После обеда они ехали обратно на карете, как вдруг из бокового переулка выскочил человек и упал прямо перед лошадьми. Хорошо, что Сяо Цзымо успел натянуть вожжи и копыта не прошлись по нему.
Сяо Цзымо остановил лошадь, слез с кареты и подошёл к лежавшему. Тот был весь изранен и лежал с закрытыми глазами. Сяо Цзымо протянул руку, проверил дыхание и, убедившись, что тот жив, перевёл дух.
Тут и У Бай выбрался из кареты. Увидев человека, он спросил:
– Как он?
– Не волнуйся, жив, только без сознания.
– Раны выглядят тяжёлыми. Что будем делать? – спросил У Бай.
– Ничего, это всё поверхностные повреждения. Уже поздно, везти его в город — потеряем много времени. Отвезём прямо к дядюшке Хаю, пусть посмотрит, – сказал Сяо Цзымо и, подняв незнакомца, повёл к карете.
Раз уж увидели, пройти мимо и оставить умирать они не могли. Вскоре человека уложили в карету.
Они подъехали к дому деревенского лекаря Хая.
Лекарь ещё издалека услышал стук копыт. Карета в деревне была только у семьи У, а дом У стоял далеко от его дома, и просто так они не приходили. Потому, услышав копыта, лекарь первым делом решил, что кто-то в семье У заболел.
Он быстро вышел и открыл ворота.
Снаружи У Бай уже поднял руку, собираясь стучать, но увидел, что ворота распахнулись изнутри и на пороге стоит лекарь Хай.
– Дядюшка Хай, – поздоровался У Бай.
Лекарь кивнул ему и обернулся к Сяо Цзымо, который нёс кого-то на спине:
– Скорее заходите.
Когда Сяо Цзымо опустил ношу, лекарь увидел, что человека этого не знает, и спросил:
– Кто этот мужчина?
– Дядюшка Хай, мы подобрали его по дороге. Кто он, не знаем, он без сознания. Посмотрите его, пожалуйста, а когда очнётся, расспросим, – ответил У Бай.
Лекарь больше ничего не сказал, взял подушечку для пульса и принялся проверять пульс.
Через некоторое время он сказал:
– У него только поверхностные раны. Я сейчас смажу и обработаю. А без сознания он от голода.
– Когда он очнётся?
– Я дам ему немного каши, чтобы вернулись силы, обработаю раны, и тогда он должен прийти в себя, – сказал лекарь.
Узнав, что ничего страшного нет, У Бай и Сяо Цзымо немного успокоились.
– Хорошо, тогда оставляем его на вас. Вот плата за лечение, и простите, что придётся о нём позаботиться. Уже поздно, нам пора домой. Завтра придём его проведать. – У Бай достал из кошелька медяки и отдал лекарю.
На следующий день, пообедав и убрав со стола, подметя и прибрав двор, У Бай вместе с Сяо Цзымо пришёл к лекарю.
Спасённый вчера уже очнулся, но сидел в постели: лекарь не разрешал вставать, велел отдыхать, чтобы раны заживали быстрее. Раны были поверхностные, но если не дать им срастись и разбередить движением, разве не зря пропадут лекарства?
Увидев У Бая и Сяо Цзымо, человек сразу поблагодарил их: от лекаря он уже знал, что спас его Сяо Цзымо с У Баем.
– Не стоит, мы просто оказались рядом, – махнул рукой Сяо Цзымо.
– Расскажите, что с вами случилось? И где вы живёте, кто у вас есть? Мы можем сообщить родным, чтобы они приехали за вами... – начал У Бай.
Но не успел он договорить, как человек вдруг горько разрыдался. У Бай растерялся и не знал, что сказать.
Прошло некоторое время, прежде чем тот немного успокоился. Тогда У Бай осторожно спросил:
– Брат, что с вами?
Мужчина вытер слёзы и, всхлипывая, сказал:
– Мои родные скоро умрут. Я как раз об этом подумал и не сдержался. Простите, что напугал вас.
– Они заболели? Тогда позовём дядюшку Хая, пусть посмотрит. Не расстраивайтесь. Дядюшка Хай хороший лекарь. Скажите адрес, а мы за вас сходим, вам ведь ещё лечиться, – принялся утешать его У Бай.
Тот помолчал и покачал головой:
– Бесполезно. Никто их не спасёт.
Услышав такое отчаяние, У Бай удивился: неужели неизлечимая болезнь?
Тут в дверях появился лекарь Хай. Он услышал последние слова и сказал:
– Как бы то ни было, назовите адрес. Я схожу и посмотрю. Если и я не смогу, тогда другое дело. Но вы ещё даже не показали, а уже говорите, что никто не спасёт. Так вы погубите своих родных.
Услышав это, мужчина понял, что лекарь его не так понял, и поспешно объяснил:
– Дядюшка, дело не в вашем искусстве. Мои родные не больны.
– Не больны? Тогда почему вы говорите, что никто их не спасёт, будто они при смерти? – не понял лекарь.
– Они и вправду скоро умрут, но не от болезни. Через два дня их... – Тут мужчина замолчал.
– Через два дня? – повторил У Бай и вдруг, побледнев, вскрикнул: – Вы горный разбойник!
– Что? – Сяо Цзымо поспешно заслонил У Бая, а лекарь настороженно уставился на мужчину.
Видя это, тот горько усмехнулся и принялся рассказывать:
– Дядюшка, должно быть, я и есть тот, кого вы называете горным разбойником. Но мы никого не убивали. Мы были обычными жителями провинции Янцзян. Из-за притеснений чиновников, больших и малых, и этого Тан Маодэ нам пришлось бежать в горы. Так мы и стали разбойниками.
– Жизнь в горах горька. Кроме моей семьи, там много других. Все бежали в горы, потому что их, как и нас, вынудили. Мы обычно охотимся, чтобы прокормиться, и не грабим людей. Только зимой, когда холодно и зверь залегает, спускаемся и грабим проезжих богатых купцов. Но мы никого не убиваем и берём немного — лишь столько, чтобы прожить.
– То, что их поймали, — моя вина. Не надо было приводить в лагерь этого неблагодарного Хай Ши. – Тут лицо мужчины исказилось раскаянием.
– Хай Ши? А при чём здесь Хай Ши? – спросил У Бай.
– Полмесяца назад я охотился в горах и наткнулся на едва живого Хай Ши. Я решил, что его, как и нас, вынудили бежать в горы. Мне стало его жаль, и я привёл его в наш лагерь. Очнувшись, он рассказал, что его выжили из деревни не чиновники, а жители какой-то деревни Хайнин. Но мы его не прогнали, приняли в общину, я даже учил его охотиться. Несколько дней назад на охоте он ударился головой и вспомнил всё. Мы все за него порадовались.
– Но на следующий день после того, как к нему вернулась память, мой сосед привёл в лагерь гэра — Тан Лина. Этого гэра мы все знаем, это любимец Тан Маодэ. Из-за Тан Маодэ большинство из нас потеряло семьи и дома и вынуждено скрываться в горах. Мы его ненавидим. Мы решили написать Тан Маодэ и потребовать выкуп за Тан Лина. Приближалась зима, и нам нужно было готовиться к холодам.
– И что дальше?
– Почти все мы враждуем с Тан Маодэ и боялись, что он узнает, кто мы. Тут Хай Ши предложил отнести письмо: с ним у Тан Маодэ нет счётов, и тот его не знает. Мы подумали и согласились. Кто же знал, что Хай Ши окажется такой дрянью! Он привёл к нашему лагерю людей Тан Маодэ и начальника области, а сам, пока мы не ждали, выпустил Тан Лина. В итоге всех наших схватили. Сбежать удалось только мне — я лучше других знаю горы.
Закончив, мужчина с досады ударил кулаком по кровати.
Из его рассказа У Бай наконец понял: Хай Ши и есть Янь Шаоюань. Неудивительно, что Инь Юнь ничего о нём не знал! Тогда Янь Шаоюань был ещё Хай Ши. И теперь У Бай понял, как он связан с двумя героями книги.
– Я убью Хай Ши, – помолчав и о чём-то подумав, вдруг сказал мужчина и попытался встать с кровати и надеть обувь.
Лекарь Хай поспешно уложил его обратно. Теперь он знал, что перед ним не злодей и не кровожадный разбойник, и обращался с ним не как с преступником, а как с больным. Он силой удержал его.
– Раны ещё не зажили. Сгоряча ты ничего не решишь. Ещё, чего доброго, не дойдёшь до Хай Ши, а истечёшь кровью и умрёшь, – уговаривал лекарь.
– Умру — и умру. Заодно уйду к родным и к братьям из лагеря. Это я во всём виноват: привёл Хай Ши, иначе их бы не схватили и через два дня не казнили. У-у-у... – И он снова горько заплакал.
У Бай вздохнул, вывел Сяо Цзымо из комнаты во двор.
– Брат Сяо, когда ты собирался действовать по своему плану? Можно это ускорить? – У Бай не мог смириться с тем, что люди из лагеря погибнут напрасно.
Сяо Цзымо тоже не хотел такого исхода. Он обдумал свой план и сразу ответил:
– Можно.
– Это не будет опасно? – встревожился У Бай.
– Нет, не волнуйся. – Сяо Цзымо потрепал его по голове.
http://bllate.org/book/15125/1644082
