×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 158 - Дорожный цирк (52)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ну, увидимся позже».

В тот момент, когда Черный Кот-Предсказатель закончил говорить, Ци Цзю снова услышал звук качающегося маятника —

«Дин-дон-дон, Дин-дон-дон…»

В замкнутом пространстве раздался слабый звук и сознание Ци Цзю внезапно вырвалось за пределы комнаты для предсказаний. Звук маятника также распространялся, как краска, смоченная водой, становясь все светлее и светлее, и, наконец, медленно размываясь, как и сознание Ци Цзю, пока его слух не исчез в хаотических чувствах.

Все, что видел Ци Цзю, менялось от сцен до цветных блоков, а затем постепенно превращалось в мерцающий черно-белый шум. Наконец, раздался хлопок, словно внезапно отключили питание телевизора, и зрение Ци Цзю полностью отключилось.

Когда Ци Цзю снова проснулся, он уже покинул палатку предсказателя судьбы и сидел в синем туристическом автобусе, направлявшимся к палатке туристической зоны отдыха.

«Я же говорил тебе, не волнуйся, этот парень обязательно проснется». Это был спокойный голос Цинь Жана.

Работая с Ци Цзю много раз, он уже привык к тому, что Ци Цзю внезапно теряет сознание.

«Вот, твоя меска». Цинь Жань передал метку Ци Цзю.

"Спасибо." Ци Цзю протер очки рукавом, затем сел со своего места. Густой туман снова заполнил окрестности и туристический автобус ехал в густом тумане.

В последнюю секунду он все еще находился в комнате гадалки с черной кошкой.

Это еще один сон? Вместо того чтобы смутиться, Ци Цзю почувствовал, что это ощущение сновидения во сне очень интересно.

Ци Цзю спросил Цинь Жана: «Когда я потерял сознание?»

Цинь Жань: «После еды черный кот несколько раз взмахнул маятником перед вашими глазами, а вы просто легли на стул и молчали».

Ци Цзю: «Значит, вы вышли из палатки сразу после ужина?»

«Да», — Цинь Жань на мгновение задумался и поправился: «Это не «я», это «мы». Мы с Лу Чжи вытащили тебя без сознания, а затем поместили в этот автобус».

Говоря это, Цинь Жань достал пакет с билетами в цирк, посмотрел на значок, проштампованный в Доме гаданий, и с облегчением вздохнул: «Хотя это и вышло неожиданно, к счастью, хозяин черный кот проштамповал каждого из нас».

"Я понимаю…"

Похоже, что начиная с комнаты гадалок, все это было гипнотической иллюзией, сотканной для него черным котом-гадалкой.

Ци Цзю на мгновение замолчал, словно о чем-то размышляя. Он снова проверил интерфейс своей системы и обнаружил, что в его колонку навыков действительно был добавлен новый навык «Языковые навыки общения с животными», а в его инвентарь также пополнился «Насыщенный сыр из мышиного королевства».

[Инструкция по применению «Насыщенный сыра из мышиного королевства»: Он источает насыщенный молочный аромат, к которому животные испытывают пристрастие, и может легко завоевать их расположение]

[Примечание: прежде чем давать сыр, следует убедиться, что животное переносит лактозу, чтобы избежать ненужных недоразумений и проблем]

Вот так вот…

Не имело значения, было ли все, что он только что пережил, гипнотическим сном, сотканным гадалкой. В конце концов, он получил желаемые навыки и предметы.

Однако последние две фразы предсказателя: «Это наши страдания, они пока не имеют к вам никакого отношения» и «По крайней мере... пока», — несколько обеспокоили его.

Кто здесь «мы»? Что означает «временно»?

Поскольку существует «временная» возможность, она не является абсолютно не связанной с ним самим, но существуют определенные условия для трансформации, которые могут привести к возникновению «страдания» после трансформации.

Теперь он турист. Известно, что туристы могут временно перевоплощаться в «животных», «убийц» и «артистов». Среди них «животные» — это актив цирка. Персонал не может сжигать животных самостоятельно, поэтому так называемые страдания, скорее всего, связаны с превращением в «убийцу» или «артиста»...

Похоже, даже если ему удастся стать дрессировщиком, его все равно ждут новые риски.

«Ты наконец-то вернулся». Когда синий туристический автобус остановился возле палатки отдыха, Гу Чжэньчжэнь вышла поприветствовать их.

Изменив свой статус с помощницы артиста на туристку, она не стала участвовать в утреннем интерактивном представлении-гадании. Вместо этого она использовала свое редкое свободное время, чтобы расследовать дела, связанные с Сиреной в цирке.

«Вы что-нибудь нашли?» — спросил Ци Цзю.

Гу Чжэньчжэнь торжественно покачала головой: «Я пошла в ресторан и пообедала с актерами и съемочной группой. Похоже, что пока только актеры и съемочная группа общались с Сиреной. Но их воспоминания о том, как они вызывали Сирен... были заблокированы какой-то неизвестной силой. Возможно, нам придется найти другой способ».

«Это так? Но я не знаю, были ли изменены воспоминания некоторых актеров и членов съемочной группы, или всех...» — задумчиво произнес Ци Цзю.

Гу Чжэньчжэнь пожала плечами: «Нам еще предстоит выступить в трех палатках, чтобы найти подсказки».

«Хотите посмотреть сегодня вечером вместе «Кукольный дом»?», пригласил Ци Цзю.

Гу Чжэньчжэнь на мгновение задумалась и кивнула: «В любом случае, оставаясь в зоне отдыха, я не смогу найти никакой полезной информации, поэтому пойду в палатку для выступлений и посмотрю».

Весь день все молча сидели в палатке, ожидая темноты.

Вскоре наступил вечер, густой туман за пределами палатки рассеялся и горизонт поглотил последний луч закатного света.

В в зоне еды туристов снова царило оживление и актеры отправились в путь со своими тележками с едой.

У всех четверых была ясная цель и они направились прямиком к прилавку кукловода с сахарными куклами.

«Привет, сахарные фигурки, которые вы сделали раньше, были очень вкусными, поэтому мои друзья тоже хотят их попробовать». Ци Цзю обратился к женщине-кукловоду.

Он заметил, что в ночь представления открытые запястья и шея кукловода выше воротника были обмотаны бинтами, и он не мог понять, был ли это грим кукловода или какой-то намек.

Кукольник оглядела Ци Цзю с ног до головы сквозь маску и с улыбкой сказал: «Кажется, ты превратился в скучного взрослого».

Ци Цзю тоже улыбнулся: «Мне жаль».

Кукольник пожала плечами, продемонстрировала покупателям красочные и искусно сделанные конфеты и тихим голосом напомнила: «Если вы съедите мои конфеты, вам придется заплатить за моё желание. Вы готовы?»

Ее слова прозвучали странно. Цинь Жань и Лу Чжи в замешательстве переглянулись. Ци Цзю помолчал полсекунды, затем уверенно улыбнулся: «Конечно».

Открыв первые четыре представления, он прекрасно понимал, что так называемая «плата за желания» была разменной монетой между Сиреной и актерами и съемочной группой.

Единственное отличие в том, что на этот раз кукловод напрямую сказала об «оплате за желание».

«Влияют ли цвет и вкус сахарных фигурок на производительность?» — напрямую спросил Ци Цзю.

Кукольник откровенно покачала головой: «Если честно, это не имеет особого значения».

Ци Цзю кивнул: «Спасибо, что сообщили мне».

Каждый быстро выбрал себе сахарную фигурку, а Ци Цзю все же выбрал зеленый цвет.

В конце концов, это цвет Сирены.

Вскоре наступило семь часов вечера, и прозвенел звонок, возвещавший о начале представления цирка.

Игроки, все еще со сладким вкусом во рту, стояли и ждали. Когда прозвенел звонок, в ночной тьме появился огромный желтый шатер, а мигающая неоновая вывеска «Кукольный Дом» осветила дикую местность в вечернее время.

Еще одна желтая палатка.

После проверки «Дома предсказателя судьбы» Ци Цзю теперь может в принципе подтвердить, что желтый шатер символизирует нейтралитет и что представления, эстетически связанные с убийством, редко встречаются в шатрах клоунов, акробатов и фокусников.

Все направились к желтой палатке. Четыре огромных неоновых символа «Кукольного дома» заставили игроков, колеблющихся у палатки, выглядеть особенно тусклыми и маленькими. Красочные неоновые огни отражались на лицах всех присутствующих, подчеркивая растерянность и сомнение на лицах игроков.

Ци Цзю открыл занавеску палатки и вошел. К всеобщему удивлению, Кукольный дом действительно оказался старинным поместьем, заполненным кукольными шкафами.

Каменный зал усадьбы был очень глубоким, вдоль стен располагались кукольные шкафы, верхушки которых доходили до потолка, почти окружая весь зал.

Усадьба была наполнена запахом старого дерева, смешанным с ноткой неописуемой сладости. Если бы ему пришлось это описать, то это было похоже на сладкий кремовый торт, пропитанный свежей кровью.

Шкафы аккуратно заполнены деревянными куклами. Все они похожи на детей, одеты в яркую и красивую одежду и держат в руках разноцветные конфеты.

Эти конфеты — разноцветные сахарные фигурки, которые кукловод продает с тележки на площади цирка.

На западной стороне усадьбы находится длинное окно, ведущее наружу. В ту ночь лунного света не было, а ветер был очень сильным. Необрезанная ель за окном шелестела на ветру.

Сквозь еловый лес неясно видна необъятная и пустынная местность неподалеку, а на горизонте видна лишь густая тьма.

Некоторые окна были неплотно закрыты, и дувший со стороны пустыни ветер был наполнен запахом мха. Надвигалась буря.

Обратив свой взор обратно на саму усадьбу, они увидили, что коридор, ведущий вглубь, увешан красочными картинами.

Ци Цзю быстро взглянул и обнаружил, что темами всех картин были кукольные представления и дети.

«Эти куклы в витринах держат в руках разноцветные конфеты и мы съели те же конфеты, прежде чем войти. Означает ли это... что нашей судьбой станут эти куклы?»

Цинь Жань родился с боязнью всего, имеющего форму человека, будь то кукла или восковая фигура. Это безжизненное существо в форме человека вызывало у него неописуемое ощущение, будто на него «смотрят».

В их глазах нет света, но их взгляд повсюду.

Ци Цзю проанализировал: «Что касается кукольного элемента, то сейчас мне приходят на ум старые сюжеты, такие как куклы на нитях, проклятые куклы и куклы, скрывающие трупы. Но перед тем, как войти в палатку, кукловод намекнул: «Съешь мою конфету, но тебе придется заплатить за мое желание». Возможно, тема этой палатки — не только страх, навеваемый самими куклами, но и связанный с желаниями кукловода».

«Вы заметили повязки на шее и запястьях кукловода?» Гу Чжэньчжэнь помолчала и нахмурилась: «Может ли кукловод сама быть марионеткой?»

Ци Цзю: «Это хорошее предположение, но сейчас слишком рано делать какие-либо выводы».

В этот момент все на мгновение замерли. Система отправила первое задание после входа в палатку:

[Добрый вечер, путешественники.

Добро пожаловать в «Кукольный дом».

Как гостям Дома кукол, кукловод окажет вам самое теплое гостеприимство, но вы также должны предложить свою искренность и дары как гости.]

[Обновление основной сюжетной линии «Дома кукол»: Пожалуйста, помогите кукловоду осуществить её истинное желание]

Каково желание кукловода?

Очевидно, именно этот ответ и предстоит найти «гостям», отправленным в усадьбу.

Ци Цзю пошутил: «Разве работа Сирены не заключается в том, чтобы исполнять желания актеров и съемочной группы? Почему мы все еще выполняем работу Сирены? Этот парень просто бездельничает?»

Гу Чжэньчжэнь: «Я очень надеюсь встретить это ленивое морское чудовище. Я смогу занять его».

Внезапно на темном ночном небе за окном сверкнула молния. Все подсознательно посмотрели в сторону длинного окна, а затем послышался гром, пронесшийся над пустошью.

Люстра в усадьбе замерцала и погасла.

Старинный дом мгновенно погрузился в кромешную тьму.

Завыл пред ливневый ветер, и запах сырого мха и земли стал сильнее.

Молния осветила дикую ночь, разрушенную сильным ветром. Яростно качающиеся еловые ветки отражались в длинном оконном стекле, словно пара сухих и тонких призрачных рук, которые в эту безумную и хаотичную ночь сжимались все сильнее и сильнее, душив людей в доме до такой степени, что они задыхались.

«Что это за классическая начальная сцена в поместье в глуши? Она начинается с грозовой ночи...» Цинь Жань попытался пошутить, чтобы облегчить свое внутреннее смятение и беспокойство. «А в поместье со столькими кукольными витринами это действительно слишком типично...»

«Тсс». Ци Цзю приложил указательный палец к губам, давая ему знак молчать, а сам навострил уши, внимательно прислушиваясь к движениям вокруг себя.

Помимо шума бури за окном, по усадьбе раздавался какой-то тихо распространяющийся шорох.

Цинь Жань замолчал, как ему было сказано. Когда он был совершенно спокоен, в промежутках между раскатами грома он смутно слышал слабые, нечеткие и шумные звуки, доносившиеся со всех сторон.

«Хихи, хихи, хихи...» Это было похоже на намеренно подавленный смех ребенка, играющего в прятки в шкафу. Слегка хриплый голос походил на слабый крик, прикрытый руками.

По спине Цинь Жана тут же пробежал холодок, и он замер на полпути, его лоб уже был мокрым от холодного пота.

Хотя он был явно напуган, он не мог не прислушаться, пока шумы в темноте не стали более интенсивными.

Затем послышался детский шепот, звук мяча, подпрыгивающего об оконное стекло, звук катящихся по земле шариков, скрип деревянной лошадки... Все эти приглушенные звуки наполнили тихий особняк шумом и полностью разрушили чувство безопасности Цинь Жана.

Хотя Цинь Жань знал, что воображение является катализатором страха, в этот момент у него возникла самая ужасающая ассоциация:

Запертые в шкафу куклы смотрели на «незваных гостей» напряженными глазами. Они смеялись и разговаривали, шептались друг с другом о том, какой страшный розыгрыш им предстоит разыграть в следующий раз, и постоянно подглядывали в темноте за каждым шагом гостей.

У Цинь Жана даже возникла иллюзия, что они, гости, были «куклами», запертыми в окне, в то время как эти марионетки повсюду были настоящей «публикой».

Как и ожидалось, именно эти гуманоидные куклы чаще всего вызывают у людей чувство дискомфорта...

«В такую штормовую ночь, как эта, в старых усадьбах с устаревшими электросетями вероятность отключения электроэнергии наиболее высока». Хотя голос Лу Чжи звучал ровно, его ладони уже были мокрыми от пота. Он также пытался с помощью слов облегчить терзающий его сердце страх.

Ци Цзю: «Нам нужно будет самим включить выключатель?»

Сказав это, он повернулся к Гу Чжэньчжэнь, стоявшей рядом с ним, и сказал: «Кстати, могу ли я на минутку одолжить твою зажигалку?»

Он вспомнил, что Гу Чжэньчжэнь хранила зажигалку Цзи Сяойе.

«Конечно, без проблем». Пока она говорила, Гу Чжэньчжэнь уже зажгла зажигалку.

Ветер из пустыни продолжал проникать в дом, и свет в камине мерцал, но слабый свет на короткое время осветил сцену у входа. Когда Цинь Жань последовал за светом огня Гу Чжэньчжэнь к входу, он был застигнут врасплох и издал крик удивления:

«Ааааааа!!»

Все посмотрели в сторону входа. Несколько игроков уже обменялись фонариками на стойке бара и бесчисленные лучи света были направлены в сторону входа.

Увидев внезапно появившуюся у входа фигуру, несколько игроков неосознанно прикрыли рты и отступили на шаг.

«Добрый вечер, дорогие гости».

Управляющий поместья чопорно поклонился всем и продолжил без всякого выражения:

«Надеюсь, эта ужасная бурная ночь не доставит вам никаких неудобств».

Когда дворецкий снова выпрямился, несколько лучей фонариков осветили его старое и застывшее лицо.

Хотя старый дворецкий имел прямую осанку, все вскоре заметили его суровое лицо, выпуклые глаза и странный цвет кожи.

Было очевидно, что внезапно появившийся, чтобы поприветствовать их, дворецкий также был марионеткой.

В этот момент он стоял у входа с опущенными руками, и в его теле не было жизни.

«По сравнению с этим, Гадалка Черный Кот и его дворецкий Крысолов намного лучше, чем мир кукол...» — пожаловался Цинь Жань, который наконец отдышался. Вид этого старого дворецкого-марионетки заставил его почувствовать себя неуютно.

Старого кукольного дворецкого не волновали ни невежливые фонарики гостей, ни их подозрительные взгляды. Он просто сказал деловым тоном: «Чтобы у вас остались приятные впечатления от посещения «Кукольного дома», а также для безопасности гостей, я надеюсь, что вы запомните следующие моменты».

Старый кукольный дворецкий сурово посмотрел на всех:

«Во-первых, Кукольный дом открыт только ночью, поэтому вы должны уйти до рассвета.

Во-вторых, помимо вас в Кукольном доме находится бесчисленное множество непослушных «маленьких гостей». Ночь — это время сна для «маленьких гостей». Мой хозяин и я не хотим, чтобы «маленькие гости» просыпались, не говоря уже о том, чтобы открывать запертую стеклянную дверцу шкафа без разрешения, потому что это вызовет неприятности и некоторые... Так что вам лучше по возможности вести себя тихо и не беспокоить спящих «маленьких гостей».

В-третьих, мой хозяин очень щедр и позволяет гостям входить во все незапертые комнаты.

В-четвертых, мой хозяин куда-то ушел и не может развлечь вас лично. Я приношу вам свои извинения от ее имени».

Старый дворецкий отвел взгляд от игроков и повернулся к куклам, аккуратно расставленным в шкафу за ними:

«Еще одно, очень важное замечание, помните, куклы очень честны, но не верьте всему, что они говорят, помните».

Каждый: ...

Это противоречивое утверждение на самом деле может вызвать у людей самую примитивную тревогу.

«Это все, что я могу сейчас вспомнить. Извините, я старый и забывчивый в последнее время. Я дам вам знать, когда вспомню что-нибудь еще». Пожилой дворецкий снова чопорно всем поклонился.

Ци Цзю вдруг сказал:

«Извините, я хочу задать вам вопрос».

Старый дворецкий обратил на него свой суровый взгляд и спросил: «Простите, у этого гостя есть какие-либо вопросы?»

Ци Цзю: «Разбудит ли свет этих непослушных «маленьких гостей»?»

Старый дворецкий честно покачал головой: «Нет, они не чувствительны к свету».

«Вот как...» Ци Цзю вежливо улыбнулся. «Тогда не могли бы вы помочь починить выключатель питания в поместье? Мы не привыкли ходить в гостях в темноте».

Старый дворецкий на мгновение остолбенел, затем скованно поднял руку и постучал себя по голове:

«Да, именно это мне и следует сделать. В последнее время у меня совсем плохая память. Спасибо за напоминание, гость».

Когда он собирался направиться в комнату управления, Ци Цзю снова спросил:

«Подождите-ка, если у нас возникнут какие-то проблемы ночью, куда мы можем пойти, чтобы проконсультироваться с вами?»

Старый дворецкий слегка кивнул и двусмысленно сказал:

«Я в комнате в конце западного коридора на первом этаже главного здания. Если у вас что-то будет ночью, вы можете прийти ко мне, если моя дверь не заперта».

Ци Цзю: «Хорошо, я понял. Большое спасибо».

«Тогда я первым уйду. Желаю вам всем приятного вечера в Доме кукол». Сказав это, старая кукольная домоправительница направилась в комнату с выключателями.

Когда все вздохнули с облегчением, они убрали фонарики, светившие у входа, и начали обсуждать пять правил, которые дворецкий только что тихо объявил.

«Итак, крайний срок для «Кукольного дома» — до рассвета. Думаю, если мы не сможем уйти до рассвета, мы все станем одной из кукол в шкафу».

«И нам нельзя слишком много двигаться, иначе мы можем разбудить «маленького гостя» в окне».

«По сравнению с этим, я больше беспокоюсь, что забывчивый дворецкий не объяснил все правила...»

Пока все обсуждали это, раздался внезапный щелчок - дворецкий включил выключатель, и в поместье снова загорелся свет.

Однако вскоре игроки обнаружили, что куклы, которые изначально были аккуратно расставлены в шкафу... изменили свое положение.

http://bllate.org/book/15157/1339520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода