×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Narcissistic Patient [Quick Transmigration] / Нарциссический пациент [Быстрая Трансмиграция]: Глава 37. Влюблённые на нейтральной территории (12)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Е проснулся в комнате Ши Ду. Погода была хорошей.

Одежда, висевшая на балконе, выгорела на палящем солнце. Это были банные полотенца, ночные рубашки и простыни, которыми он делил с 202-м, и которые были испачканы прошлой ночью. На мгновение Ю Е немного опешил.

Он только что вернулся после сырой и холодной зимней ночи в реальном мире. В сценарии конца света, разработанном для него 202, солнечный свет был обильным и тёплым днём, а ночью на горизонте плыло полярное сияние.

Казалось, зима и сезон дождей никогда не наступят.

Он даже подозревал, что Мир сценария, в котором он сейчас находится, пережитые истории, встреченные персонажи, включая 202, не существуют, что все это галлюцинации, возникшие у него на смертном одре...

Но... в тот момент, когда Ю Е поднял глаза, его взгляд случайно встретился с «Ши Ду» в зеркале.

Красные отметины разной глубины на шее напомнили ему, что все произошло совсем недавно, реалистично и ярко.

Ошеломлённый на мгновение, Ю Е улыбнулся, не обращая внимания. Он лишь понял, что наслаждается происходящим больше, чем когда-либо, — и игрой, и самой ситуацией.

Теперь ему нужно подтвердить одну вещь: какова связь между доктором Лю в реальном мире и персонажем, которого он знает в мире сценария.

Как актер, он не заботится ни о чем, кроме роли, но у него было предчувствие, что это связано с 202.

Он с надеждой подумал: если параллельные миры действительно существуют, будет ли 202 все еще жив в его мире?

«Спасибо за награду. Я был приятно удивлён, встретив «старого» друга во время этой поездки домой».

Ю Е проявил инициативу и поговорил с системой, пока мыл посуду.

[Ты этого заслуживаешь.]

«Меня очень интересует этот «старый» друг. Он очень похож на доктора Лю из сценария «Кровавой Охоты» и на профессора Лю сейчас... можно сказать, они идентичны», — Ю Е сделал паузу и спросил: «Учитель система, вы знаете, что происходит?»

Система【……】

«Почему мой лечащий врач похож на профессора Лю? Я его даже не знал до этого».

Система на мгновение замолчала.

[Система не может ответить на ваш вопрос, извините]

«Почему?» — снова спросил Ю Е.

[Система не может ответить]

"Все в порядке."

Ю Е понимал, что не сможет получить от системы никакой полезной информации. Продолжать задавать вопросы было неразумно, поэтому он решил совершить прорыв с помощью 202.

......

Когда Ю Е спустился вниз, профессор Лю уже завтракал.

«Доброе утро. Я уже связался с заведующим больницы. Когда будете готовы, можете просто зарегистрироваться и поступить на лечение. Однако…» — продолжил профессор Лю, откусывая нежное, жёлтое и сочное яйцо всмятку. — «Больница — это закрытое учреждение со множеством правил и строгим управлением. Говорят, там много бесчеловечных методов лечения».

Он поправил очки и напомнил ему:

«Откровенно говоря, это даже немного похоже на тюрьму».

Ю Е не воспринял предупреждение профессора Лю всерьез:

«Спасибо, я планирую пойти сегодня».

Профессор Лю слегка нахмурился. Он задумчиво посмотрел на Ю Е. Слова уговоров уже готовы были сорваться с губ, но вместе с кофе они тут же застряли в желудке. В конце концов, он лишь слегка кивнул:

«Хорошо, желаю удачи».

Они вдвоем, как обычно, завтракали, но профессор Лю заметил, что взгляд Ю Е сегодня время от времени задерживался на его лице.

Но когда он оглянулся, ребенок, как обычно, молча завтракал, и ничего необычного не было.

Он что, слишком много об этом думает? Профессор Лю был немного сбит с толку.

«Профессор Лю, вы что-нибудь знаете о вампирах?» — неожиданно спросил Ю Е.

Профессор Лю замолчал, нарезая хлеб. Дымящийся кофе запотел на его очках.

«Это очень старая легенда. Если я правильно помню…» Профессор Лю снял очки. «На маскараде вы играли роль вампира».

Ю Е сохранял спокойствие: «Да, вы все еще помните».

Профессор Лю протер очки и снова надел их:

«Что случилось?»

Ю Е улыбнулся: «Ничего».

......

Зона А больницы, ванная комната.

Это был третий день с тех пор, как Ю Е благополучно попал в больницу. Он не любил принимать душ, когда вокруг было много людей. 15:30 — это время, когда их меньше всего было в пределах отведённого времени, и он был в душевой один.

Раздался звук плещущейся воды. Хотя вокруг никого не было, Ю Е почувствовал необычное «видение» —

Казалось, оно было и там, и не там, влажное и липкое, текло по его коже, как теплая вода.

Ю Е это не остановило. За туалетной кабинкой висело зеркало. Он вытер влагу с него и, естественно, в отражении был только он сам.

В этот момент раздался голос системы:

[Внимание, Актёр № 202, для вашего возлюбленного разблокирован новый костюм]

[Открыт побочный квест: «Найдите своего возлюбленного в санатории». Успешное выполнение увеличит ваш шанс на выживание на 10%.]

Это немного удивило Ю Е и он подтвердил:

«Разве сценарий не увеличивает выживаемость максимум на 20%?»

[Таковы правила расчёта системы, но дополнительный коэффициент выживаемости, заданный Режиссером, не учитывается. Уровень благосклонности между вами и Режиссером 202 достаточен для разблокировки функции временного увеличения.]

[Все дополнительные награды можно получить, выполняя временные задания ветки]

Ю Е улыбнулся:

«Тогда поблагодари Режиссера от меня».

В конце концов, этот парень снова проявляет к нему особое отношение.

[Э-э...]

Система отреогировала не неопределенно.

Ю Е разобрался с оставшимися цепочками заданий.

Главная задача на этом этапе — помочь завершить план по созданию сыворотки. Ю Е полагает, что ключ к прорыву главной линии — найти людей, способных исцелять себя, и подсказки, вероятно, спрятаные в этой больнице.

Побочное задание — найти персонажа, которого здесь играет 202.

Новые костюмы, новые персонажи, эта ролевая игра в прятки — любимая игра 202-го.

Подача воды была прекращена и период её подачи в больнице закончился.

Ю Е вытер капли воды с тела. Он обернулся и увидел, как тело персонажа отчётливо отражается в зеркале. Неизвестное родимое пятно было отчётливо видно на копчике.

Ю Е несколько секунд смотрел на свое родимое пятно, затем быстро оделся и вышел из ванной.

Профессор Лю был прав. В больнице был строгий распорядок дня, множество раздражающих правил и нетерпеливые сиделки.

Но больше всего Ю Е беспокоило то, что существовал Западный округ, куда обычным пациентам вход строго воспрещен.

В Западном округе были размещены военные, а также врачи-специалисты. Говорят, что пациенты, проходящие лечение в Западном округе, — это выжившие, бежавшие из Рок-Сити 27 лет назад.

Ю Е пришел к выводу, что ключ к сыворотке спрятан в Западном округе, но как обычный выздоравливающий пациент он не мог туда войти, и даже профессор Лю не имел такой привилегии.

Недавно открытый побочный квест может оказаться лучшим прорывом.

Появление 202-го требует от него активного предоставления условий—

Ю Е, который понимал и помнил правила больнцы и был знаком с интересными декорациями сценария 202, уже догадался, как 202 больше всего хотел выглядеть.

......

"В изоляторе самые страшные врачи", - дернулся мускул на лице пациента, лежащего на нижней койке под Ю Е. Он пугал его леденящим душу голосом: "Они будут пытать пациентов такими методами лечения, о которых ты даже не можешь себе представить. Попав туда, любой нормальный человек сойдет с ума".

Ю Е зевнул и многозначительно спросил:

«Как туда попасть?»

Сосед по комнате ахнул:

"Ты правила не читал? Кража опасных веществ, склонность к насилию или суицидальные мысли — все это, там четко написано, ну, конечно, еще зависит от настроения надзирателей в этот день".

«Кого-нибудь из пациентов недавно изолировали?» — спросил Ю Е.

Его сосед по комнате пожал плечами.

«Не говоря уже о недавнем прошлом. За те полгода, что я здесь, никого из этого района не арестовывали. В конце концов, мы — Зона А, где нет склонности к насилию. Разве что кто-нибудь сойдёт с ума и сделает что-нибудь опасное».

Ю Е поиграл синими мармеладками в руке и тихонько усмехнулся:

«Тогда откуда ты знаешь, что там такие страшные врачи?»

«Э-э...» Этот вопрос поставил его соседа по комнате в тупик. Он подумал целых полминуты, прежде чем сдался и сказал: «Все так говорят, значит, это правда».

Ю Е: «Может быть».

Он коротал время, встряхивая стеклянную бутылку, и желейные конфеты звенели о стенки бутылки.

«Время ужинать, поторопитесь и вставайте в очередь», — сказал сосед, немного разочарованный тем, что новичок не испугался. Но когда он перевел взгляд на Ю Е, сидевшего у окна, его глаза слегка прищурились. «Кстати, что это за синяя баночка с конфетами у тебя в руке? Новинка из столовой? Они немного похожи на…»

Его сосед по комнате наклонил голову, его взгляд следил за трясущейся синей мармеладкой.

«Маленькая синяя таблетка, да?» Ю Е продолжил с того места, где остановился, полушутя сказав: «Может, так и есть».

Эти маленькие синие таблетки использовались в больнице для лечения заболеваний пациентов. Поскольку они несут в себе определённые риски и зависят от других факторов, их применение строго контролируется.

Лицо его соседа по комнате застыло. Не зная, правда это или нет, он выдавил улыбку и сказал:

«Перестань шутить. Кража синих таблеток приведёт к…»

Внезапно раздался громкий хлопок, дверь палаты грубо распахнулась снаружи и в комнату ворвались медсестра и двое охранников.

«Пациенты, пожалуйста, стойте в коридоре и ждите личного досмотра! Выносить вещи из палаты запрещено!»

Выражение лица его соседа по комнате резко изменилось и он дрожащим голосом спросил:

«Что случилось? Кто-то что-то украл?»

Говоря это, он неосознанно посмотрел в сторону Ю Е.

Медсестра проявила нетерпение и не собиралась отвечать на его вопрос.

Ю Е спокойно встал и помахал маленькой синей баночкой в ​​руке трём людям, которые грубо ворвались в комнату.

«Полагаю, это то, что вы ищете?»

http://bllate.org/book/15158/1339672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 38. Влюблённые на нейтральной территории (13)»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода