×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 192 - Новый год (11)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прикосновение между пальцами очень лёгкое.

Действия другого человека были, очевидно, очень мягкими, но кончики его зубов, случайно промелькнувшие мимо, выдали подавленные истинные желания другого человека.

Этой легкой кровавой сладости явно недостаточно.

Под нежным облизыванием возникло подводное течение, словно влажное пламя, распространяющееся по нервным окончаниям, а окружающий воздух стал горячим и бедным на кислород.

Поведение другой стороны было сдержанным, но в своей сдержанности он намеренно обнажал свою безумную жажду большего.

Он прятался, но намеренно выдавал свое местонахождение охотнику, как будто в этом и заключалась суть игры между охотником и добычей.

Они оба знают правила игры и получают от нее огромное удовольствие.

«Не открывай глаза»

Голос в его голове сказал Ци Цзю.

Ци Цзю поджал губы и слегка приподнял уголки губ:

«Почему?»

Другой человек почти прошептал:

«Чтобы сохранить ощущение этого момента».

В то же время кончики зубов, которые изначально только приближались и находились недалеко, превратились в легкие укусы.

Ци Цзю знал, что это был барьер сновидений, сотканный 079 с помощью «привилегии», и он также знал, что другая сторона сдержанно зализывала рану на кончиках пальцев. Он всегда потакал действиям другой стороны так же, как потакал своим собственным инстинктам.

«Это вкусно?» — спросил его Ци Цзю, слегка повысив тон.

079: "Тсс."

Ци Цзю улыбнулся:

«Дай мне подсказку? О твоей роли».

079 намеренно сказал:

«Тебе не нужны мои подсказки. Ты всегда можешь найти меня по своей интуиции, верно?»

Ци Цзю тихонько пробормотал:

«Тогда могу я задать вопрос?»

079: «Спрашивай».

Ци Цзю:

«Почему тебе нравится моя кровь? Я имею в виду, почему твой персонаж должен пить мою кровь?»

Он прекрасно знал, что, как и он сам, 079 никогда не делал ничего лишнего, особенно когда ситуация была еще неясна, каждый его шаг имел цель.

После минуты молчания 079 мягко улыбнулся:

«Потому что в наших жилах должна течь одинаковая кровь».

У нас должна была течь одинаковая кровь?

Это двусмысленное предложение заставило Ци Цзю нахмуриться. Что это значило?

Ци Цзю на мгновение замолчал, а затем продолжил:

«Это то, что ты сказал мне как персонаж, верно?»

079 намеренно подражал обычному слегка озорному тону Ци Цзю и ответил: «Угадай».

«Бум, бум, бум».

В этот момент издалека раздался ритмичный стук в дверь, и барьер сновидений начал разделяться и анализироваться. Чувства Ци Цзю мгновенно угасли, и влажное пламя, обхватившее кончики его пальцев, исчезло, сменившись разочаровывающей пустотой.

Мечта полностью рухнула. Через две секунды Ци Цзю открыл глаза на железной кровати в комнате 407. Стук в дверь становился все ближе и ближе, раздаваясь со стороны двери, находившейся неподалёку.

«Бум, бум, бум».

Хотя стук в дверь не был громким и настойчивым, он не помешал и без того нервным игрокам немедленно проснуться.

Внезапный шум заставил всех побледнеть. Почти все игроки в 407 высунули головы из своих кроватей и нервно посмотрели на ненадежную деревянную дверь, выкрашенную в зеленый цвет.

В это же время с потолка комнаты раздался внезапный «треск», и белый люминесцентный свет неожиданно вспыхнул.

«Чёрт, свет ведь на самом деле не погаснет, да?»

«На всякий случай я подготовил запасной фонарь, но не знаю, считается ли запасной фонарь правилами...»

«На всякий случай... нам просто нужно найти способ найти лишнего человека...»

Когда все уже готовились к отступлению, мерцающий свет немного стабилизировался, но никто в комнате не знал, иллюзия ли это, но они чувствовали, что свет стал на несколько градусов холоднее и тусклее, чем раньше.

Из коридора в дом проникал непередаваемый запах сырости.

Игроки, имеющие опыт в паранормальных явлениях, знают, что при появлении грязных вещей окружающий воздух часто становится «загрязненным», источая странные и уникальные запахи, иногда кровавый смрад, а иногда — сырой запах, похожий на пар, выходящий из канализации днем.

Может ли быть так, что игрок в другой комнате нарушил правила и умер, а новый бумажный человечек «отправился домой»?

Но почему бумажный человечек, который возвращался домой, постучал в их дверь? Что им делать в этой ситуации?

Никто не знал ответа.

«Тук, тук, тук». Незваный гость за дверью не переставал стучать в дверь. Частота, казалось, была немного выше, чем раньше, а ее подъемы и спады создавали у людей ощущение, что человек за дверью поднимает пару рук и снова и снова натужно стучит в дверь.

Но в отличие от глухого звука стука бумажного человечка в дверь номера 405 ранее, действия незваного гостя за дверью были гораздо более быстрыми и решительными.

Игроки подсознательно переглянулись. Они настороженно переглянулись, слишком нервничая, чтобы издать хоть какой-то звук.

Ведь среди четырех известных им правил не было ни одного упоминания о том, как следует реагировать, если кто-то постучит в дверь в канун Нового года.

Ци Сяонянь, лежавший на верхней койке, сел. Он неосознанно наклонился, чтобы посмотреть на Ци Цзю, лежавшего на нижней койке. Ци Цзю спокойно кивнул ему, затем полез под подушку, затем тихо встал с кровати и пошел к двери с двумя красными конвертами, которые он приготовил заранее.

Ци Цзю некоторое время оставался у двери. Стук становился все отчетливее и чаще, раздаваясь и слева, и справа.

Он тихонько взял листок красной бумаги, намазал его клеем и приклеил красную бумагу к дверному глазку, чтобы случайно не заглянуть в грязь за дверью.

Игроки, следившие за каждым его шагом:

Интересно, что чувствует в этот момент незваный гость за дверью...

Затем Ци Цзю просунул в щель двери подготовленный красный конверт, бумагу, ручку и т. д. Он постоял у двери и подождал немного, но стук продолжался, и стук был сосредоточен с правой стороны.

Ци Цзю сразу понял, что происходит, и просунул через щель в двери еще один красный конверт.

Наконец стук в дверь, длившийся около пяти минут, прекратился, и пятеро оставшихся в комнате игроков подсознательно вздохнули с облегчением.

Стук прекратился, и в квартире снова повисла неловкая тишина.

Никто в доме не услышал шагов незваного гостя.

«Что происходит? Другая сторона еще не ушла?»

«Тсс!»

Ци Цзю все еще спокойно стоял у двери, навострив уши, чтобы прислушиваться к каждому движению в коридоре снаружи.

Абсолютная тишина усиливала все звуки. Даже через дверь он все равно услышал шорох, когда собеседник открыл красный конверт.

Ци Цзю быстро определил по звуку, что за дверью стоят двое «человек», поэтому стук только что раздавался слева и справа, и чтобы разрядить обстановку, пришлось раздать два новогодних красных конвертов.

Эта тупиковая ситуация не является решением, и Ци Цзю считал, что, поскольку он уже отдал красный конверт, он не может упустить возможность пообщаться с NPC. Незваный гость за дверью вполне может оказаться прорывом в сюжете.

Кроме того, в правилах упоминается только «пожалуйста, не заглядывайте в глазок на двери из любопытства и никоим образом не смотрите на парня, стучащего в дверь», и не запрещается игрокам «общаться» с человеком, стучащимся в дверь.

Ци Цзю встал у двери и ласково сказал незваному гостю:

«Счастливого Нового года».

Хотя у Ци Цзю не было большого опыта празднования Нового года дома, на его памяти взрослые всегда говорили что-то благоприятное, вручая детям новогодние красные конверты.

Новогоднее поздравление Ци Цзю нарушило неловкую тишину.

Через три секунды из дверной панели раздался «скрип», как будто кто-то царапал дверь ногтями.

Игроки в комнате снова занервничали, но Ци Цзю спокойно ждал за дверью и не делал следующего шага.

«Шипящий» звук продолжался четыре раза, прежде чем в коридоре снова наступила тишина.

Мысли Ци Цзю работали быстро. Он не считал, что скребущийся звук за дверью был недружелюбным знаком с другой стороны. Напротив, другая сторона, вероятно, отреагировала на его «С Новым годом», поскребшись в дверь.

Ци Цзю продолжил проверку: «Простите... вы Дуоси и Дуоле?»

Послышался еще один царапающий звук, и собеседник, казалось, отвечал ему:

"Ла."

Получив ответ, Ци Цзю еще больше уверился в своей догадке: «Дуоси и Дуоле» за дверью не могли говорить и просто отвечали на его слова, царапая дверь ногтями.

Ци Цзю, естественно, не хотел упускать возможность пообщаться с NPC, поэтому он спросил:

«Госпожа Сюй и я видели ваше выступление на вечеринке. Госпожа Сюй... ваша бабушка очень скучает по вам, и она ждет, когда вы вернетесь домой».

За дверью воцарилась тишина, и не было слышно ни звука царапанья.

Ци Цзю продолжил:

«Госпожа Сюй хочет видеть вас чаще на сцене. Где еще я могу увидеть ваши выступления?»

Госпожа Сюй ранее упоминала, что Дуо Си и Дуолэ обладают актерскими талантами, и он резонно предположил, что сюжетная линия «Дуоси и Дуоле» связана со сценическими выступлениями.

Дуоси и Дуоле за дверью молчали.

Ци Цзю обменял в системе конфетного человечка, которого он купил у Мелиссы из Дорожного цирка. Он протянул конфетного человечка через щель в двери и сказал: «Это новогодний сувенир, который твоя бабушка просила меня привезти из цирка в другом городе. Надеюсь, он вам понравится».

Когда дело доходит до «подкупа» NPC, пожалуй, никто не сравнится с Ци Цзю.

А маленькие сахарные фигурки, сделанные самой Мелиссой, также очень подойдут в качестве новогодних подарков детям.

Всего через секунду после того, как Ци Цзю отослал маленького сахарного человечка, из-за двери послышался шорох, а затем в комнату через щель в двери внесли старый цветной плакат.

[Билеты на 79-е представление детского проекта по созданию звезд «Красочные годы, звездный путь вместе» уже в продаже. Если вы хотите купить билеты, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону: 626-2573079 как можно скорее]

В тот момент, когда Ци Цзю ясно увидел содержание плаката, неописуемое чувство холода исчезло, электроснабжение в комнате 407 вернулось в норму, свет перестал мерцать и вернулся к своей первоначальной яркости.

Было очевидно, что незваный гость за дверью ушел.

В это же время Ци Цзю взглянул на интерфейс системы и обнаружил, что прогресс сюжета ветки «Дуоси и Дуоле» достиг 50%.

Похоже, этот старый плакат — важный сюжетный реквизит.

Ци Цзю тут же взял телефон и набрал номер телефона для покупки билетов, указанный на плакате. Подождав полсекунды, на другом конце провода раздался разочаровывающий сигнал «занято».

Ци Сяонянь уже спустился с верхней койки. Он подошел к Ци Цзю и сказал:

«Неужели этот номер телефона уже устарел? В конце концов, похоже, он слишком старый...»

«Все в порядке. Вы поймете, попробовав еще несколько раз. По таким официальным телефонным номерам всегда трудно дозвониться».

Ци Цзю терпеливо перезвонил дважды, но линия по-прежнему была занята. Ци Сяонянь, сидевший рядом с ним, почти потерял надежду. Но когда Ци Цзю позвонил в четвертый раз, сигнал «занято» исчез, и вместо него наступило долгое ожидание сигнала ответа.

«Бип, бип, бип…»

Затем из телефона раздался странный звук электрического тока, а затем последовала серия неразличимых шумов. После того, как отдельные шумы постепенно затихли, механический женский голос постепенно стал отчетливым.

«Добро пожаловать на официальный канал покупки билетов «Красочные годы, звездный путь вместе». От имени организатора с большим сожалением сообщаю вам, что в связи с серьезным несчастным случаем на сцене, связанным с безопасностью на сцене этого эпизода, в целях безопасности выступления и расследования ответственности за несчастный случай наша программа снимается с продаж для устранения неполадок. В течение периода устранения неполадок все каналы покупки билетов будут закрыты для публики. Зрители, которые уже приобрели билеты, могут подать заявку на возврат средств. После проверки мы вернем вам стоимость покупки билетов в течение трех рабочих дней...»

Ци Цзю нахмурился и спросил: «Можете ли вы рассказать мне, что произошло на сцене?»

«Добро пожаловать на официальный канал по продаже билетов на «Красочные годы, Звездный путь вместе»…» Человек на другом конце провода повторил предыдущие слова.

Ци Цзю: «Не могли бы вы помочь мне связаться со службой поддержки клиентов?»

«Пип, пип, пип...» Вместо ответа на свой вопрос он услышал сигнал «занято», и звонок пришлось прервать.

Несчастный случай на сцене… Связано ли это с тем, что сказала госпожа Сюй, увидев выступление Дуоси и Дуоле: «На улице небезопасно, отпустите их домой пораньше»?

[Поздравляем, вы успешно усвоили важные подсказки ветви «Дуоси и Дуоле». Новый сюжет вот-вот начнется, так что следите за новостями]

В тот момент, когда прозвучало системное уведомление, экран телевизора, изначально закрытый цветочным узором, загорелся без всякого предупреждения.

http://bllate.org/book/15157/1339554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода