваться, — сказал Цинь Шаоюй. — Это убережет нас от несчастий.
Шэнь Цяньлин вздохнул:
— Кажется, все становится более запутанным.
— Прежде, после отравления гильдии Тайху, я подозревал, что это лишь следствие личных счетов между ними и демонической сектой, но теперь кажется, что кто-то намеренно мутит воду, — продолжал Цинь Шаоюй. — Беда настигает школы одну за другой, и я не знаю, кто будет следующим.
— Будет опасно? — Шэнь Цяньлин немного волновался.
— Разумеется нет, — Цинь Шаоюй потрепал его. — Я смогу защитить тебя.
Шэнь Цяньлин ущипнул его за нос:
— Я беспокоюсь за всех!
— Даже если это Фэн Цзюе, он не посмеет безрассудно напасть на дворец Погони за Тенью, — говорил Цинь Шаоюй. — Не волнуйся.
— А правда, что о цветочных полях цин нет никаких новостей? — спросил Шэнь Цяньлин. — Или ты просто не хочешь посвящать их в реальное положение дел?
Цинь Шаоюй покачал головой:
— Я ничего не скрывал. Хотя за городом много цветочных полей, на самом деле ни в одном из них не копали, и все они очень хорошо цветут.
— Может быть, их взяли из другого места? — спросил Шэнь Цяньлин.
Цинь Шаоюй погладил его по голове:
— Цветы цин завянут через два дня, а других цветочных полей нет в радиусе нескольких десятков ли.
— Это не имеет смысла, — Шэнь-сяошоу нахмурился. Тут нет ни холодильников, ни самолетов. Неужели цветы цин можно каким-то иным образом доставить свежими из другого места?
Цинь Шаоюй надавил ему на точку между бровей:
— Не хмурься.
— Ты уверен, что обыскал каждое поле? — Шэнь Цяньлин никак не желал сдаваться. — Может быть, все-таки где-то пропустил? Например, в пещере или под скалами?
— Цветам цин нужно много солнца и воды, чтобы пустить корни, разве могут они расти в пещерах или на скалах? — Цинь Шаоюй покачал головой.
— Но бывают же исключения, и если есть такая вероятность, то нужно проверить, — Шэнь Цяньлин потянул его за прядь волос. — В любом случае других подсказок нет, так почему бы не пойти снова и не попробовать поискать в этих местах?
Будем лечить эту мертвую лошадь, будто она живая!
— Когда тебя стали так интересовать дела Цзянху? — Цинь Шаоюя его напор рассмешил.
— Кто интересуется? — Шэнь Цяньлин надулся. — Если бы не ты, меня бы это вообще ни разу не трогало.
Цинь Шаоюй наклонился за поцелуем.
— Мне совсем не нравится такая жизнь, — Шэнь Цяньлин пристроился у него на груди.
— И какая же жизнь тебе нравится? — шепотом спросил Цинь Шаоюй.
— В которой нет яростных вспышек мечей, и люди не умирают на каждом шагу, — сказал Шэнь Цяньлин. — Чтобы можно было спать, пока солнце окончательно не встанет, и иметь какое-нибудь дело, которое будет приносить доход. Вот это было бы очень хорошо.
Цинь Шаоюй крепко обнял его:
— Это несложно устроить.
— Тогда давай поскорее разберемся с текущим расследованием! — сказал Шэнь Цяньлин. — А потом мы отправимся к Южному морю и найдем твоего учителя!
— А Золотой глаз тебе больше не нужен? — напомнил ему Цинь Шаоюй.
Шэнь Цяньлин обвил руками его талию и ничего не ответил.
— Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе найти его, — с нежностью в голосе произнес Цинь Шаоюй.
— Забудь... если не получится найти, — Шэнь Цяньлин спрятал лицо в его объятиях, — то пускай. Я его больше не хочу.
Цинь Шаоюй обнял его крепче, но ничего не сказал.
Вечером Чжао У, прихватив людей, пошел к берегу реки на банкет, чтобы следить за новостями, а Шэнь Цяньлин и так объелся, поэтому Цинь Шаоюй повел его на прогулку.
— Спать охота, — Шэнь-сяошоу зевнул.
— Поросенок, — Цинь Шаоюй был совершенно безжалостен. — Пойдем через час.
— Но мы и так уже долго гуляем! — Шэнь Цяньлин присел на корточки и принялся капризничать.
Внезапно Цинь Шаоюй потянул его вверх и без предисловий поцеловал.
Воу-воу! Шэнь Цяньлин был слегка ошеломлен. Что это так внезапно?
Вскоре он получил ответ.
Потому что перед ними возник Сяо Чжань со своими людьми.
Не будь идиотом! Шэнь Цяньлин покраснел как рак и отпихнул Шаоюя.
Кто мог подумать, что он специально прилипнет с поцелуями, зная, что кто-то рядом?!
В лицо второго господина Сяо было страшно смотреть.
— Какое совпадение, — Цинь Шаоюй отпустил свою несчастную жертву и улыбнулся Сяо Чжаню. — Мне так неловко.
Сяо Чжань даже не посмотрел на него, напрямую обратившись к Шэнь Цяньлину:
— Возвращайся пораньше, а то снова простудишься.
Не такой уж я и хилый! Шэнь Цяньлину на мгновение стало горько, однако к нему отнеслись с добротой, поэтому он не стал возражать, а лишь кивнул:
— Большое спасибо.
— Когда примешь то, что я тебе дал, твое тело должно немного окрепнуть, — продолжал Сяо Чжань.
— ... — Шэнь Цяньлин.
Твою мать! Снова!
Перестань пытаться саботировать чужие отношения, это бесит! Очевидно же, что мы любим друг друга!
Как того и следовало ожидать, лицо хозяина дворца Циня стало чернее тучи.
— Если тебе что-то не нравится, можешь попробовать сам раздобыть это, — Сяо Чжань холодно усмехнулся. — Боюсь только, тебе оно не по силам.
Еще и предъявы кидаешь?! Тут уже Шэнь Цяньлин гневно запротестовал:
— Когда это ты мне что-то давал?!
Услышав его слова, Сяо Чжань остолбенел, в глазах застыло удивление.
— Хватит нести чушь! — Шэнь Цяньлин был на редкость жесток с ним.
Сяо Чжань побледнел как смерть:
— Что это значит?
— Да, до потери памяти я совершил немало постыдных поступков, но это не значит, что теперь ты можешь болтать всякую нелепицу! — Шэнь Цяньлин полыхал от злости.
— Неужели так боишься его гнева, что решил отрицать? — резко бросил Сяо Чжань. — Почему же сразу не отказался в кабинете?
Иди на хер! Шэнь Цяньлин едва не терял дар речи:
— Да ты же просто ненормальный! Как я должен был отказаться, если ты мне ничего не давал?.. К тому же я все время довольно ясно давал понять, что отвергаю тебя!
Сяо Чжань был так зол, что от гнева закружилась голова. Однако он не мог ударить, поэтому в ярости развернулся и ушел. Если бы он пробыл тут еще какое-то время, то его разозлили бы до смерти.
— Скажи еще, что он не прилипала! — Шэнь Цяньлин был еще злее.
— Ага, — Цинь Шаоюй поправил его волосы. — Не будем связываться и опускаться до его уровня.
— Но это же просто непостижимо! — Шэнь Цяньлин с трудом переводил дыхание.
— Ну все, тише-тише, — Цинь Шаоюй обнял его и покачал в объятиях. — Сделаем вид, что его не существует.
— Ты же не поверил ему, да? — спросил Шэнь Цяньлин.
— Конечно нет, — Цинь Шаоюй взял его за руку. — Я верю только моей женушке.
Так-то лучше. Шэнь-сяошоу с облегчением вздохнул, и они продолжили гулять держась за ручки.
А потом им навстречу вышел Инь Ушуан!
Этот год полон неудач!
Шэнь Цяньлин уже страшно раскаивался, что не вернулся в комнату сразу же.
Однако глава Инь — это не Сяо Чжань, он был образцом личностных качеств. А потому он высокомерно фыркнул и прошел мимо, не удостоив их и словом!
— Апчхи! — от запаха его ароматических курений Шэнь Цяньлин тут же чихнул.
— Ты в порядке? — спросил Цинь Шаоюй.
— В порядке, — Шэнь Цяньлин помахал перед носом. — Давай вернемся и ляжем пораньше спать.
Называйте его духом лисы или как-то еще, на деле он просто ходячая баночка Chanel, которая способна свалить человека замертво одним своим запахом!
— Хорошо, — Цинь Шаоюй сжал его ягодицу. — Давай спать.
— ...
Да кто хочет с тобой спать?! Заткнись!
Схватив его в охапку, Цинь Шаоюй побежал обратно.
Шэнь Цяньлин был возмущен! Не ты ли говорил, что мне нужно больше ходить пешком?
А теперь что происходит?!
Темные стражи, сидевшие на крыше и щелкавшие семечки дыни, узрев своими глазами, как их хозяин дворца бежит в дом с женой в руках, были растроганы до глубины души!
Эта сцена действительно наполняла глаза горячими слезами!
Невозможно устоять перед соблазном подслушать!
Компания непристойно распласталась по крыше, сосредоточенно пытаясь понять, что происходит внутри, когда вдруг позади раздался холодный голос:
— Что вы делаете?
Что за глупый вопрос? Ясно же, что они хотят услы... Человеком, задавшим этот вопрос, оказался хозяин дворца. Когда он вышел?! Разве он не должен сейчас быть внутри и делать чих-пых в постели? Находиться сейчас на крыше просто неразумно!
Темные стражи один за другим повскакивали и с очень серьезным видом одарили Цинь Шаоюя невозмутимыми, невинными и ничего не понимающими взглядами. Мы правда ничего не делали!
— Ты. Подойди, — Цинь Шаоюй указал на одного из них.
Выбранный темный страж тотчас пришел в невообразимый ужас:
— Я неровен!*
П.п.: темный страж пытается сказать 我是无辜的! Wǒ shì wúgū de! (Я являюсь невиновным), но не выговаривает sh, и получается 我四无辜的！Wǒ sì wúgū de! (я четыре невиновен).
— Ты знаешь, почему я выбрал тебя? — спросил Цинь Шаоюй.
Темный страж задумался:
— Потому что я не выбараниваю слова!
Цинь Шаоюй покачал головой:
— Ты слишком много думаешь. Я выбрал наугад.
Темный страж заговорил, едва не плача:
— В следующий раз я очень постараюсь похвалить по-другому!
— К вопросу следующего раза вернемся в другой раз, — Цинь Шаоюй прошептал ему на ухо несколько слов. — Теперь иди.
Темный страж кивнул, повернулся и скрылся в ночи.
— А вы... — Цинь Шаоюй окинул взглядом остальных, — по возвращении во дворец Погони за Тенью будете по очереди мести отхожее место.
Не будь таким жестоким! Все тут же залились слезами. Мы же всего лишь хотели подслушать разок! Хозяин дворца такой мелочный.
Однако Цинь Шаоюй оказался беспощаден, на снисхождение не было никакой надежды.
Таким образом, глотая слезы, всем пришлось смириться с сим обстоятельством.
— Зачем ты выходил? — Шэнь Цяньлин сидел на кровати в спальне.
— Отдал несколько распоряжений, — Цинь Шаоюй стал помогать ему снимать одежду.
Шэнь Цяньлин смутился:
— Я могу сделать это сам!
Цинь Шаоюй был очень серьезен:
— Я сниму быстрее.
— По Цзянху прошелся кровавый дождь, а ты еще в настроении заниматься шпили-вили? — справедливо укорял его Шэнь Цяньлин.
— Шпили-вили намного важнее Цзянху, — Цинь Шаоюй стянул с него рубаху.
— ...
Ты поистине безнадежен!
Перевод: EzkinM
http://bllate.org/book/15170/1340651
