×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 100 - Могильщик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во сне продолжался шум дождя, а Ци Цзю находился на сыром кладбище.

Бесконечные надгробия стоят посреди пустыни дождливой ночью.

Вокруг не было дубовых лесов, не было и черных ворон, кружащих низко в небе. Был только звук непрерывного дождя, падающего на каменную плиту, производящего барабанящий звук.

Ци Цзю был в лесу надгробий и огляделся. Визуальное воздействие бесконечных надгробий заставило его на мгновение почувствовать себя немного потерянным.

«Илюстрированное руководство правил» — это мир мертвых, а эти претенденты, называемые «путешественниками смерти», — всего лишь души, блуждающие по городу Смерти.

Так это надгробия путешественников?

Несмотря на дождь, Ци Цзю начал осматривать надгробия вокруг себя одно за другим.

Эти надгробия расположены очень близко друг к другу, на них есть только простые черно-белые фотографии и имена умерших, никакой другой идентифицирующей информации найти не удалось.

Он не знал, было ли это преднамеренной постановкой сна, но вскоре Ци Цзю увидел надгробия, принадлежавшие Цзи Сяойе и Гу Чжэньчжэню.

Там была еще ведьма. Ци Цзю узнал эту эксцентричную женщину по фотографии. Ведьму звали Тасси.

Затем Ци Цзю увидел надгробие Цинь Жана, а затем надгробие Ци Сяоняня...

Так является ли этот лес надгробий ядром системы копий? Это похоже на систему, которая хранит информацию о пользователях?

Что похоронено под надгробием? Или это просто каменная табличка с именем, сувенир, стоящий в мертвой тишине, и под ней ничего нет?

Пока Ци Цзю шел по сырому кладбищу, в его сердце роились бесчисленные нелепые и безумные домыслы.

В то же время он искал своё надгробие.

Это чувство трудноуловимо, когда ищешь свою могилу в дождливую ночь.

Он долго ходил по грязному кладбищу, и его штанины были покрыты грязью.

Возможно, здесь было слишком много надгробий. Ци Цзю продолжал искать, но долгое время не видел надгробия со своим именем.

Пока у него не закружилась голова и он, наконец, увидел ряд белых нарциссов на возвышенности.

Распустившиеся белые цветы подобны бесчисленным колышущимся пятнам света, освещающим грязную и темную ночь на кладбище.

Ци Цзю быстро понял, что нарциссы на Кладбищенских высотах того же сорта, что и те, что были посажены у него во дворе.

Он направился к возвышенности и нашел окровавленный крест, торчащий среди цветущих белых нарциссов.

Это был точно такой же крест, который Ци Цзю получил от священника из копии и теперь лежал у него под подушкой. Дождь снова намочил засохшие пятна крови на кресте, и окружающая желтая почва окрасилась в светло-красный цвет.

Когда Ци Цзю достиг вершины холма, его дыхание слегка перехватило и, открывшаяся перед ним сцена, показалась ему знакомой.

Вероятно, это то, что люди называют «дежавю» — неописуемое чувство знакомости, которое внезапно возникает в определенный момент, но если присмотреться повнимательнее, то окажется, что это чувство знакомости совершенно необоснованно.

Но Ци Цзю был другим, он вспомнил.

Давным-давно он мечтал об «этом моменте».

В то время ему было всего семь лет. Ци Дунъяо и его жена только что усыновили его из приюта.

На уроке живописи молодой преподаватель позволил детям свободно выразить себя и изобразить прекрасные сцены из их снов.

Ци Цзю, выросший в приюте, все еще не был знаком с внешним миром. Он не понимал стандартов, используемых взрослыми для оценки того, является ли поведение детей приемлемым, и не понимал правил оценки детей в мире.

Семилетний Ци Цзю — честный ребенок. Не так давно ему приснился очень «красивый» сон. Во сне был бесконечный дождь и цветущие белые нарциссы, качающиеся в ночи.

Нарциссы росли на возвышенностях, а в почву по диагонали были воткнуты влажные кровавые кресты.

Ниже нагорья были надгробия и дикая местность, которая простиралась так же бесконечно, как и дождь. Было чрезвычайно тихо. Стоя под моросящим дождем, молодой Ци Цзю имел иллюзию, что он когда-то охранял эту огромную и тихую землю.

Покачивающиеся нарциссы создавали белое сияние среди дождя и тумана.

Сяо Цицзю был ошеломлен. В то время он думал, что нет места чище и красивее этого места.

Но этот урок живописи научил Ци Цзю критериям оценки людей и тому, как рационально сдерживать свое поведение и мысли.

Молодой учитель не был впечатлен тем, что он считал «красотой». Мало того, она с серьезным лицом позвонила опекуну Сяо Цицзю и попросила опекуна отвезти Сяо Цицзю на проверку его психического здоровья.

«Дети, усыновленные из учреждений социальной защиты, отличаются от обычных детей. Их все еще нужно правильно воспитывать и направлять. Иначе, что произойдет в будущем... трудно сказать. Если это действительно не сработает, не нужно создавать себе проблемы. В конце концов, у вас все еще есть другие дети». Ци Цзю вспомнил, что молодой учитель предложил это тогда.

Вместо того чтобы обвинить его, его приемные родители с большим терпением и в соответствии с советами учителя отвезли его на психологическую оценку.

Маленький Ци Цзю был очень умным. Когда его оценивали, у него уже было общее понимание человеческих критериев оценки. Он отвечал в соответствии с ответами, которые другая сторона считала «правильными». В конце концов, результат был очень хорошим, и его приемные родители вздохнули с облегчением.

Но его сны продолжались, как будто, пока он спал, существовал параллельный мир.

Казалось, ему здесь все было знакомо, но на самом деле он никогда здесь не был.

Вот что обычные люди считают «ужасами».

В это время Сяо Цицзю уже было совершенно ясно, что произошедшее во сне недопустимо в реальности и является «ненормальным».

Но действительно ли так называемый реальный мир за пределами снов «реален»? Где же «настоящее», по крайней мере, для него?

Когда Ци Цзю был ребенком, у него были сомнения по этому поводу, но он знал, что такие сомнения заставят его выглядеть «ненормальным» и никогда не дадут ответа. Он был умным ребенком и не стал бы создавать себе проблемы в этом отношении.

После того, как Ци Цзю вступил в подростковый возраст, он стал видеть сны о «параллельном мире» все реже и реже.

Только когда ему исполнилось восемнадцать лет, он получил огнестрельное ранение в сердце и по-настоящему появился на свет.

Мечта внезапно закончилась и стала реальностью, достижимой в пределах досягаемости.

В этот момент сцена из сна снова пересеклась с «реальностью».

Эту сцену он нарисовал на уроке живописи, поэтому впечатление было особенно глубоким.

В этот момент дождь внезапно прекратился.

Дождь в городе смерти никогда не закончится просто так. Кто-то появился позади него с зонтиком. Небольшая площадь, прикрытая черным зонтиком, делала звук капающей воды еще громче.

Ци Цзю слегка приподнял голову, и серая дождевая завеса сменилась черной поверхностью зонта, а дождь разбрызгивал маленькие белые капельки по краю зонта.

Не оглядываясь, он знал, кто пришёл.

«Отец, твоя вторая личность — могильщик?» — спросил Ци Цзю болтливым тоном, слегка приподняв уголки губ.

Священник позади него тихо сказал: «Работа настолько бесполезна, что начинаешь паниковать».

«Это действительно достойно зависти».

Затем Ци Цзю повернулся. Его серо-зеленые глаза слегка изогнулись из-за улыбки и он посмотрел в глаза собеседнику: «Кстати, а смотритель могилы разрешит вампирам появляться на его собственном кладбище?»

Короткое противостояние.

Похоже, этот момент пристального взгляда и молчания стал негласным способом наладить отношения друг с другом.

Улыбка также появилась в глазах священника: «В принципе, это недопустимо, но...»

Он намеренно сделал паузу: «Как священник вампиров, я могу изменить это правило».

Ци Цзю улыбнулся: «Для меня это большая честь».

079 все еще был одет как священник, и окровавленная одежда священнослужителя была им выстирана.

Взгляд Ци Цзю задержался на шее другого человека. В это время верхняя пуговица воротника священника уже была застегнута.

——Кажется, священник стал хорошим человеком.

Такие коварные мысли заставили Ци Цзю рассмеяться.

Священник тут же заметил взгляд Ци Цзю. Он не выказал никакого недовольства, но вдруг спросил без причины: «Тебя убили в день рождения?»

Лицо Ци Цзю на мгновение стало непроницаемым, затем он улыбнулся и сказал: «Откуда ты знаешь?»

«Священник знает все о Боге».

Тон священника звучал так, будто он шутил, но его глаза были настолько серьезными, что это заставляло людей чувствовать себя немного неловко.

«О», Ци Цзю поджал губы, приподнял веки и сказал нарочито: «Тогда могу ли я спросить, отец, знаешь ли ты, о чем я сейчас думаю?»

Священник спрятал улыбку на губах и сказал: «Вы думаете о чем-то, о чем священнику не позволено знать».

Безмолвный взгляд распространился среди дождя.

В воздухе повисла некая двусмысленность, не имевшая на то никаких причин.

Наконец Ци Цзю улыбнулся и сказал: «Извините, я впервые нахожусь в роли «Бога». Если что-то не так, пожалуйста, дайте мне совет, Отец».

«Это также первый раз, когда я служу священником для кого-то другого, поэтому, пожалуйста, дайте мне ваши наставления». Священник также улыбнулся.

Он немного устал от того, что ходил вокруг в поисках надгробия только что. По какой-то причине появление священника в этот момент внезапно заставило Ци Цзю расслабиться.

Он просто подошел к пустому надгробию неподалеку и, не обращая внимания на капли дождя, неторопливо сел на него.

Священник стоял рядом и продолжал держать для него зонтик.

В это время тело Ци Цзю уже было мокрым от дождя, и сам акт держания зонтика казался каким-то особым ритуалом Бога и священника.

Может быть, это произошло потому, что они покинули темницу, но в эту ночь атмосфера между ними была гораздо более расслабленной, чем когда-либо прежде.

Кажется, они не только похожи внешне, но даже атмосфера, в которой они общаются, похожа.

В конце концов, ночь казалась долгой, и времени у них оставалось не так много, как в копии.

«Я просто искал свой надгробный камень», — начал болтать Ци Цзю, — «к сожалению, я не смог его найти».

«Отец, ты знаешь, где находится мой надгробный камень?» Ци Цзю посмотрел на священника.

Священник: «Извините, я отвечаю только за охрану гробницы, я мало что об этом знаю».

«Это так? Жаль...» — внезапно спросил Ци Цзю. «Кстати, вы говорили, что много лет назад был вор, который украл ваши данные. Есть ли у вас какие-нибудь зацепки?»

Это была редкая возможность посидеть рядом с надгробием и поболтать, поэтому Ци Цзю воспользовался случаем, чтобы задать вопрос.

Священник покачал головой: «Другой человек исчез очень быстро, как будто его никогда и не было».

«Почему этот человек украл ваши данные? У вас есть какие-нибудь предположения по этому поводу?» Для Ци Цзю этот момент был одновременно и разговором, и проверкой для другой стороны.

«Пока нет, но я думаю...» Священник на мгновение замолчал, затем пристально посмотрел на Ци Цзю: «...ты — цель другой стороны».

Хотя догадка священника совпала с догадкой Ци Цзю, это не помешало выражению лица Ци Цзю на мгновение напрячься: «Мое существование представляет для тебя угрозу?»

«Я не уверен, по крайней мере, сейчас». Священник слегка отвел взгляд и ответил честно.

Как «верующий», он теперь не будет лгать Ци Цзю.

Ци Цзю улыбнулся, словно испытывая облегчение: «Это хорошо».

«А что с тобой?» Священник снова перевел взгляд на Ци Цзю: «Ты нашел убийцу, который тебя убил?»

Ци Цзю поджал губы и на мгновение задумался: «Сейчас невозможно сказать наверняка».

«Значит, уже есть подсказки?» Священник, казалось, что-то понял.

«Об этом...» Ци Цзю ответил двусмысленно: «Я расскажу тебе, как только это подтвердится, если тебя это интересует».

«Мне интересно, что вы планируете делать с другой стороной», — сказал священник.

«Я еще об этом не думал, может быть, узнаю позже». Ци Цзю посмотрел на серую дождевую завесу и на покачивающиеся нарциссы, освещавшие ночное кладбище.

«079, причина, по которой вас запечатали, в том, что в системе был сбой?»

На этот раз Ци Цзю не назвал собеседника «отцом».

В конце концов, у них двоих мало возможностей выйти за рамки своего пространства, оторваться от своих личностей и ролей и спокойно пообщаться.

079 некоторое время молчал: «Можно так сказать, но...»

Он посмотрел на место соединения кладбища и горизонта, не решаясь заговорить, и наконец совсем замолчал.

Капли дождя из-под зонтика падали на грязь, и парусиновые туфли Ци Цзю уже покрылись пятнами.

Ци Цзю пожал плечами и сказал: «В любом случае... Я помогу тебе разблокировать запечатанную силу, раскопав скрытую сюжетную линию подземелья, а ты одолжишь мне свои способности и ресурсы. Это содержание нашего сотрудничества».

Вот и все.

Ци Цзю сказал это в своем сердце, но эта фраза обернулась равнодушной улыбкой на его лице.

«Ци Цзю», — внезапно позвал его 079.

Он посмотрел ему в глаза и вдруг спросил.

«Может быть, ты хочешь подписать контракт, который свяжет нас еще крепче?»

http://bllate.org/book/15157/1339462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода