×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 56 - Улица горячих источников 404 (26)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дул ночной ветер, и на первый взгляд лепестки цветущей сакуры, падающие на татами, были похожи на капли крови.

Вид цветков кровавой сакуры, развевающихся за окном, был настолько странным и прекрасным, что Ци Цзю был настолько потрясен, что на долгое время потерял дар речи.

Только когда маленькиц серый кот потерся о его лицо, Ци Цзю пришел в себя.

В это время в доме с потрескиванием горела бамбуковая лампа-призрак, указывая на то, что кроваво-красная вишня, окрашенная в лунный свет, сама по себе имела сильную злую природу.

С трудом соображая, Ци Цзю нажал на новый пункт «Благословения от пропавших сотрудников Ю но Ю» в колонке предметов.

[Описание предмета: Вспомогательный предмет, созданный из сожалений пропавшего мастера в Ю но Ю. Он может заставить невидимых призраков поблизости проявить свою истинную форму, тем самым помогая пользователю атаковать точнее.]

[Вы уверены, что хотите использовать «Благословение пропавших сотрудников Ю-но-Ю»? ли】

Ци Цзю кивнул "да" без колебаний. Казалось, это был просто обычный вспомогательный реквизит, но он имел разные применения при использовании в разных сценариях.

В одно мгновение свет, подобный светлячку, распространился с чердака на кровавые вишни за окном. Шум ветра во дворе постепенно становился громче, и кровавые вишни на ветвях падали. Даже лунный свет, казалось, дрожал от ветра.

На ветвях деревьев вишни, которые изначально были покрыты пылающей кровью, внезапно оказалось бесчисленное множество окровавленных трупов.

На шеях этих трупов имелись многочисленные перекрывающиеся следы укусов, а также глубокая рана, проникающая глубоко в кость и похожая на след от острого ножа.

Почерневшие пятна крови запеклись вокруг ран, а воздушные корни, которые распространились от ветвей кровавой вишни, обвились вокруг шей трупов. В результате эти кровавые трупы были похожи на солнечных кукол, висящих на ветвях цветущих красных вишен и качающихся на ветру.

Лунный свет отбрасывал колеблющуюся тень трупа на красную стену противоположного здания. Рыдания невыносимой боли поднимались один за другим, продолжая распространяться в свистящем ночном ветру.

Духи этих жертв были заперты в вишневых деревьях, качались на ветру бесчисленными бледными лунными ночами, не в силах обрести свободу.

Маленький серый кот лежал на руках у Ци Цзю, с любопытством разглядывая чудеса во дворе и издавая тихие звуки.

Ци Цзю поцеловал его мягкую голову и сказал: «Не бойся».

«Мяу-мяу-мяу~» Маленький серый кот, живущий здесь, казалось, видел такое зрелище впервые.

Очевидно, что, судя по их ранам и тому, как они умерли, эти духи, качающиеся на ветру, словно солнечные куклы, стали жертвами ножа мисс Юй Цзы.

Ци Цзю обоснованно подозревал, что пропавшие тела были захоронены под вишневым деревом во дворе Юй.

В конце концов, «хоронение мертвецов под вишневыми деревьями» — широко распространенная история о привидениях.

Более того, вишня во дворе, которая становится красной после купания в лунном свете, очевидно, не является обычной вишней. Это может быть демоническое дерево, которое может поглощать и растворять трупы. Это также объясняет, почему эти духи опутаны и подвешены на ветвях воздушными корнями.

Что произойдет, если насильно удалить этих духов, запутавшихся в вишневых деревьях?

Вместо того чтобы строить двусмысленные предположения, Ци Цзю предпочел бы взять на себя инициативу и провести эксперимент.

Он обменял «метательный нож, который может отслеживать указанную цель» из списка реквизита. Это был одноразовый предмет атаки из первого боевого подарочного набора новичка. Поскольку это был предмет низкого уровня, урон целевому объекту был очень низким. Если бы он использовался для атаки, он был бы совершенно бесполезен, но он был бы гораздо более экономически эффективен, если бы использовался в других аспектах.

Ци Цзю нацелился на ближайшего духа. Летающий нож быстро превратился в остаточное изображение и был брошен в воздушные корни, обвивающие шею духа. Лезвие зацепилось за цель и несколько раз перерезало воздушные корни, свисающие с ветвей, заставив подвешенного духа еще сильнее затрястись.

Но случилось странное. Воздушный корень, который не выглядел крепким, не мог быть разрезан ни при каких обстоятельствах. Наконец, срок действия реквизита летающего ножа истек, но воздушный корень, на котором висел труп, не был поврежден вообще.

Что происходит?

Ци Цзю задумчиво посмотрел на кровавые вишни за окном. Духи висели на ветвях, словно плоды вишневого дерева, а вишневое дерево впитало в себя обиду духов и расцвело пышными кровавыми вишневыми цветами... Может быть, демоническое дерево и духи слились и проникли друг в друга, так что нужны специальные подпорки, чтобы их разрезать и разделить?

Если труп, захороненный под деревом, порождает обиду, а обида становится плодом вишневого дерева, то причину и следствие необходимо разорвать, чтобы освободить обиду духа...

Может быть, ему нужен особый нож.

Например, уникальный нож за ширмой мисс Юй Цзы.

Потому что госпожа Юй Цзы только что упомянула, что это был нож, которому нужно было пить кровь, чтобы сохранить свой великолепный блеск. Она могла использовать этот нож, чтобы перерезать шею жертвы. Затем нож стал «орудием убийства», а также «причиной» для этих духов, чтобы вызвать негодование.

Для того чтобы разорвать связь между духом и вишневым деревом, вероятно, придется использовать нож, несущий на себе тяжесть «причины и следствия».

Постепенно правда о сюжете копии всплыла наружу.

"Мяу мяу мяу~"

Маленький серый кот потерся о руки Ци Цзю. Ци Цзю обменял коробку сушеной рыбы: «Спасибо за твою тяжелую работу сегодня, малыш».

«Мяу!» Глаза маленького серого кота загорелись, он зарылся головой в банку и, хрюкая, принялся есть.

Ци Цзю присел рядом с ним на корточки и нежно погладил его по головке.

Ночной ветер, несущий кроваво-красные лепестки цветущей сакуры, непрерывно лился на чердак. Внизу приходили и уходили гости, а раздражающий шум продолжался один за другим.

Неописуемое чувство знакомости снова наполнило сердце Ци Цзю.

Подобно бледному лунному свету в горячем источнике во сне, у Ци Цзю была иллюзия, что он живет здесь уже много лет.

Ци Цзю рассеянно подумал: когда бы сюжет копии не был заброшен и персонаж этого парня все еще жил в Юй, был бы он таким же сейчас, с открытым окном на чердаке, открывающим банку любимой вяленой рыбы кошки, гладящим кошку, любуясь цветением кровавой сакуры?

Парень упомянул, что его данные украл кто-то, кто взломал...

Какое отношение это имеет ко мне?

Может ли быть, что мое существование...

"Мяу мяу мяу~" Маленький серый кот, который только что закончил есть сушеную рыбу, прервал мысли Ци Цзю. Он повернулся и подошел, чтобы потереться об него, пытаясь заставить собеседника смягчить свое сердце и дать ему еще одну банку сушеной рыбы, действуя кокетливо.

Ци Цзю: «Будь хорошим, не ешь так много, это вредно для твоего здоровья».

«Мяу, мяу, мяу!» Маленький серый кот несколько раз вскрикнул от обиды, затем повернулся и ткнулся задом в Ци Цзю.

«Ладно, ладно, это последняя банка». Ци Цзю не мог больше сопротивляться и быстро сдался. Он обменял ее на банку сушеной рыбы и поставил перед маленьким серым котом.

В конце концов, этот малыш очень помог мне в течение дня.

«Системный учитель, можете ли вы сказать мне, где я могу получить сушеную рыбу?» Ци Цзю обеспокоенно посмотрел на свои единственные семь оставшихся банок сушеной рыбы и вызвал систему, чтобы спросить.

[Этот элемент не обнаружен в текущей копии] Система ответила честно.

Ци Цзю задумался на мгновение и снова спросил: «Можешь ли ты организовать для меня какие-нибудь побочные задания, чтобы я мог заработать сушеную рыбу?»

Система зависла на две секунды [Система получила ваш запрос и попытается его организовать, но нет никаких гарантий, что он будет организован]

Ци Цзю улыбнулся: «Большое спасибо».

*

Перед рассветом следующего дня на первом этаже дома Юй раздался громкий шум, как будто кто-то выбил дверь в вестибюль, а затем послышались неряшливые и грубые шаги.

Все только что заснувшие проститутки проснулись, и хаотичные, шумные обсуждения быстро распространились.

Ци Цзю высунул голову из-под одеяла, а маленький серый кот тоже высунул голову из-за подушки.

Ци Цзю погладил кота, сидевшего рядом с подушкой, и навострил уши, прислушиваясь к шуму внизу.

Грубые шаги поспешили к комнате мисс Юй Цзы на втором этаже. Из разговоров проституток Ци Цзю узнал, что люди, которые пришли сегодня устроить беспорядки, были не из семьи Такахаши, а из семьи Такеучи, которые пришли искать пропавшего молодого господина.

Сразу после этого люди из семьи Такеучи обыскали каждую комнату в доме Юй. Ци Цзю, который изначально планировал продолжить спать, был насильно выведен и ждал обыска за дверью.

Они даже подошли к вишневому дереву во дворе и перекопали почву, пытаясь найти улики, указывающие на то, что Юй Чжиу скрывает правду, но, к сожалению, в итоге ничего не нашли.

Это еще больше укрепило Ци Цзю в его догадке: кровавая вишня во дворе могла поглощать и растворять трупы за короткий промежуток времени, и можно было даже сказать, что они были ее пищей. Акт захоронения трупов мисс Юй Цзы можно было рассматривать как кормление демонического дерева.

Во время обыска семья Такеучи также опросила всех в доме Юй. Поскольку Ци Цзю был помощником, который только вчера присоединился к компании, они задали лишь несколько быстрых вопросов и на этом остановились.

Люди из семьи Такеучи поднимали шум в доме Юй почти два часа, прежде чем уйти, и все в доме были в панике.

«Семья Такеучи заявила, что хочет увидеть молодого господина живым или мертвым... Похоже, они считают, что исчезновение молодого господина произошло из-за дома Юй».

«Да, агрессивный вид сегодня означает, что вы здесь, чтобы потребовать объяснений».

«Но это... действительно ли это связано с домом Юй?»

«Кто знает? Но он встречался с Юй Цзы позавчера вечером. Многие это видели. Нет смысла нам лгать об этом».

«У Юй Цзы теперь проблемы».

«Это не только Юй Цзы, весь дом Юй в беде, включая тебя и меня».

«Но что мы можем с этим поделать?»

«Надеюсь, ничего не случится...»

Проститутки говорили об этом, но ситуация была не оптимистичной. После ужина несколько свирепых головорезов с мечами на поясе пришли в дом Юй. Они стояли за дверью, и ни один клиент больше не осмеливался посещать дом Юй.

Было очевидно, что все они были посланы семьей Такеучи. Тот факт, что они были головорезами, не считался вежливым. Дом Юй блокировался напрямую под предлогом обыска.

Теперь все были в настоящей панике. Менеджер семьи Такахаши был как муравей на горячей сковороде. Как только люди семьи Такеучи ушли, семья Такахаши поспешила туда. Менеджер оставался в комнате мисс Юй Цзы почти полчаса. От первоначального спора до постепенного затишья все проститутки в доме Юй были на взводе и держали уши открытыми, опасаясь, что произойдет что-то неожиданное.

Через полчаса управляющий семьи Такахаши вышел из комнаты мисс Юй Цзы с легким облегчением на лице.

«Тогда решено». Человек, отвечающий за семью Такахаши, похоже, получил от мисс Юй Цзы решение, которое временно облегчило бы ситуацию.

Мисс Юй Цзы также отбросила свою вчерашнюю заносчивость и послушно сказала: «Я буду ждать вас здесь завтра в шесть часов вечера».

Новость о том, что госпожа Юй Цзы пригласила семью Такеучи завтра вечером насладиться цветением ночной сакуры, распространилась быстро.

Будучи популярной ойран, даже несмотря на то, что она теперь подозревается и преследуется семьей Такеучи, у другой стороны нет веских доказательств. В это время мисс Юй Цзы проявила инициативу, чтобы понизить свою позу и пригласить семью Такеучи насладиться цветением вишни и выпить вина. Ее искренность видна. Семья Такеучи, которая только что послала головорезов охранять дверь их дома, показалась бы слишком скупой, если бы не приняла приглашение.

Поэтому, хотя семья Такеучи была не очень рада, они все равно приняли приглашение мисс Юй Цзы из-за ее статуса и репутации.

Мисс Юй Цзы, по-видимому, придавала большое значение этой вечеринке в дворе дома Юй и отправляла людей в винный дом всю ночь, чтобы закупить большое количество лучшего и старого вина.

Была поздняя ночь, но звук колес, катящихся по грудам камней, продолжался: повозки с вином одну за другой везли из винного погреба в дом Юй.

Все предполагали, что на этот раз мисс Юй Цзы оскорбила кого-то из семьи Такеучи, и теперь она планировала сбавить тон и попытаться угодить другой стороне с максимальной искренностью.

Люди на улице говорили об этом.

«Сколько человек из семей Такеучи и Такахаши придет? Госпожа Юй Цзы, не слишком ли много вина в этой тележке?»

«Видно, что на этот раз мисс Юй Цзы действительно паникует. Она хочет провести этот ночной праздник любования цветением сакуры, не взирая ни на какие затраты».

«Юй Цзы определенно не посмеет пренебречь ими. Они — семья Такеучи. Даже если за исчезновением молодого господина стоит что-то еще, если они все еще хотят продолжать свой бизнес и зарабатывать на жизнь, она не может их оскорбить».

«Забудьте о продолжении бизнеса. Если этот вопрос не будет решен должным образом, трудно сказать, сможет ли госпожа Юй Цзы выжить».

Кувшины с вином из винного дома постоянно перевозили в дом Юй, но Ци Цзю не думал, что это была попытка госпожи Юй Цзв переломить ситуацию и сделать все возможное, чтобы угодить семье Такеучи.

Проведя вместе последние несколько дней, Ци Цзю не думал, что мисс Юй Цзы из тех, кто может легко опуститься до земли, особенно перед этими благородными мужчинами, которых она вообще не воспринимала всерьез;

Более того, именно она убила молодого господина семьи Такеучи. Этот вопрос не может быть решен просто угождением людям семьи Такеучи. Несмотря ни на что, мисс Юй Цзы не может по-настоящему решить этот вопрос.

Если только... эти вина не предназначены для того, чтобы порадовать семью Такеучи, а у мисс есть другие планы.

Ци Цзю заметил, что все принесенные напитки были крепкими. Конечно, он не забыл, что дом Юй и мисс Юй Цзы оба в итоге сгорели заживо.

Возможно ли, что эти крепкие напитки используются для сжигания? В конце концов, спирт — хороший воспламеняющийся материал.

У Ци Цзю внезапно возникла идея. Может ли быть, что пожар, который сжег дом Юй, в результате чего мисс Юй Цзы погибла в огне и ее обида длилась сто лет, был устроен не семьей Такеучи, а ей самой в намерении умереть вместе со всем этим?

Основываясь на имеющихся у него на данный момент подсказках и действиях мисс Юй Цзы, Ци Цзю больше склоняется к этому ответу.

То, что произошло дальше, еще больше укрепило уверенность Ци Цзю в его догадке.

Перед рассветом следующего дня мисс Юй Цзы нашла Ци Цзю.

Она всю ночь была занята подготовкой к вечеринке в доме Юй и не имела возможности закрыть глаза. В этот момент Юй Цзы выглядела особенно бледной и изможденной.

«До наступления сегодняшнего вечера ты должен увести Сяо Хуэя из дома Юй».

Говоря это, мисс Юй Цзы передала Ци Цзю большую сумму денег: «Вот пять тысяч монет. Твоя зарплата за последние два дня и деньги на воспитание Сяо Хуэй в будущем — все там. Этих денег достаточно, чтобы ты могла хорошо жить в сельской местности. У меня есть только одна просьба: хорошо заботься о коте из дома Юй».

Мисс Юй Цзы попыталась поднять руку, чтобы снова коснуться маленького серого кота. На этот раз маленький серый кот был благоразумен и не уклонился. Однако рука мисс Юй Цзы замерла в воздухе. Она колебалась полсекунды и, наконец, неохотно убрала свою ошеломленную руку.

«Мяу мяу мяу?» Маленькому серому коту было все равно. Он повернулся и потерся головой о руки Ци Цзю.

Ци Цзю на мгновение опешил и спросил: «Почему Сяо Хуэй так важен для тебя?»

Мисс Юй Цзы улыбнулась: «Сяо Хуэй заботилась обо мне, когда я была маленькой девочкой».

Ци Цзю приподнял уголок губ и почесал ухо маленького серого кота: «Я не думал, что ты такой старый».

«Мяу, мяу, мяу!» Маленький серый кот поднял хвост, выражая протест.

Мисс Юй Цзв посмотрела на маленького серого кота и задумчиво сказала: «Но с тех пор, как я тайно выпила кровавое вино, он перестал меня замечать...»

Голос ее становился все тише и тише, и наконец она равнодушно улыбнулась: «Может быть, это наказывает меня за то, что я воровка».

Ци Цзю: «Почему ты доверила Сяо Хуэя мне?»

Мисс Юй Цзы уклонилась от прямого ответа и сказала: «Во всем доме Юй Сяо Хуэй ближе всех к тебе. Кроме тебя, ему нет дела ни до кого другого».

«Ты же знаешь, я не это имел в виду», — Ци Цзю пристально посмотрел на нее и спросил прямо в точку: «Ты собираешься умереть вместе с ними?»

Мисс Юй Цзы слегка вздрогнула, а затем небрежно улыбнулась: «О чем ты? Я просто хочу выпить с ними и насладиться цветением сакуры по ночам. В конце концов, им придется давать мне лицо, ойран».

Но Ци Цзю, который уже нарушал правила, прекрасно знал, что любование цветением сакуры ночью означало нарушение правил дома Юй.

Завтрашняя ночь — пятнадцатая ночь. В лунную ночь отправляйтесь во двор, чтобы полюбоваться цветением ночной вишни. Это странное вишневое дерево в ярком цвету, скорее всего, нападет на гостей, которые не пили кровавого вина.

Ловушка, скрывающаяся за пригласительным письмом госпожи Юй Цзы, уже очевидна.

Но поскольку другая сторона не хотела рассказывать, Ци Цзю не собирался продолжать расспрашивать.

«Госпожа Юй Цзы, могу ли я задать вам еще один вопрос?» — сказал Ци Цзю.

Мисс слегка нахмурилась: «О чем вы хотите спросить?»

После недолгого колебания Ци Цзю спросил: «Почему ты хочешь пить кровь этих людей?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15157/1339418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода