×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Narcissistic Patient [Quick Transmigration] / Нарциссический пациент [Быстрая Трансмиграция]: Глава 1: Кровавая охота (1)

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шум дождя густо звенел в его ушах.

Воздух был влажным и душным. В замкнутом пространстве распространялся запах крови, сладкий и неуловимый.

Сознание Ю Е помутнилось из за запаха крови.Его дыхание стало беспорядочным, а калдык бессознательно двигался вверх и вниз.

[Дорогой гость №202, добро пожаловать в "Мир сценариев"]

[Вы попали в серьезную автомобильную аварию в реальном мире и сейчас вас спасают. После строгих расчетов системы, ваш процент выживания на данном этапе составляет всего 0,01%]

Механический голос раздался из глубины его сознания.

Последнее воспоминание Ю Е связано с его 27-м днем рождения, когда водитель отвез его на съемочную площадку, чтобы снять последнюю сцену перед завершением съемок.

Дождь стучал в окно машины, погода была сырой и холодной.

Ю Е пытался понять эмоции персонажа на заднем сиденье машины, когда резкий звук тормозов внезапно нарушил тишину. Прежде чем он успел среагировать, сценарий в его руке по инерции взлетел в воздух. Громкий звук удара металла отдался в барабанных перепонках, оконное стекло с его стороны мгновенно разлетелось на куски, а осколок железа пронзил ему рёбра.

В тот момент, когда боль распространилась, дождь стал ярко-красным, а затем Ю Е потерял сознание.

[Система определила, что у вас есть сильное желание выжить и потенциал стать отличным исполнителем, поэтому мы приглашаем вас сыграть в сюжетную игру]

[Вы войдете в каждую мировую линию, чтобы выполнить свою роль. Каждое успешное завершение сценария увеличит ваши шансы на выживание на 20%]

Ю Е не испугался 1% выживаемости. Напротив, он заинтересовался собственной ситуацией, услышав «сыграть персонажа».

«Каковы условия завершения сценария?» Ю Е помолчал. «Как мне достичь наивысшего уровня выживаемости?»

[Эффективность работы исполнителя сценария будет разделена на шесть уровней: E, D, C, B, A и S. Результаты определяются тремя факторами: насколько успешно исполнителю удалось переосмыслить персонажа, выполнить поставленные сюжетные задачи и улучшить восприятие истории. Пройти уровень могут только исполнители уровня C и выше.]

[Получение идеального рейтинга S даст вам 20% шанс на выживание]

Ю Е, родившийся в семье, связанной с искусством, начал играть в 12 лет. Благодаря ярко выраженному актёрскому таланту и страсти к сценическому искусству, СМИ называли его «гениальным актёром-импровизатором». Нет такой роли и пьессы, которую он не смог бы играть.

Однако для «успешного переосмысления персонажа» требуется, чтобы вы нарушили исходную конфигурацию персонажа и переработали его, чтобы он больше соответствовал основной сюжетной линии.

При этом необходимо выполнять соответствующие сюжетные задания, чтобы улучшить впечатление от просмотра. Даже придётся изменить направление повествования и создать интересный сюжет.

«Кто это оценит?» — прямо спросил Ю Е.

[Три критерия определяются режиссером, системой и реакцией зрителей после релиза]

Звучит очень объективно и справедливо.

Словно прочитав мысли Ю Е, система добавила:

[Но, пожалуйста, учтите, что во время выступления режиссёр может нажать кнопку паузы для неквалифицированных исполнителей, основываясь на собственном контроле и эстетическом вкусе к истории. После нажатия кнопки паузы исполнитель будет вынужден выйти из сценария и миссия будет провалена.]

Ю Е все больше и больше интересовался и спросил:

«Как мне выбрать сценарий, по которому я буду играть, и своего режиссера?»

Система, которая всегда отвечала на все вопросы, молчала три секунды.

[Сюжетная линия исполнителя будет подобрана в зависимости от времени его входа в «Мир сценариев». С сожалением сообщаем, что режиссёр 202, с которым вы будете работать, обладает эксцентричным характером и необычной эстетикой. Пока никому не удалось успешно завершить созданную им сюжетную линию «Интерпретация персонажа».]

"Ой."

Несчастный случай с Ю Е произошел 2 февраля, поэтому ему определили режисёра 202.

Его день рождения — такой хороший день.

[В сюжетной линии режисера 202 вам предстоит играть персонажей, страдающих от различных странных заболеваний. Играя свою роль и выполняя задания сюжетной линии, пожалуйста, используйте свои «преимущества» статуса персонажа, чтобы максимально эффективно пройти сценарий.]

[Первый персонаж, за которого вы будете играть, — Ся Байдун, самый обычный актер. Однажды у него внезапно развилась странная «болезнь» и его жизнь поменялась навсегда.]

[Система передаст вам историю персонажа]

Как только система закончила говорить, в мозг Ю Е тут же хлынули фрагменты информации о Ся Байдуне.

Ся Байдун, звезда второго поколения, обладает привлекательной внешностью, ресурсами и связями, но, к сожалению, у него нет актерского таланта.

Фильм с его участием провалился в прокате и имел плохую репутацию. Даже его маркетинговые усилия не смогли скрыть недовольство зрителей, а кинокритики сетовали на то, что это «эпическая катастрофа с актёрской игрой, которую стоит посмотреть».

Подавляющее количество негативных отзывов стало причиной душевных страданий Ся Байдуна, пытавшегося изменить всеобщее мнение. После долгой борьбы он наконец столкнулся с реальностью и решил уйти из индустрии развлечений.

Но как раз когда Ся Байдун решил оставить актерскую карьеру, режиссер Хуай Шу прислал ему контракт на съемку фильма, пригласив его на главную мужскую роль в своем новом фильме «Кровавая охота».

У нового режиссёра Хуай Шу свой неповторимый стиль. Он снял серию бюджетных фильмов ужасов, которые были тепло приняты публикой и стали кассовыми хитами. Он известен как гениальный режиссёр фильмов ужасов. Его новый фильм «Кровавая охота» о проклятии крови, который сейчас готовится к съёмкам, также с нетерпением ждёт киноманов.

Поэтому, когда просочилась новость о том, что режиссер Хуай пригласил Ся Байдуна на главную мужскую роль, поклонники кино мгновенно взорвались.

Режиссёр Хуай всегда был необычайно придирчив к выбору актёров и его никогда не смущали ни деньги, ни спешка. Что же его на этот раз нашло, что он пригласил на главную роль Ся Байдуна, у которого совершенно нет актёрского таланта?

Тег #Режиссер Хуай , просто моргни, если тебя похитили# даже стал горячей темой.

Режиссер Хуай не отреагировал на вопрос о его утверждении на роль, а Ся Байдун также отказался от всех проектов и исчез из поля зрения общественности, по-видимому, посвятив себя подготовке к новому фильму.

[Только сам Ся Байдун знал, что его жизнь необратимо изменилась из-за одного секрета.]

[Загрузка фона персонажа завершена. Пожалуйста, актёра 202 выполните следующие задания——]

[1. Найдите секрет странной болезни Ся Байдуна и сохраните его для него]

[2. Завершите съёмки фильма «Кровавая охота» для Ся Байдуна]

Запах крови в воздухе стал сильнее, влажнее и сладче. Кадык Ю Е задергался во сне.

«Я уже вник в сюжет, да?»

[Перед нашим разговором время в сценарии уже прошло]

Система была очень честной, как будто она заранее ожидала, что Ю Е примет участие в этой ролевой игре.

Ю Е играет уже пятнадцать лет и на этот раз он сыграет актера новичка, в котором зрители сомневаются и который страдает от «странной болезни».

Звучит интересно.

[Желаю вам приятного выступления——]

По мере развития сюжета чувства Ся Байдуна будут пробуждаться.

Запах влажной крови был совсем рядом.

Ю Е открыл глаза.

Комната была тускло освещена, но его зрение было исключительно острым, что позволяло ему ясно видеть обстановку в комнате в темноте.

Это квартира, в которой Ся Байдун живет один, тут же находится и его агент Сун Цзыцзюэ.

«Ты наконец-то проснулся...» — Сун Цзыцзюэ вздохнул с облегчением. «Я купил тебе лекарство от похмелья и обезболивающее. Тебе станет лучше».

От Сун Цзыцзюэ пахло сыростью и холодным дождем, вероятно, потому, что он только что вошел в дом.

От него также исходил запах крови и кадык Ю Е снова невольно дернулся.

Он притворился безразличным, сел, потер веки и лениво произнес: «Голова болит».

Сун Цзыцзюэ протянул ему тёплую воду:

«Ты был так пьян вчера вечером, что потерял сознание. Я чуть не подумал, что тебе что то подсыпали».

Ю Е отпил воды в недоумении:

«С кем я пил?»

Воспоминания, переданные системой, не содержали никакой информации о прошедшей ночи, возможно, это был скрытый сюжетный момент.

Сун Цзыцзюэ выглядел удивлённым:

«Не знаю. Это ты прислал мне сообщение с просьбой забрать тебя из бара. Когда я приехал, ты был один. Ты уже был без сознания».

Ю Е: «О».

Видя, что собеседник не намерен продолжать, Сун Цзыцзюэ небрежно сменил тему:

«До начала съёмок «Кровавой охоты» осталось меньше двух недель. В этот период вам следует быть внимательным и спокойно изучать сценарий. Не позволяйте СМИ зацикливаться на какой-либо теме».

Говоря это, Сун Цзыцзюэ похлопал молодого господина по плечу:

"Не разочаруй режиссера Хуай".

«Ну, я постараюсь вести себя хорошо».

Ю Е слегка вздрогнул плечами. Его обоняние стало необычайно острым, как у хищника, почувствовавшего добычу. Близкий запах крови вызывал у него дрожь от возбуждения.

Голод нарастал.

«Эта роль — серьёзное испытание для твоего актёрского мастерства. Режиссёр Хуай известен в индустрии своими строгими требованиями к актёрам. Боюсь, тебе придётся пережить немало трудностей во время этих съёмок, так что будь морально готов». Сон Цзыцзюэ, не обращая внимания на это, продолжил тему. «Но это также твой последний шанс всё изменить».

Будучи агентом, Сун Цзыцзюэ действительно не мог понять, почему режиссер Хуай выбрал себе молодого актера-пустышку.

Но, несмотря ни на что, он всё ещё надеялся, что Ся Байдун сможет воспользоваться этой возможностью. Даже если ему не удастся переломить ситуацию, он, по крайней мере, улучшит свое актёрское мастерство, а это редкая возможность для практики.

Ю Е кивнул, его взгляд упал на указательный палец правой руки Сун Цзыцзюэ. На кончике пальца, около сустава, была свежая царапина.

«У тебя рука повреждена?»

Внезапный вопрос ошеломил Сун Цзыцзюэ:

«Я случайно поцарапался, когда открывал посылку... Что случилось?»

Ю Е скрыл эмоции на лице и покачал головой:

«Я немного голоден и хочу что-нибудь поесть».

Его кадык снова двинулся.

«Ты... ешь меньше», — полушутя сказал Сун Цзыцзюэ, разочарованно вздохнув. «Режиссёр Хуай ясно дал понять, что для этой роли актёр должен выглядеть хрупким, бледным и немного болезненным. Ты сейчас выглядишь слишком здоровым. Тебе нужно морить себя голодом, чтобы вжиться в роль».

Сказав это, Сун Цзыцзюэ вздохнул и открыл приложение доставки еды.

Ю Е потянулся, чтобы приспособиться к телу Ся Байдуна, затем подошел к окну и отдернул шторы.

Небо было тусклым в дождливый вечер, но Ю Е был ослеплён светом и не мог открыть глаза. Он не сразу адаптировался, прежде чем поднять руки, чтобы заслониться от света, и посмотреть вниз.

Квартира была расположена в центре города. По улице туда-сюда ходили пешеходы с зонтиками и в теплой зимней одежде.

Стояла зима, шел дождь, и погода была такая же плохая, как и в тот день, когда он попал в аварию в реальном мире.

А ещё это совпало с самым неприятным днём в его памяти. Совпадение?

«Давай чего-нибудь лёгкого. Как насчёт тыквенной каши? Или каши с горчицей? Каша с лесными грибами в этом магазине тоже пользуется большим успехом. Что вы думаете...»

В тот момент, когда Ю Е повернулся боком, Сун Цзыцзюэ случайно поднял глаза и на мгновение остолбенел.

В тусклом свете вырисовывался профиль Ся Байдуна. Лицо было очень знакомым, но в этот момент Сун Цзыцзюэ показалось ему незнакомым и даже немного шокирующим.

Возможно, из-за похмелья Ся Байдун выглядел особенно бледным.

Он прислонился к окну от пола до потолка, завороженно глядя на дождь, его серо-голубые глаза отражали сумерки, а уличный свет сквозь дождь падал ему на лицо, отражая слегка влажный свет.

Ся Байдун, казалось, претерпел какие-то едва заметные изменения: его аура, фактура, выражение лица... Сун Цзыцзюэ не мог этого описать, он просто чувствовал, что тот идеально подходит на роль главного героя «Кровавой охоты», словно вышел из-под режиссерского задания.

«Простая рисоапя каша вполне подойдет», — небрежно сказал Ю Е, его голос звучал немного устало.

Сун Цзыцзюэ кашлянул, словно очнувшись ото сна, и рассмеялся:

«Кажется, я вдруг понял эстетическое чутьё режиссёра Хуая в подборе актёров.

Ся Байдун, почему я не понял этого раньше? Ты очень подходишь для такой роли».

Ю Е подавил все свои беспокойные желания и опустил веки:

«Я постараюсь сделать все возможное».

Он мягко и послушно улыбнулся, что резко контрастировало с унынием на его лице.

Ю Е, который много лет занимался съемками, знал, что использование противоречий для создания красоты — один из лучших способов усилить впечатления от просмотра персонажа.

Кашу доставили Ю Е менее чем за двадцать минут. Когда он открыл крышку, его нос наполнил аромат риса.

Ю Е был очень голоден, голоден до дрожи, но перед горячей рисовой кашей у него не было аппетита.

«Почему ты не ешь? Разве ты не говорил, что голоден? Если каша слишком пресная, можешь съесть её с солёным желтком».

Сун Цзыцзюэ протянул ему разрезанное солёное утиное яйцо. Взгляд Ю Е скользнул по указательному пальцу правой руки и тут же успокоился.

У него было предварительное предположение о «странной болезни» Ся Байдуна.

Но для подтверждения этой версии нужны дополнительные данные.

«Спасибо».

Солёный и маслянистый яичный желток, смешанный с горячей рисовой кашей, Ю Е положил в рот. Он не только не почувствовал никакого вкуса, но и в тот момент, когда каша потекла по горлу в желудок, его охватила тошнота.

Ю Е тут же прикрыл рот рукой и вышел из-за стола, оставив Сун Цзыцзюэ с удивленным выражением лица.

Со щелчком дверь ванной заперли изнутри.

Затем послышался звук плещущейся воды. После рвоты Ю Е продолжал брызгать себе в лицо холодной водой, но беспокойство в его крови не утихало.

Холодная вода просачивалась ему в рукава и стекала по запястьям.

Кап-кап, кап-кап. Вскоре капли воды образовали лужу у него под ногами.

В зеркале отражалось влажное лицо Ся Байдуна, которое было на 70% похоже на лицо Ю Е в реальной жизни, особенно глаза. Слегка глубоко посаженные глазницы и серо-голубые зрачки были почти такими же.

Но в этот момент глаза Ся Байдуна потемнели, а щеки и губы были бескровными.

Под тусклым светом лампы его шея была покрыта синими венами, словно обвивающиеся змеи, покрытые мхом, скользили по бледной влажной коже, запутываясь в сети, которая становилась всё туже, почти удушая его.

Ю Е несколько секунд смотрел на своего персонажа через зеркало, а затем его взгляд переместился на лезвие бритвы рядом с ним.

Эксперимент мог бы подтвердить его догадку.

«Могу ли я сделать что-то, что навредит телу персонажа?» — спросил Ю Е у системы.

[В пределах безопасного диапазона вы можете свободно использовать тело персонажа.]

[Обратите внимание: если персонаж погибнет из-за превышения безопасного диапазона, миссия будет провалена.]

«Спасибо, что сообщили мне».

Ю Е тщательно вытер капли воды с пальцев, продезинфицировал их ватным диском, смоченным спиртом, и приложил лезвие к кончикам пальцев. При небольшом усилии по лезвию потекла ярко-красная кровь.

Ярко-красный цвет постоянно раздражал чувства Ю Е.

Его голод был неудержим, и Ю Е нетерпеливо сунул палец в рот.

Сладкий запах крови, смешанный с алкоголем, ударил по вкусовым рецепторам, словно мощное успокоительное, успокаивая беспокойство в теле Ю Е.

Через несколько минут внешний вид Ся Байдуна в зеркале вернулся к норме.

Бледные и сухие губы снова стали розовыми и мягкими. Даже щеки и уголки глаз покрылись тонким слоем румян. Синие вены на шее побледнели, а кожа стала гораздо более нежной и белой, чем прежде.

Ю Е восстановил самообладание и подтвердил свою догадку.

«Я знаю правду о странной болезни Ся Байдуна».

[Уважаемый актёр № 202, у вас есть только один шанс ответить. Неправильный ответ приведёт к провалу миссии. Пожалуйста, отвечайте внимательно.]

«Я уверен, что Ся Байдун жаждет человеческой крови и питается ею», — твердо заявил Ю Е. «Он вампир».

Вода шумно струится, а снаружи ванной слышится легкий стук в дверь.

Система молчала несколько секунд, прежде чем отреагировать.

[Поздравляем актера номер 202, вы ответили правильно, система наградит вас 20 базовыми мешками с кровью для повседневного выживания.]

【Цветочный артист Сяо Байдун заболел странной болезнью крови, которую можно кратко описать как превращение в вампира】

Ю Е вздохнул с облегчением. Хотя вопрос был лёгким, он всё равно рисковал жизнью, так что не нервничать было невозможно.

[Поскольку вы раскрыли секрет Ся Байдуна, началась новая цепочка заданий——]

[Пожалуйста, найдите персонажа, который превратил Ся Байдуна в вампира.]

Автору есть что сказать:

Параллельные временные линии — это разновидность причиняемых самому себе страданий.

http://bllate.org/book/15158/1339636

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода