Услышав это, Цзянь Жун погрузился в глубокое молчание.
Несколькими секундами позже Динг-гэ, сидевший спереди, обернулся и спросил:
- О чем вы, ребята, разговариваете?
- Ни о чем, - спрятал улыбку Лу Боюань.
Динг-гэ хмыкнул в ответ, после чего повернул экран своего телефона.
- Я смотрю запись последнего матча НТ, взгляните на эту волну.
Цзянь Жун опомнился, лишь когда Лу Боюань надел свои наушники, и скованно повернул свою голову к окну.
Пока он стоял на ветру и разговаривал с тем человеком, то замерз, так что его руки и лицо какое-то время не могли отогреться, даже когда Софт забрался в машину. Но сейчас юноша уже не чувствовал холода.
Пусть Цзянь Жун и был молод, но к добру или худу, он сёрфил в интернете уже несколько лет, так что он, конечно, знал... что мужчина может встречаться с другим мужчиной.
Однако, всё это были вещи, которые он видел на Вейбо или в коротких видео. К тому же, он уделял им мало внимания, быстро скипая. Цзянь Жун никогда бы не подумал, что однажды получит признание от мужчины, и именно по этой причине не смог вовремя среагировать.
Цзянь Жун смотрел, как один за другим в окне мелькают небоскребы, и в темноте салона минивэна его сердце билось необыкновенно быстро. Он даже не смел переместить руку, соприкасавшуюся плечом с Лу Боюанем, из-за чего напряжение не покидало его до конца поездки.
Как только они подъехали к въезду на базу, Сяо Бай взглянул на него и озадаченно спросил:
- Разве это не ты думал, что слишком напряжно надеть на себя хотя бы парку? Как вышло, что ты даже маску натянул?
Ресницы Цзянь Жуна скрывали его глаза, а маска - большую часть лица. - Я внезапно озяб.
Из-за матча день все провели впроголодь, и оттого у всех разыгрался сильный аппетит ко времени полночного перекуса. За исключением Цзянь Жуна.
Они расселись на ковре гостиной, используя кофейный столик в качестве обеденного стола. По телевидению транслировалась запись последнего матча НТ.
- Ботлейн НТ становится всё лучше и лучше, - похвалил Юань Цянь.
- Разве их игра хоть чем-то выше среднего уровня? Они играют хуже, чем играли в своих бывших командах. Но это нормально. Если приходится менять партнера, то нужно потратить сезон-другой на то, чтобы хорошо сыграться, - Сяо Бай прервался посередине очистки креветки, чтобы прильнуть к Пайну и слегка толкнуть его локтем. - Вот, к примеру, мы с Пи-бао.
Пайн даже не пошевелился, продолжая смотреть телевизор.
- Если ты будешь продолжать хватать меня грязными руками, я не продлю контракт на следующий сезон.
Сяо Бай ойкнул и собирался сказать еще что-то, когда почувствовал, что кто-то прожигает его взглядом.
Он повернул голову, оказавшись лицом к лицу с Цзянь Жуном, чьи губы были плотно сжаты, а брови слегка сдвинуты.
- Что такое?.. У тебя живот болит?
Цзянь Жун какое-то время не сводил с него взгляда, а затем не удержался от вопроса:
- Можешь повторить мне свой ID на сервере Иония?
- Маленький Саппорт Пи-Бао! - рассвирепел Сяо Бай. - Эй, ты уже сыграл со мной несколько десятков ранговых игр, но только теперь спрашиваешь мой ID? Ты вообще человек?
Обычно Цзянь Жун вообще не задумывался об ID.
Он помедлил:
- Я помню его... Просто хотел перепроверить. А почему ты выбрал этот ID?
Сяо Бай ответил обыденным тоном:
- Как-то раз я встретил кого-то с ником Чьятотам Маленькая Фея, и мне показалось это интересным. Так что я поменял ID. Я еще хотел, чтобы Пи-Бао сменил свой на Маленький Кэрри Детки-Бая.
Пайн: - Я скорее удалю аккаунт.
- Ну так удаляй! Удаляй прямо сейчас, или я буду смотреть на тебя свысока! - сделав этот выпад, Сяо Бай продолжил: - Сперва я хотел сменить ID просто ради новизны и думал вернуть его обратно через несколько дней. Но вскоре я обнаружил, что стримы стали гораздо популярнее после смены ID, и на меня посыпались крупные подарки, когда играл дуэтом с Пи-бао, так что, в конце концов, я его так и оставил... Как же такое называется? А, точно, продавать гниль.
Цзянь Жун подумал: "Ты выбрал не ту профессию, тебе надо было свернуть налево и войти в круг развлечений, в следующую дверь."
Цзянь Жун хмыкнул и отхлебнул воды, думая завершить разговор на эту тему.
- Эй, между прочим, это весьма полезная стратегия. Ты же знаешь Кункуна из MFG? Он с топлейнером их команды тоже в этом замешаны! Официальные аккаунты постоянно подливают масла в огонь насчет их CP, и, если ведутся какие-то документальные съемки, оставляют только их парные кадры. О, я давно раскусил все их трюки, - Сяо Бай слопал свою креветку. - Как насчет попробовать и тебе? Конечно, мы с Пи-бао не можем помочь, так как уже считаемся парой. С Юань Цянем ничего не получится, потому что все знают, что у него есть подружка. Так что остается только мой гэ, но заниматься таким с моим гэ немного опасно, потому что у него много фанаток...
Цзянь Жун жестоко поперхнулся водой и ему пришлось прикрыть рот, так как он не мог остановить кашель.
- Ты можешь поперхнуться даже водой? - Сяо Бай похлопал по спине нового члена команды, чтобы помочь ему восстановить дыхание, а затем продолжил свой анализ: - Но, с учетом твоей неукротимости, эти девушки не имеют и шанса на то, чтобы перебранить тебя! Э-э-э... я имел в виду осудить тебя. Я тебя научу. Для начала нужно поменять твой ID, как это сделал я. У меня даже есть для тебя готовое имя, ты будешь зваться 'Маленький Мидлейнер Роуда'. Ну, или, если ты достаточно смел, можно прямо назваться 'Маленький Миленький Мидлейнер Роуда'...
Если бы не тот факт, что Цзянь Жун все никак не мог справиться с кашлем, он наверное бы уже заставил Сяо Бая умолкнуть, засунув ему в рот свой кулак.
Сбоку послышался звук открываемой двери, и Лу Боюань вместе с Динг-гэ вышли из комнаты переговоров после окончания дискуссии.
- Сменить чей ID? Кто здесь собрался менять ID? - спросил Динг-гэ, закрыв дверь.
- А, это Цзянь Жун, - у кофейного столика были небольшие размеры и, после того как вокруг него сели несколько взрослых людей, там стало тесновато. Сяо Бай переместился ближе к Пайну, освобождая место для Лу Боюаня. - Гэ, садись здесь.
Места было мало, и, когда Лу Боюань усаживался, опираясь на руку, она несколько секунд соприкасалась с ладонью Цзянь Жуна.
Для удобства очищения креветок Лу Боюань неспешно закатал свои рукава до локтей.
- И на что ты хочешь поменять его?
Цзянь Жун:
- Ни на...
- Текущий вариант - Маленький Мидлейнер Роуда, - Сяо Бай прожевал очередную креветки. - Я имею в виду, что "Маленький Миленький Мидлейнер Роуда", к сожалению, превышает лимит символов.
Лу Боюань очень медленно приподнял свою бровь и на несколько секунд уставился в затылок Цзянь Жуну
- Это так?
- Нет... - Цзянь Жун не смел даже посмотреть на Роуда. Сжав зубы, он процедил: - Я не меняю ID.
- Чжуан Ибай, - Пайн бросил в миску Сяо Бая очищенную креветку, - можешь есть молча?
- Да шучу я, - Сяо Бай наклонил голову и в один момент умял креветку.
- Лучше не менять ID. Если поменяешь, мне придется оповещать LPL о смене. Лишние проблемы, - Динг-гэ уже пообедал, так что сделал себе немного кофе и отпил маленький глоток. - Теперь, когда мы закончили с нашим последним матчем перед Лунным Новым Годом, расскажу о наших дальнейших планах.
Лунный Новый Год приходится на середину весеннего сезона, так что матчи временно прекращались на две недели. Конечно, игровые тренировки не останавливались.
Динг-гэ прокашлялся:
- В этом году мы можем выделить вам только три дня на Лунный Новый Год.
- Три дня? - Юань Цянь поразился. - Как вышло, что теперь у нас только три свободных дня? Разве раньше это было не пять дней?
Динг-гэ указал:
- В этом году общенациональные выходные длиной всего в три дня.
Сяо Бай мгновенно поник.
- Мой дом далеко отсюда. Если вычесть время на поездку, то у меня даже не будет времени нормально поспать дома.
Пайн спросил:
- Какие именно три дня?
- От Нового года до третьего дня. Но я обсудил с руководством, и они согласились отпустить вас, ребята, в канун Лунного Нового Года. Вы должны вернуться на четвертый день. Я помогу вам забронировать билеты на завтрашний рейс.
Сяо Бай поднял руку.
- Я хочу лететь первым классом!!!
Динг-гэ:
- Я знаю. Спины каждого из вас очень дороги нам. Когда это мы заставляли вас тесниться в эконом-классе?
Цзянь Жун был поглощен едой и никак не реагировал на эту неприятную новость.
- На меня заказывать не надо, в этом году я останусь в Шанхае, - негромко сообщил Лу Боюань.
Динг-гэ спросил:
- Почему? Разве твоя семья не празднует каждый раз на Хайнане?
- В этом году мы не поедем, - Лу Боюань принялся натягивать одноразовые перчатки. - Передай мне бутылку воды.
У игроков ТТС сложились определенные предпочтения во вкусах, и вместо кипяченой воды они обычно пили минералку.
Сяо Бай взял закупоренную бутылку минералки позади себя и протянул ее Цзянь Жуну, сидящему напротив, чтобы тот передал ее дальше.
Цзянь Жун незаметным движением открыл бутылку, после чего поставил ее перед Лу Боюанем.
Лу Боюань перестал натягивать перчатки.
Все остальные:
- ???
Как только Цзянь Жун поднял голову, то увидел сбитых с толку сокамандиников с удивлением в глазах, так что он тоже сконфузился:
- Что такое?
- Ух ты, - Сяо Бай не находил слов, - а ты ловкач.
Цзянь Жуну потребовалось несколько секунд, чтобы понять, о чем говорит Сяо Бай, так что он тут же объяснил:
- Он надевал перчатки, а я заметил, что крышка бутылки немного запачкана, так что решил, что лучше открою сам... Тут нет никакого скрытого смысла.
Юань Цянь посмотрел на его руки и напомнил:
- Но на тебе тоже перчатки.
Цзянь Жун быстро ответил:
- Мне все равно, если они запачкаются.
Все снова умолкли.
Несколько секунд спустя кто-то взял открытую бутылку минералки, сделал глоток, после чего уточнил:
- В таком случае, поможешь мне опять закрыть ее?
Цзянь Жун не смотрел, но чувствовал, что Лу Боюань посмеивается. Он протянул руку и закрутил крышку.
Сяо Бай:
- Для меня честь наконец-то встретить тебя. Ты, верно, легендарный мастер по продаже гнили? Кажется, мне удалось выучить этот урок. Пи-бао, давай в следующий раз так же вести себя.
Убийство одноклубника неминуемо привело бы к штрафу от LPL.
Цзянь Жун закрыл глаза и с горящими ушами выдавил:
- Отвали.
Из-за этого инцидента Цзянь Жун потерял аппетит и не съел свою порцию.
Этой ночью у них не было тренировок, так что, когда пришло время спать, Цзянь Жун потушил весь свет и забрался под одеяло с головой, пытаясь заставить себя уснуть. Но когда он пытался очистить свой ум от мыслей, в его голове вновь прозвучал глубокий и низкий мужской голос.
"Хотя, наверное, все еще слишком рано говорить с тобой о таких вещах."
"Цзянь Жун."
"Если двое нравятся друг другу, то мужчины тоже могут встречаться с мужчинами."
Мужчины тоже могут встречаться с мужчинами.
Встречаться... с мужчинами.
Цзянь Жун отбросил свое одеяло и сел!
Чёрт.
Он сел в изголовье своей кровати, потер лицо и подумал, что с тем же успехом мог бы просто тренироваться этой ночью.
Цзянь Жун взял свой телефон и бездумно пролистывал его, пытаясь отвлечь собственное внимание, но он безрезультатно пролистал почти всю свою ленту.
Немного поколебавшись, юноша решил переключиться на свой основной аккаунт и найти несколько дебильных водных друзей, чтобы затеять с ними перебранку.
Он никак не ожидал, что получит несколько сотен уведомлений, едва лишь только переключится на основной аккаунт.
Кто-то сумел записать весь его разговор с бойким фанатом. Тот, кто записывал, похоже, стоял очень близко, так что видео получилось очень четким.
Цзянь Жун чертыхнулся про себя и подумал, что, наверное, Динг-гэ опять устроит ему выговор с утра.
Цзянь Жун несколько секунд смотрел видео, после чего выключил его. Видео длилось чуть больше минуты, но он и так знал его содержание, так что не нуждался в дальнейшем просмотре.
Он пролистал экран ниже до секции комментариев.
[Бл*дь! Среди нас предатель!!!]
[Пожалуйста, сохраняйте дистанцию отца и сына с маленьким придурком, те, кто пересекут линию, умрут.]
[Мелкий придурок, не начинай рано встречаться. Не допускаются ни мужчины, ни женщины, иначе я сломаю ноги мелкого придурка.]
Это еще могло считаться нормальным, но если смотреть ниже...
[Когда я только начал смотреть это видео, боялся, что голубоволосый мальчишка изобьет этого типа. Но, к моему удивлению, голубоволосый не только не ударил его, но даже ни разу не выбранил его...]
[Точно! Я тоже подумал, что это супер странно! К тому же Софт принял шарф от него!]
[Вы все идиоты? Ясно как день, что мелкий придурок тоже гей, просто посмотрите на эти тонкие руки и тощие ноги - совсем девчачьи. И к тому же он 0.]
п.п 0 = шоу.
[Неужели найдутся люди, которым по нраву такой злоязычный 0?]
[Ппц, на что ты намекаешь? Мой сын такой красавчик, даже если он 0, он совершенно точно очаровательный и симпатичный 0!!!]
Цзянь Жун:
- ?
[Спасибо за приглашение, здесь старик Софта. В конце концов, это уже невозможно скрывать. После того как он постоянно отказывался от приглашений девушек-стримеров поиграть дуэтом или поговорить в голосовом чате, я обо всем догадался. Но любовь отца великодушна, так что он может любить, кого захочет. Не столь важно, будет ли он любить мужчин, женщин или трансгендеров, я навсегда останусь его любящим отцом.]
[Я новый отец. Выкурив пачку сигарет, я решил, что следует смириться с действительностью. Хочу спросить старика Софта, у него сейчас есть бойфренд?]
[Пока что не должно, иначе зачем бы ему играть в соревнованиях вместо свиданий. Разве что Роуд всему причиной?]
Цзянь Жун:
- ???
[Черт, я пробудился от снов одним словом! Я просто хотел сказать, что мелкий придурок странно ведет себя! Но, если подумать, при всей своей колючести он все же отослал Роуду подарки на сто тыщ юаней?? Может ли быть другое объяснение этому??]
[А сам-то Роуд знает об этом?]
[Кто знает, как вы думаете, Роуд - гей? Ведь не может же мой сын страдать от безответной любви, верно?]
[Погодите все, дайте мне спросить @ТТС ་ Роуд]
Когда Цзянь Жун увидел это @, в его глазах потемнело, и он почувствовал, словно в одно мгновение потерял пятьдесят лет своей жизни.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15168/1417572
Готово:
