×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 228 - Новый год (47)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Цзю коснулся кончиками пальцев румян, оставшихся на тыльной стороне ладони, затем достал платок и осторожно вытер их.

Это был тот самый носовой платок, который Бумажный Человек Нянь Нянь дала ему в коридоре, а внутри платка была зажигалка.

Хотя Ци Цзю, будучи путешественником, не смог открыть системный интерфейс внутри барьера костюмированного лабиринта, он успешно пронес платок и зажигалку.

Возможно, этот парень предвидел, как будут развиваться события, поэтому он попросил Бумажного Человека Нянь Няня лично передать ему эти два важных реквизита.

Ци Цзю нажал на зажигалку и поджег испачканный румянами платок, а затем быстро сунул горящий платок в ближайший к нему костюм.

Что касается огня, то лучшим горючим материалом, несомненно, являются плотно развешанные костюмы.

Ци Цзю наблюдал, как сине-зеленое пламя распространяется быстрее, чем в мгновение ока. В одно мгновение весь костюмированный лабиринт оказался в свете прожекторов. Сине-зеленое пламя было похоже на бесчисленные призрачные руки, торчащие из костюмов, переплетающиеся, сплетающиеся и накладывающиеся друг на друга под светом сцен, обнажающие клыки и когти, словно намереваясь утащить Ци Цзю со сцены в море огня.

Треск горящего дерева смешался с отчаянными криками Сюй Чживэя. Костюмы деформировались и скручивались в огне. Первоначально ослепительная парча в одно мгновение потеряла свой цвет и постепенно приобрела искажённый серый оттенок.

Блуждающие огни становились все более интенсивными и неистовыми, как будто грандиозное представление наконец подходило к концу, и красочный лабиринт костюмов был уничтожен в одно мгновение.

Резкие и пронзительные крики Сюй Чживэя постепенно становились тише и наконец перешли в прерывистые рыдания.

«Почему... Ты можешь мне сказать, почему? Что я сделал не так? Почему я должен остаться в этом огне навсегда?»

«После аварии все советовали мне не оглядываться назад. Я знаю, знаю, что человек должен преодолеть боль, чтобы выжить, но... я эгоист. Брат, ты же знаешь мою натуру и то, чего я боюсь, верно? Ты всегда был тем, кто понимает меня лучше всех... Знаешь, в тот день я навсегда осталась в огне. Если ты никогда не оглянешься назад... сможешь ли ты увидеть, как я борюсь в огне? Будешь ли ты помнить меня? Мы все еще те люди, которые были связаны друг с другом с рождения?»

«Брат, я покойник, а ты живой. Ты начнёшь новую жизнь без меня. Брат, ты ведь наверняка забудешь меня в конце, верно? Каждый праздник Цинмин ты будешь приходить к моему надгробию и говорить несколько слов, скучных и вежливых, таких же незнакомых, как незначительный незнакомец. Я ненавижу это!»

«Брат, я боюсь, что у тебя будет новая жизнь, которая будет принадлежать только тебе, и я боюсь остаться один в огне прошлого, поэтому...»

«Брат, я не позволю тебе начать настоящую новую жизнь, потому что я знаю, что опера и я всегда будем самыми важными вещами в твоей жизни. Твои воспоминания — это продолжение нас. Без нас ты больше не будешь собой».

Рыдания Сюй Чживэя становились все более отдаленными, и бесчисленные яркие облачка пепла улетали из поля зрения, поднимаясь все выше и дальше, как будто бесчисленные души, запертые в великолепных одеждах, наконец-то освободились.

Вдали нет ни света, ни границ.

«Ваш подарок очень полезен».

Ци Цзю стоял на сцене и разговаривал «сам с собой» в зеркале, освещенном светом костра.

Возможно, из-за того, что огонь блуждающих огоньков подпитывался обидой, он не мог чувствовать жар огня от начала до конца.

В тот момент, когда Сюй Чживэй втянул его в лабиринт костюмов, Ци Цзю подсознательно потянулся к карману рубашки.

Убедившись, что зажигалка и носовой платок по-прежнему находятся в кармане пальто, Ци Цзю почувствовал себя так, словно прикоснулся к талисману, и тут же вздохнул с облегчением.

Сюй Чживэй сказал, что он никогда не сможет выбраться из этого костюмированного лабиринта, так что если не сможет, то пусть лучше сожжет его.

Лабиринт полностью разрушен, но вы все еще беспокоитесь, что не сможете выбраться? Иногда продуманное насилие является наиболее эффективным способом решения проблемы.

Как сказал призрак Сюй Чживэя - костюм и он сам символизируют «прошлое».

«Прошлое» — вот что удерживает Сюй Чживэня в ловушке. Только уничтожив все, что связано с «прошлым», можно обрести надежду на «возрождение».

Более того, «огонь» играет в этой отрасли весьма важную роль. История двух братьев разделяется пожаром в Большом Мировом Театре, направляя их в двух разных направлениях: «жизни» и «смерти».

Поэтому, когда 079 завернул зажигалку в платок и бумажный человек Нянь Нянь передала их ему, Ци Цзю догадался о назначении зажигалки и платка.

Глядя в зеркало для макияжа, Ци Цзю некоторое время смотрел на поднимающееся в небо пламя, затем положил зажигалку обратно в карман.

Здесь сгорел лишь костюм-лабиринт, построенный с негодованием, который был объектом из измерения барьера. Собранные Сюй Чживэнем костюмы по-прежнему должны быть надежно спрятаны в шкафу 203. После успешного побега от сонного паралича ему все равно пришлось сжечь все костюмы, украденные у 501 в полночь, согласно предыдущему плану.

Огонь-блуждающий огонь продолжал гореть, и зеркало отражало весь пылающий лабиринт. Пламя поглотило все цвета, сделав эту пылающую ночь такой же яркой, как день.

В свете костра глаза Ци Цзю покрылись тонким слоем тумана, словно зеленое болото в глубине леса было окутано утренним туманом на рассвете, серо отражающим постепенно светлеющее небо.

Он посмотрел на себя в зеркало, не моргая, а затем пальцами стер румяна, оставшиеся в уголках губ.

«Если вам понравился подарок, то все в порядке. Я также предоставляю вам реквизит в рамках моей роли. Это награда, которую вы заслуживаете».

Из зеркала раздался голос 079, низкий и немного хриплый. Такая ночь с большим костром заставила людей почувствовать пересохший язык во рту, а вместе с этим пересох и кадык самого Ци Цзю.

«Мне также нравится и нравится ваше выступление».

Для персонажа 079 сжигание барьера-лабиринта костюма, построенного из обиды Сюй Чживэя, может позволить ему получить больше энергии, чем обычные подношения благовоний. Поджог костюмов Ци Цзю равносилен подпитке этого персонажа, которого заставили остаться в одиночестве, достаточным количеством энергии и предоставлению ему полноценного обеда.

Ци Цзю передразнил его тон и поджал губы: «Если тебе это нравится».

В зеркале явно был только один человек, но Ци Цзю знал, что этот парень был прямо здесь, спрятанный по ту сторону зеркала, в его отражении.

«Ци Цзю, ты открыл печать, которую я здесь поставил. Далее ты получишь подарок за открытие скрытого персонажа. Я думаю, тебе это тоже понравится».

079 в зеркале сказал загадочно, с улыбкой в голосе.

По сравнению с холодностью, которая была при их первой встрече, сейчас этот могущественный парень гораздо более озорной и всегда любит держать людей в напряжении.

Ци Цзю незаметно изогнул уголки губ, а затем прижал кончик носа к зеркалу. В отличие от постепенно повышающейся температуры вокруг него, зеркало по-прежнему было ледяным, и эта температура была ему знакома и давала ему чувство безопасности.

«Правда? Я с нетерпением жду этого».

Ци Цзю рассмеялся, и его собеседник тоже засмеялся.

«Ци Цзю, ты выглядишь так красиво».

Парень в зеркале наконец снял маскировку. Не делая никаких движений со стороны Ци Цзю, он лизнул большой палец правой руки, потому что на кончике пальца остались последние капли румян, которые Ци Цзю стер.

Он был рад попробовать румяна, ведь их носил сам Ци Цзю.

Ци Цзю улыбнулся: «Спасибо за комплимент, и тебе того же».

«——Это действительно красиво».

Ци Цзю озорно шевелил губами, намеренно не издавая ни звука.

Конечно, парень в зеркале знал, о чем он говорил, они всегда знали.

«Работать с вами одно удовольствие. Жду с нетерпением».

В тот момент, когда Ци Цзю положил руку на зеркало, сине-зеленый призрачный огонь позади него хлынул, словно огромная волна, и отчужденный барьер полностью рухнул.

*

Когда Ци Цзю проснулся, было уже совсем темно. Увидев лицо Ци Сяоняня, посеревшее от волнения, он понял, что тот уже долгое время находится без сознания.

Он подсознательно взглянул на настенные часы. Ого, уже одиннадцать часов вечера. Он находился в этом лабиринте почти десять часов, с тех пор как его парализовало во время сна.

Ци Сяонянь принес Ци Цзю полный стакан воды. Поскольку во рту у Ци Цзю было сухо и горько, он выпил воду одним глотком.

«Госпожа Сюй пришла навестить тебя перед ужином. Она увидела, что тебя невозможно разбудить, как бы она тебя ни звала. Она боялась, что ты одержим чем-то нечистым, поэтому вскипятила для тебя немного воды из листьев грейпфрута и пепла, а затем зажала тебе рот и влила туда воду...» Ци Сяонянь с некоторым беспокойством посмотрел на Ци Цзю и сказал.

Ци Цзю: «…»

Неудивительно, что, когда он проснулся, у него во рту был горький привкус. Оказалось, это произошло из-за того, что он выпил воду с золой листьев грейпфрута...

Хотя Ци Цзю проснулся, Ци Сяонянь все еще беспокоился:

«Брат, с тобой все в порядке? Пока ты был в коме, поступили плохие новости. Госпожа Сю установила правило, что сегодня вечером никто не может выходить из комнаты после наступления темноты».

"Я в порядке." Ци Цзю нахмурился. «Почему госпожа Сюй вдруг посадила всех под домашний арест? Догадывалась ли она, что гости сегодня вечером собираются что-то сделать?»

Ци Сяонянь покачал головой.

«На пятом этаже снова что-то произошло. Бумажная кукла Нянь Нянь в номере 502 внезапно сошла с ума и начала колотить в двери в коридорах каждого этажа, крича: «Он вернулся, он вернулся...» Она была так напугана, что миссис Сюй, игравшая в маджонг, тут же ввела правило, согласно которому все гости и бумажные куклы должны вернуться в свои комнаты и включить свет. Им не разрешается выходить из комнаты после наступления темноты».

«Он вернулся?» Ци Цзю повторил слова бумажного человечка, его разум был слегка взволнован.

Ци Сяонянь кивнул:

«Да, и когда Линь играла в маджонг с госпожой Сюй, она также получила некоторые подсказки. Там говорилось, что Нянь Нянь была вынуждена сделать аборт из-за неожиданной беременности. Из-за вины за аборт и тоски по мертвому плоду она потом растерялась. Она даже нашла злого монаха из какого-то неизвестного канала и тайно использовала злую магию, чтобы накормить мертвый плод. Говорят, что эта магия более злая, чем вызов призрака, и может привлечь самых злых мстительных духов».

«Поскольку мы знаем о ситуации Нянь Нянь, мы предполагаем, что, возможно, игрок случайно коснулся табу, заставив злого духа, которому поклонялся Нянь Нянь, вернуться. Поэтому не только мы, гости, но и члены семьи Сюй очень напуганы». Ци Сяонянь синхронизировал информацию, которую он узнал днем, с Ци Цзю.

Ци Цзю спросил очень естественно: «Чего ты боишься?»

Ци Сяонянь в тот момент был ошеломлен:

«...Потому что это самый опасный злой дух. Если догадки старшей Линя верны, то этот злой дух, которого Нянь Нянь много лет растила как мертвого ребенка, почти как босс в подземелье».

Ци Сяонянь украдкой взглянул на выражение лица брата. На самом деле, когда он упомянул бумажную фигурку Нянь Нянь, в его сердце возникло смутное предчувствие. После долгого колебания он не удержался и спросил:

«Брат, злой дух, которому поклоняется Нянь Нянь, связан с тобой...»

В конце концов, совсем недавно Нянь Нянь ждала в коридоре на пятом этаже и лично передала платок Ци Цзю.

Этот шаг подозрительный, как ни посмотри.

Ци Цзю двусмысленно ответил:

«Это пока не точно, все зависит от сегодняшнего вечера».

Ци Цзю быстро проанализировал все произошедшее, а также собранные улики и информацию.

Игроки, идущие в 501, чтобы украсть костюмы, вызовут сонный паралич. Последствием сонного паралича будет то, что они будут затянуты в лабиринт костюмов, построенный Сюй Чживэем с его негодованием.

В это время 079 попросил бумажного человечка Нянь Няня передать Ци Цзю платок, который Ци Цзю получил ранее, и особую зажигалку. Он не только заранее сделал предсказание, чтобы помочь Ци Цзю сбежать из лабиринта, но и использовал руку Ци Цзю, чтобы сжечь лабиринт костюма, чтобы получить больше энергии для «возвращения».

С определенной точки зрения Ци Цзю, поджигавший костюмированный лабиринт, был подобен кормильцу, разводящему огонь для приготовления пищи. Голодный парень больше не был удовлетворен благовониями, которые предлагал бумажный человечек.

Ему нужно было хорошо поесть и затем пойти «домой» довольным.

Оба они могут получить абсолютную выгоду от сотрудничества друг с другом. Ци Цзю нравятся эти взаимовыгодные симбиотические отношения, и ему также нравится этот парень, как на публике, так и наедине.

Теперь, когда парень накормлен, следующим шагом будет попросить «Его» о помощи.

http://bllate.org/book/15157/1339590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода