×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 218 - Новый год (37)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Сяонянь пробормотал:

«... Похоже, эта уборка довольно интенсивная. Спасибо за твой тяжелый труд, брат».

Кто бы мог так намокнуть, убираясь в доме?

Ци Цзю поджал губы и улыбнулся:

«Это несложно, но требует много воды. Счет за воду у госпожи Сюй, вероятно, не из дешевых. Жаль, что я не могу позволить этому парню возместить ей расходы».

Ци Сяонянь быстро уловил ключевую информацию:

«Этот парень...?»

Будучи эмоционально чувствительным человеком, он быстро понял, что парень, о котором говорил его брат, был отнюдь не обычным человеком, по крайней мере, для его брата.

В конце концов, он никогда не видел, чтобы его брат упоминал другого человека в таком тоне и с таким выражением.

Старшему брату, похоже, очень понравился момент упоминания другого человека. Хотя он мог скрывать свои эмоции по своему желанию, некоторые вещи просачивались наружу невидимо и не могли быть спрятаны.

«Я также надеюсь, что канализационная система этого старого многоквартирного дома будет улучшена, иначе у госпожи Сюй будут проблемы...»

Ци Цзю внезапно о чем-то вспомнил и задумчиво отодвинул раму зеркала.

Госпожа Сюй жила в квартире 401, которая находилась этажом ниже комнаты, которую он тщательно «убрал».

Ци Цзю только что пошел в ванную, чтобы сменить промокшую одежду, когда услышал, как миссис Сюй стучится в дверь:

«Дуоси, Дуоле, вы не спите? Вы голодны? Возможно, вам придется немного подождать завтрака сегодня утром. Не знаю, старые ли водопроводные трубы в этом здании или что-то в этом роде, но с потолка моей комнаты внезапно потекла вода. Мне нужно пойти и разобраться с этим...»

Ци Цзю поспешно переоделся и вышел. Ци Сяонянь посмотрел на него взглядом, который говорил: «Я знаю, что ты, должно быть, снова что-то сделал».

Ци Цзю виновато улыбнулся и сказал госпоже Сюй через дверь:

«Эй? Крыша протекает?»

Кажется, эта квартира действительно старая. Несмотря на то, что госпожа Сюй заботливо закрыла шлюзы перед уходом, к сожалению, ее комната все равно не смогла избежать катастрофы.

Но сейчас Ци Цзю подумал, что для него это может быть не так уж и плохо.

Г-жа Сюй:

«Да, это китайский Новый год, это так хлопотно, я не знаю, сломалась ли труба, и теперь я, вероятно, не смогу связаться с ремонтником, что мне делать...»

«Хотя это здание старое, протечек воды не было уже давно. Я не знаю, что случилось...»

Ци Цзю вел себя так, словно ничего не знал, и с беспокойством обратился к госпоже Сюй:

«Бабушка, я помню, что в твоей комнате осталось много иллюстрированных книг от твоего дяди. Книги пропитались водой и больше не могут быть использованы. Жаль. Могу ли я сначала помочь тебе вынести книги?»

В последний раз, когда он пошел в комнату 401, чтобы вызвать команду программы, Ци Цзю не мог обернуться, потому что госпожа Сюй наблюдала за ним. Теперь он воспользовался возможностью, чтобы передвинуть книги и снова войти.

Поэтому нет ничего плохого в том, что в комнате госпожи Сюй протекает вода. Хотя это действительно неэтично во время Нового года, но, по крайней мере, это дает Ци Цзю повод зайти в комнату 401 для более глубокого исследования.

Госпожа Сюй тут что-то вспомнила и захлопала в ладоши:

«Да, да, да»,

«Я уже старая. Если бы ты не упомянула об этом, я бы почти забыла, что книги больше всего боятся воды. Эти книги оставил нам твой дядя. Мы не можем позволить им промокнуть…»

Когда Ци Цзю услышал имя Сюй Чживэнь, он обратил внимание и, услышав слова госпожи Сюй, спросил:

«Бабушка, когда дяди вернутся домой?»

Он намеренно подчеркнул слово «дяди», чтобы проверить, поправит ли его госпожа Сюй.

Ведь среди его дядей, помимо известного Сюй Чживэня, есть еще один дядя, Сюй Чживэй, которого подозревали в гибели при пожаре в театре.

Как и ожидалось, госпожа Сюй восприняла заявление Ци Цзю весьма естественно. На мгновение ее лицо стало пустым, и, наконец, она сказала хриплым, но твердым голосом:

«Они отправятся домой. Они все отправятся домой. Я не могу сказать точно, когда именно, и это не имеет значения. Но я знаю, что до конца этого года они обязательно вернутся, чтобы воссоединиться с нами. Нам просто нужно терпеливо ждать».

«Понятно... Я с нетерпением жду возвращения дядей домой».

Ци Цзю понимал, что не сможет получить ничего ценного от госпожи Сюй напрямую, поэтому на этом он закончил тему.

«Дуоси, Дуоле, пойдем со мной. Сначала перенесем все книги и электроприборы в моей комнате. Не беспокойтесь о других неважных вещах». После того, как госпожа Сюй дала указания, она развернулась и пошла к лестнице.

Ци Цзю и Ци Сяонянь также открыли дверь и последовали за госпожой Сюй на некотором расстоянии.

Ци Сяонянь понизил голос и спросил:

«Брат, в этом ли смысл твоего «очищения водой»?»

Ци Цзю пожал плечами:

«Это можно считать лишь приятным сюрпризом, бонусом за уборку».

Ци Сяонянь с сомнением посмотрел на него и ничего не сказал.

Они вдвоем последовали за госпожой Сюй на четвертый этаж. В этот момент небо уже было совершенно светлым. Когда госпожа Сюй толкнула дверь, Ци Цзю наконец увидел свой «шедевр».

Старое здание долгое время находилось в аварийном состоянии и имело очень плохую водопроводную систему. В этот момент из стен комнаты госпожи Сюй сочилась вода, как будто возвращался южный ветер. Первоначально пятнистая краска полностью размокла и упала вместе с водой.

Ци Цзю тоже не стал медлить. Он закатал рукава и помог госпоже Сюй одну за другой снять с полки иллюстрированные книги. Он также предусмотрительно передвинул книжную полку так, чтобы сторона у стены осталась пустой, чтобы книги, которые не были передвинуты вовремя, не намокали сразу.

Госпожа Сюй отнесла перенесенные книги в коридор нижнего этажа, чтобы высушить их на солнце. Поскольку она очень дорожила этими книгами, она была очень осторожна на протяжении всего процесса, и ее движения были относительно медленными.

Пока госпожа Сюй была внизу, Ци Цзю сосредоточился на столе и записной книжке госпожи Сюй.

«Сяо Нянь, можешь ли ты также помочь мне проверить, есть ли какая-либо контактная информация о театре Great World или труппы в комнате госпожи Сюй, или было ли что-нибудь отправленое оттуда», Ци Цзю быстро заказал.

"Без проблем."

Хотя Ци Сяонянь не понимал, что происходит, он не стал тратить слова и сразу же приложил все усилия, чтобы выполнить просьбу другой стороны.

Ранее Ци Сяонянь получил от Лу Чжи набор небольшого реквизита, который помогал захватывать и искать цели.

Есть предмет под названием «Помощник по подсказкам», который полезен, но в то же время бесполезен. Он может сработать только после того, как пользователь явно искал конкретную информацию об объекте. Однако в подземелье большинство поисков игрока неопределенны. Большинству игроков приходится судить о направлении сюжета и о том, как пройти подземелье, основываясь на найденных подсказках, а не на поиске определенного объекта.

Конечно, Ци Сяонянь прекрасно знал, что его брат отличается от большинства игроков.

С помощью «Помощника по подсказкам» Ци Сяонянь нашел письмо из толстой стопки писем менее чем за 30 секунд. Письмо пришло из театра Great World, в котором в газете сообщалось о несчастном случае.

Ци Сяонянь передал найденное письмо Ци Цзю:

«Брат, можешь взглянуть на это письмо?»

"Спасибо." Прежде чем взять конверт, Ци Цзю вытер с рук пятна от воды. Он осторожно достал конверт, который стал мягким, поскольку получатель читал его бесчисленное количество раз.

«Дорогие члены семьи Сюй Чживэя!

Мы, все членны труппы, направляем это письмо вам и вашей семье с глубочайшей скорбью. Этот страшный пожар унес у нас жизнь. Это неприемлемая и невообразимая трагедия для нашего театра и труппы. Я думаю, что это невыносимый удар для вас, как для семьи Чживэя.

Сюй Чживэй был чрезвычайно выдающимся учеником. Его талант в опере и глубокая любовь к исполнительскому искусству делают его достойным того, чтобы каждый из нас помнил его. Когда-то он принес в наш театр незаменимую жизненную силу и надежду.

Этот пожар стал чрезвычайно тяжелым ударом для каждого члена труппы. Кто бы мог подумать, что такой живой и подвижный ребенок, всегда усердно трудившийся на сцене для оперной индустрии, вдруг покинет нас? Мы не можем описать эту боль.

Цель нашего письма — сообщить вам и вашей семье, что мы сделаем все возможное, чтобы оказать вам поддержку и помощь, будь то моральную или физическую, или что в случае возникновения каких-либо трудностей в будущем мы готовы протянуть вам руку помощи.

Если вам нужна наша помощь, позвоните нам: 0079—2308119. "

Это письмо с соболезнованиями от директора театра семье Сюй Чживэя после несчастного случая. Содержание письма весьма официальное, и за исключением номера телефона, указанного в конце, в нем почти нет полезной информации.

Ци Цзю организовал следующее задание:

«Сяо Нянь, ты будешь отвечать за то, чтобы убедить госпожу Сюй не приходить в дом. Я позвоню по ее стационарному телефону».

«Нет проблем, я найду способ». Сказав это, Ци Сяонянь вышел за дверь.

Ци Цзю положил письмо обратно в конверт, не разрушив его, а затем, решив попробовать, набрал контактный номер, указанный в письме.

"Бип--"

К счастью, Ци Цзю сразу набрал номер телефона театра.

«Алло? Здравствуйте, это отдел кадров Большого Мирового Театра. Можем ли мы вам чем-то помочь?» На другом конце провода раздался глухой женский голос.

Ци Цзю: «Привет, вот оно...»

Он намеренно сделал паузу и сменил тон на нерешительный, но вежливый.

«Я племянник Сюй Чживэя... и в настоящее время я планирую написать историю, в которой персонажами будут моя семья. Несмотря на то, что прошло столько лет, смерть моего дяди в пожаре... моя семья всегда была расстроена и не могла полностью с этим смириться. Они также не хотят рассказывать подробности такому младшему, как я, поэтому я хотел бы побеспокоить вас. Я хотел бы узнать больше о моих двух дядях через театр. Мне очень жаль, если я побеспокоил вас».

Услышав его слова, оператор долгое время не отвечал. После долгого молчания глухой женский голос становился все более далеким:

«Мы понимаем ваши нужды. Пожалуйста, подождите немного. Я попрошу Учителя Е Хунланя прийти и помочь вам».

«Спасибо за вашу тяжелую работу».

В этом письме с соболезнованиями от театра четко указано, что в качестве извинений за несчастный случай театр обещал оказать помощь семье Сюй, если у них возникнут какие-либо трудности в будущем.

Причина, по которой Ци Цзю использовал номер телефона госпожи Сюй, заключалась в том, чтобы заставить театр поверить, что он является членом семьи Сюй, чтобы они не могли отказать ему в просьбе.

Прождав около полуминуты, с другого конца телефона раздался пожилой мужской голос:

«Алло, вы из семьи Чживэнь и Чживэй?»

«Здравствуйте, профессор Е. Я хотел бы узнать у вас о положении дядюшек в то время. В конце концов, вы их проводник в опере».

Оператор сообщил, что собеседником был «Е Хунлань». Ци Цзю вспомнил, что в газетных новостях в комнате 501 упоминалось, что жертва и пострадавший в аварии были учениками профессора Е.

Ци Цзю повторил профессору Е Хунлану то, что он сказал женщине-оператору.

Профессор Е тяжело вздохнул на другом конце провода:

«Я думаю, что всем, кто знаком с Чживэнем и Чживэем, будет трудно преодолеть тень этого инцидента. Никто не думал в то время...»

«Это так жестоко по отношению к двум братьям, особенно к тому, который выжил в аварии...»

Голос профессора Е задрожал, и он сделал паузу, чтобы переварить свои эмоции. Ци Цзю не торопил его, а держал трубку и терпеливо ждал следующих слов.

«Все знают, что две самые важные вещи в жизни Чживэня — это драма и его младший брат, но этот несчастный случай отнял у него и то, и другое. Все непредсказуемо, и нет места для переговоров...»

Ци Цзю: «Вот групповое фото дядюшек. На фото все они одеты в женские ролевые костюмы. Профессор, вы знаете предысторию этого фото?»

Профессор Е помолчал и сказал:

«Я помню, что когда они впервые пришли в театр, Чживэнь и Чживэй оба хотели играть женскую роль, но по договоренности труппы Чживэнь в конце концов пошел на компромисс и выбрал мужскую роль. Весной того же года он сделал эту фотографию с Чживэй просто для того, чтобы удовлетворить свое собственное желание».

«Насколько я помню, это был последний раз, когда он надевал женский костюм», — с волнением сказал профессор Е.

Ци Цзю был немного обеспокоен. Как он и ожидал, в результате аварии погиб именно Чживэй.

Таким образом, последним владельцем номера 501 был Сюй Чживэнь, что также объясняет, почему в комнате была только одна кровать.

Но Ци Цзю ясно помнил, что гардероб Сюй Чживэнь был полон одежды для женских ролей. Что происходит?

http://bllate.org/book/15157/1339580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода