×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод I Rely on Beauty to Stabilize the Country / Я полагаюсь на красоту, чтобы стабилизировать страну ✅: Глава 68.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С таким выражением лица Сюэ Юань был похож на образ регента из книги.

Гу Юаньбай слегка сузил глаза и спросил:

— На что ты смотришь?

Сюэ Юань наблюдал, как евнух у рокария украдкой выглянул из-за него, задумчиво повернул голову назад и беззаботно улыбнулся Гу Юаньбаю:

— Смотрю на пейзаж, цветы и растения.

— У Сюэ Циня есть свободное время, - Гу Юаньбай закрыл глаза, — как ты восстанавливаешься после травм в дни отдыха?

Сюэ Юань сказал:

— Неплохо.

Он стоял примерно в двух шагах от Гу Юаньбая, и когда он закончил говорить, оба больше не разговаривали.

Мгновение спустя.

—Ваше Святейшество, - Сюэ Юань внезапно заговорил.

Гу Юаньбай поднял глаза и посмотрел на него.

Сюэ Юань почтительно спросил:

— Во дворце, здесь еще живут клановцы?

— Да, есть несколько клановцев, - небрежно сказал Гу Юаньбай, — с кем ты опять столкнулся?

Сюэ Юань не смог сдержать смех:

— Ваше Величество слишком беспокоится.

После этих двух фраз ветер на некоторое время затих, и в этот момент снаружи павильона раздался крик:

— Ваше Величество!

Гу Юаньбай повернул голову и увидел, что это Тянь Фушэн, которого он послал к дворцовым служанкам, чтобы узнать новости.

Тянь Фушэн задыхался от усталости и уже собирался доложить Гу Юаньбаю, когда поднял голову и увидел Сюэ Юаня, его глаза расширились, и он застыл на месте.

Сюэ Юань вежливо кивнул ему и сказал:

— Главный управляющий Тянь.

— Лорд Сюэ, лорд Сюэ, - сказал Тянь Фушэн, улыбнувшись Сюэ Юаню, и продолжил путь к Его Величеству, - Его Величество уже ушел так далеко, но я не мог видеть его позади себя, так что я почти думал, что потерял его.

— Хорошо, - рассмеялся Гу Юаньбай и ярко сказал, - ты уже навел справки о том, о чем я просил тебя узнать?

Тянь Фушэн взглянул на Сюэ Юаня, а затем сказал:

— Ваше Величество, эта дворцовая служанка знает очень мало, но когда я проследил за евнухом над ней, я кое-что узнал.

Гу Юаньбай сказал:

— Расскажи мне об этом.

После того, как евнух за ложной горой улизнул, он направился к резиденции принца Хэ.

Князь Мира слушал его слова с холодным лицом, а когда услышал, что он сказал:

— Его Величество и Лорд Сюэ очень близки, - его лицо резко изменилось.

Он спросил трезво:

— Что это за близость?

Евнух вежливо сказал:

— Я не смею много видеть, но я только знаю, что лорд Сюэ стоял перед Его Величеством и даже очистил лицо Его Величества.

Это означало, что он даже коснулся его лица.

Князь Мира резко встал и зашагал взад-вперед:

— Тогда Его Величество был разгневан и наказал ли он кого-нибудь?

— Его Величество не сделал выговора лорду Сюэ, - осторожно сказал евнух, — и не похоже, чтобы у него было сердитое лицо.

"......" Князь Мира сделал паузу, долго молчал, а затем вдруг сказал: — Ты можешь идти.

После того как евнухи во дворце удалились, Князь Мира позвал евнухов к себе.

Как только евнух вошел, он увидел Князя Мира, сидящего в тенистой части комнаты, его лицо было неразборчиво в темноте, только тон его был очень удручающим:

— Иди и пошли прекрасную придворную даму к Его Величеству.

Гу Юаньбай и Сюэ Юань, нравится ли Гу Юаньбай... мужчинам?

То, о чем спрашивал Тянь Фушэн, на самом деле не было чем-то особенным.

Но это было немного серебра, собранного для того, чтобы евнухи и дворцовые служанки под его управлением могли выучить партитуру этой поэмы. Стихотворение и так было хорошим, а напевание было настолько запоминающимся, что люди передавали его другим, чтобы каждый мог напевать строчку-другую.

Выслушав его, Гу Юаньбай попросил старшего охранника собрать змей и повел людей обратно тем путем, которым они пришли.

Когда они подошли к четырехугольному павильону, окруженному с двух сторон водой, то случайно увидели, как дворцовая служанка вытирает платком резной каменный стол внутри павильона.

У дворцовой служанки было очень красивое лицо, и она слегка раскраснелась - то ли от жары, то ли от застенчивости. Ее руки были стройными, а платье - простым, но подчеркивало ее фигуру.

Тянь Фушэн с первого взгляда мог сказать, что эта дворцовая служанка была необычной, но те, кто мог послать сюда дворцовую служанку, были хозяевами различных домов, и, возможно, даже принцесса Ван. Глаза и нос Тянь Фушэна следили за ней, и он не мог взять на себя инициативу и прогнать ее, если бы Его Величество не приказал ему сделать это.

Гу Юаньбай подошел и сел, небрежно сказав:

— Отставить.

Дворцовая служанка была немного разочарована:

— Есть.

Но поскольку ее мысли были в смятении, она случайно опрокинула чайную чашку на столе, когда закрывала ее рукой. Горячая вода, только что налитая в чашку, быстро потекла по столу, Гу Юаньбай быстро встал и сделал два шага назад, нахмурив брови.

Его рукава уже были испачканы горячей водой, и Гу Юаньбай дважды вскинул руки, глядя в сторону дворцовой служанки.

Дворцовая служанка опустилась на колени, ее лицо побелело от страха:

— Ваше Величество, этот раб заслуживает смерти, пожалуйста, простите меня, Ваше Величество.

Гу Юаньбай вздохнул:

— Отставить.

Дворцовая служанка поспешно низко поклонилась и осторожно покинула Павильон Четырех Углов.

Пока Тянь Фушэн давал указания кому-то убрать пятна от воды на столе, Гу Юаньбай подошел к краю павильона и, перекинув руку через перила, посмотрел вниз на воду.

Вскоре на перила упали мелкие птицы, их клювы непрерывно трещали.

Но нефритовый спусковой крючок на большом пальце был настолько заметен, что он понравился и животному. Прежде чем рука Гу Юаньбая коснулась птицы, птица уже застала ее врасплох, подхватила нефритовый спусковой крючок на пальце Гу Юаньбая и, взмахнув крыльями, собралась улететь с ним.

Гу Юаньбай потерял улыбку:

— Только этот малыш, ты также хочешь украсть мои вещи?

Птица в панике несколько раз взмахнула крыльями, выпустила клюв, и нефритовый спусковой крючок с треском упал в озеро по обе стороны от павильона.

Гу Юаньбай проследил за нефритовым спусковым крючком и увидел озеро, его улыбка застыла.

Вокруг него мелькнула черная тень, и, бросив последний взгляд, Гу Юаньбай увидел, как Сюэ Юань, не раздумывая, наступил на перила и спрыгнул в озеро.

Веки Гу Юаньбая яростно запрыгали, и, подняв халат, он быстрыми шагами вышел из павильона, громко позвав:

— Сюэ Юань!

http://bllate.org/book/15154/1338923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода