×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 149 - Дорожный цирк (43)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чжэньчжэнь на мгновение остолбенела, затем достала ручку, которую носила с собой, и записала на листке бумаги контактный номер найма артистов цирка.

«Как и ожидалось, вы узнали. Только войдя в подземелье, я узнала, что другие игроки, кроме меня, вошли в подземелье в качестве туристов». Она протянула Ци Цзю записку с написанным на ней номером телефона. «По крайней мере, это та информация, которая мне известна на данный момент».

"Большое спасибо."

Ци Цзю взглянул на номер телефона в записке: 424-10190079.

«Этот номер телефона для подачи заявления о приеме на работу напечатан на листовке, верно?» Ци Цзю подтвердил.

Гу Чжэньчжэнь взглянула на него и в замешательстве спросил: «Вы тоже получили подобные листовки? Тогда почему вы спрашиваете меня...»

Ци Цзю кивнул: «Но присланная мне листовка была размыта дождем, и информацию о номере телефона для набора актеров невозможно было прочитать, поэтому я могу войти только как турист».

Ци Цзю в этот момент был немного сбит с толку. По имеющейся у него информации, он и Гу Чжэньчжэнь были единственными, кто проник в подземелье через цирковые листовки, а остальные игроки попали туда случайным образом.

А у него и Гу Чжэньчжэня просто были другие цели. Это просто совпадение?

Гу Чжэньчжэнь кивнула, в трансе глядя на густой ночной туман снаружи палатки:

«Когда я получила листовку, у меня возникло предчувствие, что игрок, «унаследовавший» личность Сяойе, будет в подземелье. Хотя нет никаких конкретных доказательств, подтверждающих это предположение, когда люди в отчаянии, они особенно верят во что-то столь иллюзорное, как шестое чувство. Может быть, это какое-то «чудо»».

Ци Цзю ничего не сказал. Он верил в свое шестое чувство, но не верил в чудеса, которые происходили из ниоткуда.

Люди, опустившиеся на дно отчаяния, попытаются выбраться из безвыходной ситуации, следуя указаниям своего шестого чувства, словно хватаясь за спасательный круг.

Но действительно ли это чудо? Или система намеренно передала эту листовку Гу Чжэньчжэнь, чтобы помочь ей попасть в цирк и очистить его от члена «Общества смертников»?

Система не способна мыслить эмоционально, но это не значит, что она не будет автоматически устранять ошибки.

Ведьма заявила, что для системы члены Общества Смертников, которые воспользовались ошибкой, чтобы войти в «Илюстрированное руководство правил», сами были ошибками.

Вместо того чтобы верить во что-то нереальное, например, в чудеса, Ци Цзю предпочитает верить в то, что система тихо завершает «самоочищение».

«Ци Цзю, ты хочешь подать заявку на эту работу?» — спросила Гу Чжэньчжэнь.

Ци Цзю кивнул и улыбнулся: «Я уже выбрал позицию, которая мне нравится».

Гу Чжэньчжэнь нахмурилась: «Но за это время я заметила, что во всем цирке нет ни одного места, где можно было бы позвонить по телефону...»

Ци Цзю: «Тогда как они получили приглашение на работу?»

Гу Чжэньчжэнь покачала головой: «Об этом я не знаю. Возможно, офис, где они рассматривают заявления о приеме на работу, находится не в цирке».

Ци Цзю помолчал немного, о чем-то размышляя, а затем кивнул: «Спасибо, что рассказала мне об этом, ничего страшного, я придумаю, как это решить».

Гу Чжэньчжэнь на мгновение уставилась на него, а затем снова посмотрела вдаль: «Я знаю, что у тебя всегда есть выход».

Ци Цзю покачал головой: «Может быть, но я тоже играю».

«А кто нет? Выживание в этом мире — само по себе азартная игра. Однако по мере того, как игра продолжается, результат, кажется, уже не так важен». Гу Чжэньчжэнь улыбнулась и пожала плечами.

Это был первый раз, когда Ци Цзю увидел улыбку Гу Чжэньчжэнь с момента их встречи, но ее улыбка выглядела еще печальнее, чем когда-либо.

Она достала из кармана сигарету и сунула ее в рот. Поскольку курение в палатке было запрещено, Гу Чжэньчжэнь не собиралась ее разжигать.

Она просто молча держала сигарету во рту.

Ци Цзю понял, что это сигарета Цзи Сяойе.

Пачку сигарет она держала в руках долгое время и узоры на упаковке стерлись и выцвели.

«Можете ли вы рассказать мне, какие у вас планы на будущее? Может быть, я смогу вам чем-то помочь». — спросил Ци Цзю.

Гу Чжэньчжэнь помолчала немного, затем кивнула: «В цирке ходит легенда, которую можно назвать проклятием. Хотя сейчас я не могу подтвердить ее истинность, но...»

Услышав это, сердце Ци Цзю замерло, и он поспешно спросил: «Вы говорите о сирене? В цирке ходит детская песенка, в которой говорится, что есть сирена, которая может помочь людям в цирке осуществить их желания».

Гу Чжэньчжэнь была слегка ошеломлена: «Вы действительно нашли важные подсказки. Как и ожидалось, вы можете сделать это, даже если вы игрок».

Ци Цзю нахмурился: «Но насколько я знаю, сделка с Сиреной требует огромной цены».

Гу Чжэньчжэнь достала сигарету, которую держала во рту. Она посмотрела на следы зубов, оставленные ею на мундштуке, и улыбнулась: «Думаешь, теперь меня волнует цена?»

Ци Цзю мягко кивнул: «Извините, я понимаю».

«Если у меня будет возможность встретиться с этим парнем, я расскажу ему об этом». Говоря это, Ци Цзю слегка опустил веки, чтобы скрыть эмоции, мелькнувшие в его глазах.

Гу Чжэньчжэнь слегка прищурилась и подозрительно посмотрела на него: «Этот парень?»

Ци Цзю слегка приподнял уголки губ: «Да, мистер Сирена».

Гу Чжэньчжэнь посмотрела на него с большим подозрением: «Почему ты так хорошо знаком с Сиреной?»

Ци Цзю неосознанно коснулся шрама за ухом и двусмысленно сказал: «Вероятно».

Не знаю, было ли это иллюзией, но после того, как его пальцы убрали шрам, смутное ощущение прикосновения сохранилось.

Как будто чьи-то пальцы гладили его за ухом, и вскоре мочка уха Ци Цзю слегка покраснела.

Это побочный эффект «обмена чувств»? Ци Цзю ущипнул себя за горячую мочку уха и на мгновение застыл, тупо глядя вдаль, словно о чем-то размышляя.

После этого Ци Цзю и его команда обменялись известной информацией с Гу Чжэньчжэнь, которая внедрилась в штат.

«Насколько мне известно, ни один игрок так и не завершил эту копию». сказала Гу Чжэньчжэнь.

Цинь Жань в отчаянии закрыл лицо руками: «Конечно, слухи на скотном складе правдивы...»

Ранее он и Ци Цзю зашли вглубь животноводческого склада и увидели подозрительные слова, выгравированные на задней стенке клеток для животных:

«Никто не может покинуть этот цирк, ни животные, ни люди. Это проклятие цирка. Все исчезнут здесь, либо станут животными! Или умрут!»

Теперь, после того как Гу Чжэньчжэнь подтвердила эту ужасающую легенду, она не является преувеличением.

«Но как помощник мага я не знаю, почему игроки застревают в подземелье из-за некоторых заданий». Гу Чжэньчжэнь виновато сказал:

Лу Чжи на мгновение заколебался и спросил: «А что, если вы помощник актера? Могу я спросить... каковы ваши условия для выполнения контракта?»

«Главная задача помощника актера — сделать все возможное, чтобы удовлетворить потребности актеров и съемочной группы в выступлении, а также «собрать» как можно больше зрителей, обеспечив при этом успех выступления».

Гу Чжэньчжэнь ничего не скрывала и ясно всем рассказала о своей должности и главной задаче.

Цинь Жань был слегка ошеломлен: «Тогда, тогда почему ты...»

Гу Чжэньчжэнь пожала плечами. «Разве я не говорила раньше, что ни один игрок никогда не смог успешно покинуть это подземелье? Если основной квест "Помощник Артиста" такой простой, неужели действительно найдутся игроки, которые не смогут выбраться? Должно быть, что-то не так, что-то ненормально. Кажущийся простой и понятной основная задача должна быть ловушкой. Кроме того...»

«Кроме того, я делаю это не для того, чтобы жить нормальной жизнью, так что это не имеет значения». Голос Гу Чжэньчжэня стал тише.

Ее эмоции и чувства уже рухнули в тот влажный рассвет, а то, что осталось, казалось, уже не имело значения.

В полночь ветер в пустыне стих, и белый туман еще гуще окутал цирк на обочине дороги. Мигающие неоновые огни погасли, и вокруг воцарилась мертвая тишина. Игроки, лежащие в палатке, даже могли слышать звук движущегося ночного тумана.

Ци Цзю, лежавший на кровати, тоже не бездействовал. Он открыл интерфейс своей системы и нажал «Да» в опции [Хотите ли вы немедленно воспользоваться «Письмом о временном трудоустройстве NPC»?].

[Уважаемый путешественник, здравствуйте, активирован навык «Книга трудоустройства с ограниченным сроком действия». Теперь вы можете призвать NPC, который будет работать на вас]

[Какому NPC вы хотели бы направить письмо о временном трудоустройстве? 】

«Прежде чем сделать выбор, я хочу узнать, у кого из сотрудников NPC, имеющих право на участие, есть телефон под рукой и кто может выполнить условия для немедленного звонка?»

Система зависла на две секунды [Права системы позволяют вам запрашивать только статус нанятых вами NPC. В настоящее время установлено, что сотрудники Мисс Россетти (ежедневный статус), Мистер Лорд и Сяо Ми соответствуют вашим потребностям. В настоящее время мисс Юй Цзы не может предоставлять услугу по вызову из-за возраста копии. Нам очень жаль]

«Я понял. Спасибо, Мастер Система». Ци Цзю задумался всего на полсекунды, прежде чем сделать выбор. «Пожалуйста, отправьте г-ну Лорду письмо о временном трудоустройстве и скажите ему, что ему не нужно приходить в место, где я нахожусь. Ему нужно только найти время, чтобы позвонить и спросить о ситуации».

[Понял. Теперь нам нужно, чтобы вы предоставили соответствующую информацию о номере телефона и вопросе, который вы хотите обсудить посредством этого звонка]

Ци Цзю: «Номер телефона 424-10190079. Это номер заявления на то, чтобы стать артистом цирка. Мне нужно, чтобы мистер Лорд помог мне выяснить, какие особые условия требуются, если я хочу стать дрессировщиком цирковых животных. Спасибо за вашу тяжелую работу».

[Система получила ваш запрос и синхронизирует его с г-ном Лордом. Пожалуйста, подождите немного.]

[Информация о спросе синхронизирована. Лимит времени для этого набора составляет 10 минут]

[Система синхронизирует содержание звонка для вас, будьте внимательны и отвечайте на звонок ]

Он не ожидал, что система окажет такое внимательное обслуживание. Ци Цзю, лежа на кровати, нажал на сообщение синхронизации вызова, отправленное системой:

После двух гудков «занято» мистер Лорд наконец дозвонился до человека, отвечающего за отдел найма цирка.

«Здравствуйте, это офис по набору артистов дорожных цирков. Чем я могу вам помочь?» С другого конца провода раздался механический и холодный голос, словно прошедший обработку через преобразователь голоса.

«Здравствуйте, я увидел номер набора актеров на листовке, поэтому хотел подойти и спросить о наборе. Надеюсь, я вас не побеспокоил». Будучи ответственным за новых сотрудников на фабрике Bates, г-н Лорд очень хорош в вежливом общении.

«Все в порядке. Поскольку вы знаете этот номер, значит, вы тот человек, который нам нужен. Но вам, возможно, придется немного подождать. Наш последний набор только что закончился, и мы нашли нужного человека. Мы свяжемся с вами, когда начнется следующий набор». Человек на другом конце провода ответил.

Г-н Лорд: «Извините, но у меня есть интересующая меня должность, поэтому я хотел бы спросить вас, каковы требования для подачи заявки на эту должность, чтобы я мог воспользоваться этим свободным временем, чтобы подготовиться и улучшить свои навыки».

Человек на другом конце провода: «Конечно, без проблем. На какой должности вы хотите работать?»

Г-н Лорд: «Должность дрессировщика в вашем цирке».

На другом конце провода внезапно наступила тишина, длившаяся три секунды. «Хотя должность дрессировщика животных была вакантной, условия для ее получения очень строгие, поэтому до сих пор никто не смог занять эту должность».

Г-н Лорд: «О? Это так? Какая жалость! Не могли бы вы рассказать мне, что это за суровые условия?»

http://bllate.org/book/15157/1339511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода