Холодное прикосновение глубоко проникло в его кровь, и жгучее ощущение мгновенно пробудило Ци Цзю ото сна.
В тот момент, когда он открыл глаза, он подсознательно нажал на свою шею и несколько раз подтвердил ту часть, которую только что «укусил» этот парень.
Чувство покалывания и онемения на коже все еще сохранялось, но шея была цела, и не было никаких следов ран, оставленных другой стороной.
Кадык Ци Цзю слегка скользнул. Он продолжал держаться за шею, уставившись в трансе на белый туман и лунный свет, струящиеся в ночи.
Поскольку прикосновение во сне было слишком реальным, его сердце забилось быстрее обычного.
Через некоторое время Ци Цзю снова закрыл глаза, и его ресницы, мокрые от пота, слегка дрожали, словно бабочка, хлопающая крыльями под дождем.
Успокоившись, Ци Цзю начал многократно вспоминать детали своего сна и систематизировать информацию, предоставленную другой стороной.
Роль куртизанки-мужчины, скорее всего, будет исполнять "тот парень", способный околдовывать людей и кусать шею своей жертвы, чтобы пить кровь.
И эта непринужденная фраза: «Лунный свет сегодня такой красивый» — Ци Цзю не думал, что это было просто непринужденное приветствие, не говоря уже о флирте...
Вполне вероятно, что сама «луна» является важной метафорой.
У мисс Юй Цзы, похоже, такое же хобби — пить кровь.
Каковы отношения между персонажем этого парня и госпожой Юй Цзы? Она, похоже, очень его боится. Он существо более высокого уровня, чем Мисс Юй Цзы?
Было ли увлечение пить кровь «унаследовано» от другого человека?
Теперь Ци Цзю может быть уверен, что кровососущее поведение мисс Юй Цзы имело место в горячем источнике.
Мисс Юй Цзы, похоже, нравится наслаждаться плазмой крови гостей-мужчин в горячем источнике. Человек, отвечающий за «Ю-но-Ю», похоже, знает о ее кровососущей привычке, поэтому он установил правило, что никому не разрешается приближаться к «очищаемому» горячему источнику.
Потому что «подлежащий очистке» горячий источник был местом убийства мисс Юй Цзы.
Таким образом, был объяснен сильный запах крови, который пропитал область вокруг бассейна с горячим источником. Информация, предоставленная грязью, и намеки из сна также могли подтвердить догадку Ци Цзю.
Но где были спрятаны тела пропавших жертв после того, как мисс Юй Цзы выпила кровь?
Дух Уэсуги Юэ выглядел очень слабым вчера вечером. Мисс Юй Цзы что-то делала с ними, когда они умерли?
Постепенно на поверхность стали выходить сложные подсказки, как и белый туман, плывущий в ночи, явно прямо перед нами, но неуловимый.
Зачем, черт возьми, госпожа Юй Цзы это сделала? Какую роль этот парень играет в тексте?
От знаменитой куртизанки до злого духа, чей рот был разрезан и сожжен заживо, что именно пришлось пережить мисс Юй Цзы?
Все подсказки поверхностны, и Ци Цзю должен следовать им, чтобы найти основную сюжетную линию копии.
*
Перед рассветом Ци Цзю выполнил свое обещание и сжег портрет госпожи Юй Цзы для Уэсуги Юэ.
Когда уже рассвело, в его дверь постучали.
«Извините, от мисс Юй Цзы уже пришли. Если вы готовы, я отведу вас в дом Юй».
Это был голос молодой женщины.
Ци Цзю открыл бумажную дверь, и молодая проститутка в красной шелковой юбке и с горизонтальным пучком волос слегка кивнула ему.
Она из дома Юй.
«Я готов. Можешь отправляться прямо сейчас. Спасибо за твою тяжелую работу», — сказал Ци Цзю.
Небо внезапно стало светлым, и туман в горячем источнике окрасился в светло-голубой цвет из-за небесного света.
Ци Цзю следовал за ведущей девушкой, и стук его деревянных башмаков возвестил о начале парада.
«Думаю, ты уже знаешь, в чем заключается твоя работа в «Доме Юй»?» — спросила девушка.
Ци Цзю кивнул: «Я позабочусь о маленьком сером коте в Юй».
Девушка: «Госпожа Юй Цзы относится к этому коту очень серьёзно. Она уже нанимала много помощников, чтобы ухаживать за ней, но никто из них не смог удовлетворить кота. Надеюсь, вы сможете остаться подольше».
Ци Цзю: «Простите, это кот предыдущей куртизанки?»
Девушка-гид наклонила голову и покачала головой: «Не знаю. Когда я пришла в дом Юй, уже была эпоха мисс Юй Цзы».
«Никто не вспоминает предыдущее поколение ойран. Это не разрешено», — сказала она глубоким голосом. «Очень грубо упоминать предыдущее поколение ойран во времена мисс Юй Цзы. Запомните это».
Ци Цзю: «Хорошо, я понял, спасибо, что сообщили».
Похоже, что способ получения информации от NPC заблокирован, и ему остается только искать подсказки самостоятельно.
«Этот маленький серый кот похож на талисман дома Юй, но он не любит приближаться к людям», — продолжила девушка-гид.
Ци Цзю улыбнулся под маской и не стал это комментировать.
Девушка, которая шла впереди, вручила Ци Цзю «Руководство по работе в доме Юй» и сказала: «Самое главное при работе в Юй — это правила. В конце концов, большинство клиентов — это люди, которых мы с тобой не можем позволить себе обидеть, поэтому ты должен тщательно запомнить эти правила».
Ци Цзю открыл «Рабочее руководство дома Юй» и нашел только несколько строк правил:
1. Сотрудники мужского пола, работающие в доме Юй, должны носить маски театра Но, в противном случае им не разрешается появляться в общественных местах, не говоря уже о гостях и проститутках;
2. Уважайте частную жизнь гостей и не открывайте двери их комнат без разрешения; держитесь на должном расстоянии от проституток и не входите в их комнаты без разрешения;
3. Запрещается выходить в атриум без разрешения в лунные ночи (за исключением персонала ▇▇▇▇);
Взгляд Ци Цзю остановился на третьем правиле, и он обнаружил ключевое слово — «луна».
«Луна» также появилась в подсказке о сне, которую парень дал прошлой ночью. Это скрытое правило, похоже, содержит информацию, связанную с сюжетной линией.
Дом Юй находится прямо рядом с Ю но Ю. Примерно через пять минут проститутка привела Ци Цзю к этому красному зданию, расписанному укиё-э, изображающему упадок и декаданс.
Ци Цзю последовал за девушкой-проводницей, поднял занавеску и поклонился, чтобы войти в дом Юй Цзы.
В вестибюле Юй нет окон, пропускающих солнечный свет, а стены покрыты росписью укиё-э сочных и глубоких цветов, поэтому для освещения дома даже днем необходимы фонари.
Проститутки начинают свою деятельность только вечером, а утро — самое тихое время суток в «доме Юй».
Сильный и резкий запах пороха держался долго. По обе стороны темно-красного коридора были темные двери седзи. Проходя по нему, Ци Цзю неосознанно облегчал шаги. Время от времени сквозь двери седзи, мимо которых он проходил, вспыхивал слабый свет, вероятно, потому, что проститутки, работавшие до рассвета, закуривали сигареты.
«Не смотрите по сторонам. Здесь проститутки развлекают гостей. Помните, что нельзя мешать им работать, и не оскорбляйте гостей».
«Особенно будуар мисс Юй Цзы, который находится в конце коридора на втором этаже. Никто не должен приближаться к нему без необходимости».
"Я понимаю."
Вокруг было слишком тихо, и резкий стук деревянных башмаков раздавался в малиновом коридоре.
Ци Цзю не раз ходил по этому коридору во сне. Он видел его переполненным гостями по ночам, а также видел, как его охватывал огонь.
Девушка-проводница привела Ци Цзю на чердак на верхнем этаже здания. В комнате не было окон. В тот момент, когда бумажная дверь открылась, в лицо ему ударил душный воздух.
Ци Цзю заглянул внутрь. Хотя комната была маленькой, в ней было все необходимое. Татами и другие необходимые предметы также содержались в чистоте и порядке. Было очевидно, что условия проживания в Ючживу были намного лучше, чем в Ю но Ю.
«С этого момента вы будете жить в этой комнате. Сюда часто заходит кот», — гид указал на верхнюю полку шкафа. «Там рабочая одежда мужчин-помощников. Она выстирана. Помните, при ходьбе по дому Юй мужчины-помощники должны носить специально окрашенную одежду и маску».
Пока она говорила, девушка-проводник распахнула северное окно чердака, намереваясь проветрить помещение.
Северное окно выходило во двор дома Юй. Когда окно открылось, Ци Цзю был ошеломлен.
В эту глубокую зиму древняя вишня во дворе цветет вовсю, ее ветви усеяны пышными белыми цветами, сливающимися со снегом на карнизах парадных домов.
Подул холодный ветер, принесший в дом аромат цветов.
В мгновение ока опавшие цветки вишни стали похожи на мелкий снег.
«Как красиво, не правда ли?» — воскликнула девушка-гид и снова напомнила: «Вишневое дерево во дворе цветет круглый год, и цвет цветов часто меняется. Это самый уникальный пейзаж дома Юй, но, пожалуйста, помните, что в лунные ночи запрещено выходить во двор без разрешения».
«Можете ли вы сказать мне, почему?» — спросил Ци Цзю.
Девушка покачала головой и сказала: «Таковы правила дома Юй. Для этого нет никаких причин. Нам просто нужно строго соблюдать их, чтобы зарабатывать здесь на жизнь».
Ци Цзю кивнул: «Я понимаю».
После того, как все было объяснено, девушка поклонилась и ушла.
После того, как бумажная дверь была закрыта, Ци Цзю лег у северного окна и стал смотреть на вишневые деревья, которые цвели, словно снег среди зимы.
Правило «никто не имеет права выходить во двор без разрешения в лунные ночи» вероятно связано с вишней, которая цветет круглый год, а ключевое слово «луна» совпадает с намеком парня. Ци Цзю может легко сделать вывод, что это странное вишневое дерево является важной точкой входа для подсказок сюжета.
В то же время Ци Цзю достал бамбуковый фонарь с призрачным огнем, спрятанный в опорной колонне. Как он и ожидал, таинственный аромат цветущей вишни оказался очень хорошим горючим материалом. Сине-зеленый призрачный огонь поднялся и обжег его так сильно, что он затанцевал от радости.
В вишневом дереве действительно присутствует сильное магнитное поле мстительных духов.
Это легко напоминает людям древнюю поговорку «хоронить мертвых под вишневыми деревьями».
Ци Цзю быстро составил план в уме. Лунной ночью он использовал реквизит, чтобы подтвердить свои подозрения о том, что мисс Юй Цзы закопала окровавленные тела под этим вишневым деревом.
Ци Цзю последовал указаниям гида, достал специальную рабочую одежду, подготовленную домом Юй для помощников, и надел ее. Это была красная мужская юката довольно хорошего качества. Надев ее, он стал единым целым с этим странным красным зданием.
Около полудня проститутки, работавшие ночью, еще не проснулись, когда в вестибюле дома Юй послышались торопливые шаги.
Затем послышался звук грубого голоса мужчины и звук выбитой двери.
Обычно в это время в доме Юй не бывает клиентов-мужчин.
Звукоизоляция дома Юй была не очень хорошей, и вскоре здание, которое изначально спало, мгновенно проснулось.
Снизу раздался звук раздвижных дверей, а затем в коридоре послышался говор проституток. Хотя они намеренно понизили голоса, нетрудно было различить в их голосах шок и панику. Ци Цзю приоткрыл дверь и навострил уши.
«Люди, которые только что пришли сюда, из семьи Такахаши, верно? Эти грубияны выглядят такими угрожающими и страшными!»
«Кто еще это может быть, как не семья Такахаши? Но они, должно быть, здесь без всякой причины».
«Управляющий семьи Такахаши зашёл в комнату Юй Цзы, верно?»
«Да, это, должно быть, Юй Цзы снова натворила бед...»
«Но, говоря об этом, хотя Юй Цзы всегда создает проблемы, я никогда не видел, чтобы кто-то из семьи Такахаши врывался так грубо».
«Может быть, на этот раз Юй Цзы обидела какую-то важную шишку...»
Ци Цзю быстро подумал, прислонившись к щели двери. Согласно сплетням этих проституток, внезапный визит семьи Такахаши был вызван тем, что мисс Юй Цзы натворила бед.
Ци Цзю не хотел упускать ни одной возможности исследовать сюжет. Он подумал об этом и обменял несколько оставшихся сушеных рыб из колонны реквизита.
«Мяу-мяу-мяу~» Учуяв аромат сушеной рыбы, маленький серый кот, игравший на улице, пробрался по карнизу и проворно запрыгнул в дом через северное окно чердака.
Маленький серый кот ласково потерся о лицо Ци Цзю и, немного пококетничав, повилял попой и пошёл есть вяленую рыбу, которую только что открыли в банке.
Ци Цзю погладил кота по голове, открыл «Подарочный набор для новичков», которым он никогда не пользовался, и обменял его на специальный предмет для новичков — «Легко скрываемое подслушивающее устройство» из подарочного набора.
[Инструкция по использованию предмета "Легко скрываемое подслушивающее устройство": Это предмет обычного уровня. Спрячьте его возле целевого объекта, чтобы подслушать разговор целевого объекта в реальном времени]
[Примечание: как только цель обнаружит существование подслушивающего устройства, подслушивающее устройство автоматически станет неэффективным]
«Сяо Хуэй, после того как ты закончишь есть сушеную рыбу, можешь оказать мне услугу?» Ци Цзю нежно почесал мягкий подбородок маленького серого кота.
«Мяу-мяу-мяу~» Маленький серый кот поднял голову от банки, в его глазах мелькнуло волнение.
Ци Цзю улыбнулся и сказал маленькому серому коту тоном переговоров: «Мне придется побеспокоить тебя, чтобы ты некоторое время оставался снаружи будуара госпожи Юй Цзы и ждал, пока я дам тебе сигнал уйти, хорошо?»
«Мяу-мяу-мяу!» Маленький серый кот внезапно поднял лапку.
Ци Цзю на мгновение остолбенел, прежде чем понял. Он улыбнулся и похлопал маленького серого кота по пухлым лапкам, сказав: «Счастливого сотрудничества».
Маленький серый кот хотел дать ему пять в знак доверия.
«Мяу, мяу, мяу!»
Маленький серый кот также выразил свое удовольствие от сотрудничества.
Кот, которого вырастил этот парень, был таким милым, что Ци Цзю не удержался и погладил его еще раз, а затем спрятал подслушивающие приспособления на пушистой попке маленького серого кота.
«Продолжайте, пожалуйста», — Ци Цзю нежно похлопал кота по попе.
Маленький серый кот проворно выскочил из окна снова, а затем проворно поднялся по карнизу в коридор на втором этаже. Он прошел по карнизу к окну в конце, и это было окно комнаты мисс Юй Цзы.
Ци Цзю выглянул из северного окна. Со своего места он мог только мельком увидеть маленького серого кота на плитке за окном. Маленький серый кот посмотрел в его сторону, и Ци Цзю кивнул.
В это же время подслушивающее устройство уловило движение внутри комнаты госпожи Юй Цзы.
«Это нормально, если ты напала на тех сельских мастеров из Ю-но-Ю, но почему ты такая сумасшедшая на этот раз, что напала на молодого господина семьи Такеучи!?»
Из подслушивающего устройства раздался намеренно приглушенный мужской голос. «Ю-но-Ю» и «дом Юй» — оба являются собственностью семьи Такахаши, и тот, кто это сказал, должен быть ответственным лицом семьи Такахаши.
Мисс Юй Цзы тихо рассмеялась и сказала голосом, в котором слышались одновременно насмешка и презрение: «Разве вы, семья Такахаши, не самые способные? Почему в этот раз не получилось?»
«Что за чушь ты несешь, сумасшедшая?! Другая сторона — семья Такеучи, а не те деревенские простаки, которые выиграли деньги в казино, и не деревенские разнорабочие в горячем источнике!» Голос мужчины из семьи Такахаши становился все более напряженным, в нем слышались тревога и гнев.
Мисс Юй Цзы презрительно усмехнулась: «Я же сказала, Ю но Ю и дом Юй я поддерживала. Я заработала кучу денег для вашей семьи Такахаши. Не так уж много убить несколько человек, чтобы развеять мою скуку, а вам помочь навести порядок, верно?»
«У тебя уже давно есть эта странная привычка убивать людей и пить их кровь. Я могу закрыть на это глаза и убрать за тебя беспорядок, но на этот раз ты коснулся того, кого мы не можем позволить себе оскорбить! Ты что, не понимаешь?!»
«Если вы не можете позволить себе оскорбить меня, просто постарайтесь подавить это».
«Вы шутите. Семья Такеучи пока не предприняла никаких действий, но с их статусом и связями им не понадобится много времени, чтобы узнать о встрече молодого господина с вами вчера вечером. Мы не сможем этого скрыть!»
Из разговора в комнате Ци Цзю быстро понял две вещи:
Во-первых, привычка мисс Юй Цзы убивать людей и пить кровь существовала уже давно, и именно семья Такахаши всегда помогала скрывать факты;
Во-вторых, на этот раз мисс Юй Цзы прикоснулась к молодому дворянину, которого семья Такахаши не могла позволить себе оскорбить, и семья Такахаши, чувствуя себя встревоженной, не желала продолжать убирать за ней беспорядок.
Молодой господин семьи Такеучи, которого убила вчера вечером и выпила госпожа Юй Цзы, должно быть, тот молодой дворянин, которого Ци Цзю видел принимающим ванну в горячем источнике вместе с госпожой вчера вечером.
Если семья Такахаши захочет отступить и защитить себя, то мисс Юй Цзы, которая стала причиной беспорядков, определенно не избежит наказания семьи Такеучи.
Ци Цзю предположил, что пожар в доме Юй может быть связан с этим инцидентом.
Привычка мисс Юй Цзы убивать людей и пить кровь была обнародована. В то время люди считали ее чудовищем, поэтому они разрезали ей рот и сожгли ее заживо в доме Юй. Вероятно, это правда о рождении злого духа «Ойран с разрезанным ртом», а не то, что описала мисс Юй Цзы, что она была беременна ребенком семьи Таке и была сожжена заживо, чтобы заставить ее замолчать.
Это объяснение, кажется, имеет смысл. Привычка мисс Юй Цзы пить человеческую кровь в то время злила и пугала людей, поэтому с ней обращались так же жестоко и ужасно.
Но, чтобы подтвердить это предположение, еще предстоит найти одну за другой подсказки.
Чего Ци Цзю до сих пор не понимает, так это то, что поскольку бамбуковый фонарь-блуждающий огонек никак не отреагировал на мисс Юй Цзы, это означает, что она, скорее всего, просто обычный человек. С какой стати ей пить человеческую кровь?
В этот момент атмосфера в доме мисс Юй Цзы становилась все более напряженной. Хотя он не мог видеть конкретную ситуацию внутри дома, Ци Цзю услышал голос мисс Юй Цзы, отгоняющей гостей, и звук вынимаемого ножа.
Похоже, у мисс Юй Цзы теперь проблемы.
Его мысли лихорадочно метались, когда Ци Цзю помахал рукой маленькому серому коту за окном.
Умный серый котенок сразу понял, что имел в виду Ци Цзю. Он подпрыгнул и помчался в сторону будуара госпожи Юй Цзы, где окно не было закрыто.
Затем из подслушивающего устройства послышался звук падающего на землю и разбивающегося фарфора.
В это же время Ци Цзю, надев маску, быстро побежал в конец коридора на второй этаж.
Сквозь тонкую дверь сёдзи Ци Цзю услышал звук «мяу-мяу-мяу», доносившийся из комнаты мисс Юй Цзы.
Двое людей, которые поначалу были на грани напряженного спора, были прерваны котом, который внезапно вбежал в дом, и замолчали.
«Бум-бум-бум».
Ци Цзю, стоявший у двери будуара госпожи Юйцзы, тихонько постучал в дверь: «Кажется, кот случайно забежал в комнату. Извините, что беспокою вас двоих».
В комнате по-прежнему было тихо, слышалось только «мяу-мяу-мяу».
«Если удобно, я заберу его прямо сейчас», — осторожно сказал Ци Цзю за дверью сёдзи.
Он услышал звук вкладываемого в ножны оружия изнутри дома, а затем кто-то направился к двери сёдзи.
Ци Цзю быстро сделал два шага назад, и вдруг раздался звук «бах», и дверь седзи мисс Юй Цзы резко распахнулась.
Управляющий семьи Такахаши, носивший меч на поясе, остановился у двери. Он взглянул на Ци Цзю, который был в маске и ждал, слегка опустив голову, за дверью, и ему было все равно.
«Береги себя, сумасшедшая». Сделав холодное предупреждение, менеджер быстро ушел.
Мисс Юй Цзы, стоявшая за дверью, вздохнула с облегчением, испытывая усталость.
Она наклонилась и протянула руку, чтобы попытаться поднять маленького серого кота и успокоить его, но маленький серый кот дважды мяукнул, затем проворно отпрыгнул от ее руки и подбежал к ногам Ци Цзю, крутя попой и виляя хвостом, прося обнять его и наградить.
Сегодня мисс Юй Цзы снова отвергнута холодным котом: «...»
Ци Цзю приподнял уголки губ за маской. Он присел на корточки и взял на руки маленького серого кота, который очень помогал, и ласково погладил его круглую и мягкую мордочку.
Мисс Юй Цзы прислонилась к двери, с интересом наблюдая за происходящим перед ней.
«Спасибо за то, что только что произошло», — сказала мисс Юй Цзы. Она была благодарна маленькому серому коту, который внезапно появился, а также помощнику, который пришел постучать в дверь.
Ци Цзю обнял кота и сказал: «Я не позаботился о нем как следует и позволил ему помешать вашему разговору. Мне очень жаль».
Мисс Юй Цзы презрительно усмехнулась: «Я приветствую такое вмешательство».
«Ты свободен сегодня вечером?» — Мисс Юй Цзы, расчесывавшая волосы у туалетного столика, посмотрела на этого особенного помощника в зеркало. «Если тебе нечего делать, давай выпьем вместе. В благодарность за то, что ты только что отогнала этого надоедливого парня, я тебя угощу».
Теперь ее очень заинтересовал этот помощник, которого любил маленький серый кот.
Ци Цзю на мгновение опешил, затем кивнул и сказал: «Нет проблем».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15157/1339416
