×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Encounters / Судьбоносная встреча [❤️] [Завершено✅]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжи уже почти заснул, но все же поднялся, чтобы поесть рисовую кашу, которую приготовил Си Юй.

Когда Си Юй взял миску на кухне, Шэнь Чжи не выдержал и выбежал из комнаты, чтобы найти его. Сегодня для него была первая ночь. Хотя боли он не чувствовал, при ходьбе все равно было немного странное ощущение. Си Юй осматривал его, когда купал. Как бы осторожен он ни был, небольшая припухлость все же осталась.

Когда Шэнь Чжи дошел до двери кухни, Си Юй как раз наливал кашу в миску, стоя к нему спиной. Было видно, как белый пар от только что сваренной каши поднимается вверх, рассеиваясь в теплых желтых лучах света. Шэнь Чжи почувствовал, будто его сердце тоже окутано этой мягкой, согревающей парой. Кто-то суетится на кухне для тебя. Между вами царит безмолвное понимание, не требующее слов. Время от времени вы обмениваетесь взглядами. Любовь и близость безмолвно вписываются в такие тихие, обычные вечера. Это именно та картина, о которой Шэнь Чжи всегда мечтал и которой завидовал.

Си Юй собирался отнести кашу в комнату, но, обернувшись, увидел, что Шэнь Чжи уже стоит в дверях кухни и глупо смотрит на него. Проходя мимо, он не удержался и ущипнул его за щеку, затем взял подушку и положил ее на стул рядом с обеденным столом.

— Иди сюда.

Каша была самой обычной, белой рисовой. Шэнь Чжи обычно не готовил и не держал в доме много продуктов. В кашу добавили немного белого сахара, поэтому она получилась сладкой.

Си Юй сел рядом с ним и наблюдал, как он ест. Шэнь Чжи вспомнил их первый совместный ужин. Тогда он тоже напился и тоже ел кашу, а Си Юй молча наблюдал за ним. Только вот тогда они были всего лишь супругами по договоренности, а теперь между ними была самая тесная близость. В ту ночь Си Юй был немного груб, но сегодня он держал его в объятиях и нежно уговаривал.

На самом деле Си Юй оказался не совсем таким, каким Шэнь Чжи его себе представлял, но чем ближе он его узнавал, тем сильнее влюблялся.

Он вспомнил их последний ужин вместе. Тогда Си Юй неожиданно задал вопрос. Шэнь Чжи отложил ложку, лизнул губы, повернулся к нему, и с горячим в груди чувством сказал:

— Вообще-то я женился на тебе…

Но договорить он не успел — Си Юй притянул его к себе на колени и поцеловал в уголок губ.

— Сначала доешь, потом поговорим.

Он знал, что тот хотел сказать. Еще до этой ночи он ждал, когда Шэнь Чжи сам решится заговорить. Он даже сказал Лу Сюню: «Я жду его».

Но теперь ему казалось, что он поступал эгоистично и бесстыдно. Он знал, какие карты у его партнера, но все равно шаг за шагом подталкивал его. Даже понимая, что чувства взаимны, он все равно хотел, чтобы первый шаг сделал Шэнь Чжи — чтобы оставить за собой как можно больше шансов. Он притворялся тем, кто отдает, и даже произнес: «Я жду его»… Но если задуматься, кто на самом деле ждал кого?

— Я рад, что женился на тебе, — мягко прошептал Си Юй ему в ухо. — Это как загадка в начале книги. Сначала я не понимал ее, но чем дальше читал, тем отчетливее раскрывался ответ.

Шэнь Чжи замер. Он чувствовал только горячие ладони, касающиеся его лица, и бешено колотящееся сердце. Си Юй обхватил его лицо руками и нежно поцеловал в центр лба.

— Ответ на мою загадку — это ты. Я должен был сам прийти к тебе, искать тебя. Спасибо, что ждал меня все это время.

Шэнь Чжи повернулся и бросился в его объятия, его голос дрожал:

— Я давно люблю тебя. Ты не знаешь… Когда я женился на тебе, мне казалось, что я обманщик. Я так сильно тебя люблю, ах…

Си Юй лишь крепче прижал его к себе, ощущая, как тот едва заметно дрожит в его руках, и снова и снова покрывал его лицо поцелуями.

— Я люблю тебя, — сказал он. — Позже, чем ты, но буду любить тебя все сильнее с каждым днем. Сяо Чжи, я тоже тебя очень люблю, ах.

Си Юй никогда раньше не был таким откровенным и нежным, но когда они легли в постель и уже собирались засыпать, он снова начал дразнить. Он не позволил Шэнь Чжи прикусить его губу, а сам продолжал водить пальцем по уголку его губ, но не вставлял его внутрь.

С тех пор как он узнал, что Шэнь Чжи тайно влюблен в него еще со школы, он не переставал задавать разные вопросы.

— Почему ты тогда не написал мне любовное письмо?

— Ты сам тайком что-нибудь делал? Как ты это делал?

— В университете тебе нравился кто-то еще?

… Вопросы возникали один за другим. Если Шэнь Чжи не отвечал честно, Си Юй поднимал палец вверх и не давал ему уснуть.

На следующий день, когда Шэнь Чжи проснулся, уже было полдень. Каша, съеденная вчера вечером, помогла — похмелья не было, но в нижней части тела все еще оставалось легкое ощущение чужеродности.

Он подумал, что Си Юй уже ушел на работу. Обычно он был очень пунктуальным и скрупулезным, но неожиданно все еще сидел рядом с кроватью.

В этот момент Си Юй тоже хотел быть “боссом, который только раздает указания”[1] и ни о чем не заботится, но он уже перенес утреннее собрание на вторую половину дня, так что ему все равно нужно было идти в офис.

[1] Человек, который заставляет других работать, а сам ничего не делает.

Шэнь Чжи редко вел себя как капризный ребенок, но сейчас не хотел расставаться с ним ни на секунду и жалобно умолял:

— Можно я пойду с тобой? Я не хочу быть один. Я хочу быть с тобой.

Си Юй сначала собирался дождаться, пока он поест, и оставить его дома отдыхать, но в итоге согласился взять его с собой. На самом деле, он и сам не хотел с ним расставаться.

Когда Шэнь Чжи зашел в офис Си Юя, все вокруг смотрели на них с интересом и обсуждали:

— У босса такой холодный, такой сдержанный партнер, просто потрясающе!

Но сам Си Юй в этот момент думал только об одном:

— Мой малыш такой милый и хороший.

В кабинете Си Юя была отдельная комната отдыха, где он спал почти каждый день, когда был загружен работой. Шэнь Чжи хотел лечь на диван снаружи, чтобы видеть его все время, но Си Юй не согласился.

— Будь хорошим, отдохни как следует. Я буду рядом, а после работы поедем домой.

Шэнь Чжи лег в кровать и обнял его за талию.

— Я не могу уснуть один. Побудь со мной немного?

Си Юй не мог ему отказать, поэтому снял пиджак и лег рядом. Как только он лег, его мочку уха тут же захватили губы, а одна рука крепко обняла его.

Он знал, что Шэнь Чжи просто хочет спать, но как только тот начал посасывать его мочку уха, его тело невольно вспыхнуло, и внутри поднялось желание. Через пару минут ему нужно было идти на собрание, но сейчас он хотел как можно скорее убаюкать Шэнь Чжи. Он напрягся и сдержался на несколько секунд, но не выдержал. Одной ладонью обхватил его лицо, заставляя приоткрыть губы.

— Дай-ка посмотрю, у тебя что, во рту афродизиак? — голос Си Юя был наполнен смехом, но в нем звучало и скрытое желание.

Шэнь Чжи слегка покраснел, но в то же время почувствовал, как что-то твердое прижимается к его ноге. Обычно он молча уворачивался бы, но сегодня не удержался и тихонько рассмеялся.

Слова Си Юя, сказанные вчера ночью, дали ему чувство безопасности.

— Еще и смеешься? Ах? Если бы не предстоящее собрание, ты бы уже давно плакал после нескольких раундов, малыш.

Эта угроза нисколько не испугала Шэнь Чжи. Напротив, он поднял голову и провел языком по мочке его уха.

Си Юй уткнулся лицом ему в плечо, его голос был одновременно ласковым и беззащитным:

— Я останусь внутри тебя, хорошо?

Шэнь Чжи, продолжая посасывать его мочку, хмыкнул и ответил:

— Хорошо.

Услышав его согласие, Си Юй не сдержался и сильно сжал его ягодицы.

— Смотри-ка, какой ты смелый. Осмелился сказать «хорошо», ладно, я запомню.

С этими словами он оставил на его шее заметный укус.

После всего этого шума заснуть он так и не смог, а время собрания уже подошло. В конце концов, Си Юй вышел и объявил, что встреча переносится еще на пять минут.

Вернувшись, он уже не стал дразнить Шэнь Чжи.

— Будь умницей, спи. Держи мой палец, ладно?

Шэнь Чжи послушно взял его указательный палец и закрыл глаза.

Слушая, как дыхание рядом становится все тише и глубже, Си Юй чувствовал, как в его глазах постепенно разгорается желание. Это было не просто физическое желание, а нечто гораздо более глубокое, скрытое.

Он не может уснуть без меня. Даже во сне он нуждается во мне.

Думая об этом, Си Юй ощущал в сердце странное удовлетворение.

Той ночью, когда он в гневе сказал, что хочет, чтобы Шэнь Чжи изменился, он, конечно, понимал, что на самом деле не хочет никаких перемен. В глубине души он мечтал, чтобы Шэнь Чжи всегда нуждался в нем. Всю жизнь.

http://bllate.org/book/15135/1337647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода