Глава 39. Находка пропажи
– Брат? – удивился Хай Чжу.
Услышав, что и Хай Чжу это говорит, У Бай и остальные поняли, что им не послышалось: они и вправду только что слышали голос Хай Цзаня.
Первым опомнился Сяо Цзымо. Он открыл дверь кабинета и, идя на звук, повёл всех к соседнему кабинету справа. Там он постучал.
Дверь открыл гэр в одежде прислужника. Увидев столько незнакомых людей, да ещё трёх взрослых мужчин, он настороженно спросил:
– Кто вы? Что вам нужно?
– Простите за беспокойство. Мы из соседнего кабинета и только что, кажется, услышали знакомый голос у вас. Вот и пришли поздороваться, – объяснил У Бай.
Увидев, что говорит гэр У Бай и в его словах нет желания затеять ссору, прислужник смягчился. Он внимательно оглядел их и, убедившись, что его молодой господин прежде этих людей не видел, сказал:
– Простите, мой молодой господин вас не знает. Вероятно, вам послышалось.
– Не может быть! Я только что ясно слышал голос брата! – громко сказал Хай Чжу.
Пока они задерживались у двери, Хай Цзань, сидевший за ширмой, тоже слышал их разговор. Сначала, услышав голос У Бая, он решил, что ослышался. Но теперь донёсся голос младшего брата, и Хай Цзань уверился, что не ошибся.
Он поспешно вышел из-за ширмы и позвал:
– Чжу-гэр!
Увидев Хай Цзаня, Хай Чжу взволновался и сказал прислужнику у двери:
– Видишь, видишь! Я не ослышался, мой брат здесь!
Тогда и прислужник понял, что «знакомый», о котором говорили эти люди, — не его молодой господин, а этот деревенский парень. Вспомнив, что в последнее время молодой господин к нему неравнодушен, он отступил и впустил Хай Чжу и остальных в кабинет.
– Чжу-гэр, Бай-гэр, и вы, брат У, как вы все здесь оказались? – обрадовался Хай Цзань.
Хай Чжу внимательно оглядел брата, убедился, что с ним всё в порядке, и тут же не выдержал: бросился ему в объятия и заплакал.
Хай Цзань никогда не видел младшего брата таким расстроенным и поспешил его утешить:
– Ну-ну, со мной всё хорошо, не плачь.
Тут из-за ширмы на шаг позже вышел гэр в прямом халате из светло-голубого узорчатого атласа. Увидев, что в объятиях Хай Цзаня рыдает какой-то гэр, а этот чурбан с жалостью его утешает, он почувствовал прилив гнева. Но здесь было столько людей, и он сдержался.
Решив, что во главе этих людей стоит Сяо Цзымо, он подошёл к нему и спросил:
– Позвольте узнать, кем вы приходитесь Хай Цзаню? – Он слышал разговор за дверью, но не разобрал слов и понял лишь, что эти люди знают Хай Цзаня.
Вопрос был о том, кем они приходятся Хай Цзаню, но взгляд гэра то и дело невольно скользил к Хай Чжу. Сяо Цзымо тихо усмехнулся и указал на него:
– Это Хай Чжу, младший брат Хай Цзаня.
Услышав, что Сяо Цзымо ответил только про Хай Чжу, гэр понял, что его мысли раскрыты. На миг он досадливо поморщился: как это все вокруг сразу видят, что у него на душе, а один Хай Цзань, этот олух, никак не поймёт? Но он быстро спрятал досаду и с напускным спокойствием сказал:
– Я друг Хай Цзаня, Инь Юнь. Вы ведь пришли поесть? Мы тоже как раз собираемся обедать. Может, поедим вместе?
– Нельзя. Мы уже заказали в соседнем кабинете. Ешьте сами, а брат пойдёт поесть с нами, – ответил Хай Чжу, уже справившийся с чувствами. Услышав, что этот гэр приглашает их остаться, он вспомнил, что за стеной тот, кажется, принуждал его брата к чему-то, и потому решил увести Хай Цзаня.
Услышав это, гэр растерянно застыл с улыбкой на лице, не зная, что сказать.
Тем временем У Бай по памяти прежнего хозяина тела узнал стоявшего перед ним человека. Это был тот самый смышлёный гэр, которого в прошлой жизни Хай Цзань привёл домой и взял в мужья.
Видя, что Хай Чжу своим поведением легко может оставить у будущего супруга брата дурное впечатление, У Бай поспешно отвёл его в сторону и шепнул пару слов.
– Чжу-гэр, ты забыл про городского супруга, о котором я тебе говорил? Вот же, судьба сама идёт в руки, а ты её отталкиваешь, – тихо сказал У Бай.
– Городской супруг? Ты хочешь сказать, что это он и есть... – Хай Чжу скользнул взглядом по Инь Юню.
– Да. Но, судя по всему, твой брат ещё не добился его взаимности. Так что помогай брату как следует, а не мешай! – наставлял У Бай.
Хай Чжу оглядел ладную фигуру Инь Юня, потом взглянул на У Бая в простой холщовой одежде. Даже дурак понял бы, кого выбрать в супруги брату. Он сразу сказал У Баю:
– Ладно, я знаю, что делать.
У Бай, встретив его презрительный взгляд, почувствовал укол в сердце и пожалел, что вообще стал его наставлять. Понуро он подошёл к Сяо Цзымо искать утешения.
– Брат, я вспомнил: соседний кабинет и вправду тесноват, не то что этот, здесь ещё и ширма есть. Давайте лучше поедим здесь! – нарочито неловко переменил слова Хай Чжу.
Инь Юнь с благодарностью взглянул на У Бая. Он не знал, как тот уговорил Хай Чжу передумать, но сейчас его слова были как нельзя кстати. Инь Юнь снова радушно принялся приглашать:
– Да-да, давайте есть здесь, чтобы не бегать туда-сюда.
– Инь Юэ, спустись и скажи слуге, чтобы все блюда из соседнего кабинета принесли сюда, – велел он.
– Слушаюсь, молодой господин. – Инь Юэ тут же вышел и сбежал по лестнице вниз.
Раз Инь Юнь всё так устроил, Сяо Цзымо и остальные не стали ломаться. Все прошли за ширму и расселись.
Хай Цзань теперь работал в лавке тканей семьи Инь, и Инь Юнь был его молодым хозяином, поэтому при нём Хай Цзань робел. Но сейчас вокруг были свои люди, да и Инь Юнь обычно обходился с работниками приветливо, так что Хай Цзань помялся и тоже сел.
Пожалуй, все, кроме старшего брата У, поняли, что Инь Юнь неравнодушен к Хай Цзаню. Поэтому, когда все расселись, пустым осталось только место рядом с Хай Цзанем.
Инь Юнь остался этим очень доволен и тут же сел на пустой стул.
Поначалу Хай Цзань рядом с ним чувствовал себя неловко, но, увидев, что Инь Юнь сам заводит разговор с У Баем и остальными и все общаются непринуждённо, окончательно расслабился.
Тут Инь Юэ привёл слугу, и тот принялся расставлять на столе принесённые блюда.
Кушаньев из двух кабинетов набралось немало, но стол был большой, и все тарелки поместились.
Когда все наелись и напились, Инь Юнь велел убрать посуду и подать чайник хорошего чая.
С Инь Юнем все виделись впервые, поэтому разговор в основном шёл о Хай Цзане.
Из его рассказа они узнали, что Хай Цзань, поддавшись порыву, приехал в губернский город искать работу. Но кроме рыбной ловли и силы он ничего не умел и не знал, за что взяться. Целый день он бродил по городу, натыкаясь на отказы, и так и не нашёл места.
Он уже пожалел, что приехал, и собирался домой, когда случайно увидел вора, который стащил кошелёк Инь Юня. У Хай Цзаня был острый глаз и немалая сила, он быстро скрутил вора. В благодарность Инь Юнь оставил его в своей лавке тканей присматривать за товаром и помогать по хозяйству.
Семья Инь была известным в провинции Янцзян торговцем тканями, у неё было много лавок: немало в губернском городе и ещё в окрестных уездах. Но у главы семьи Инь был только один ребёнок — гэр Инь Юнь. Глава не хотел, чтобы их состояние досталось чужим рукам, и волей-неволей принялся обучать делу Инь Юня.
Потому Инь Юнь, будучи гэром, часто разъезжал по делам — так он и встретил Хай Цзаня.
Выпив чаю и дав пище улечься, все решили зайти в лавку, где работал Хай Цзань.
Хай Цзань выбрался из лавки потому, что Инь Юнь нашёл предлог отправить его с поручением — помочь перенести ткани. Обычно он почти всё время сидел в лавке. Сегодня им просто повезло встретить У Бая и остальных, иначе те не знали бы, где и искать Хай Цзаня.
Выйдя из харчевни, Хай Цзань и Инь Юнь пошли впереди, показывая дорогу, а У Бай и остальные — чуть позади.
Времени торопиться не было, и все неспешно шли к лавке, заодно осматривая город. Провинция Янцзян лежала у моря и была большой южной провинцией Великого Ци. Купеческие корабли шли сюда непрерывным потоком, и в городе кипела жизнь.
Вдруг на улице началась толкотня, и люди принялись расступаться к обочинам, будто привыкли к такому.
Толпа расступилась, и по улице проехала роскошная карета. Ветерок приподнял занавеску, открыв яркое, красивое лицо. Сидевший в карете человек случайно взглянул в их сторону, и лицо его изменилось, будто он увидел что-то грязное. Он нахмурился и отвернулся.
Карета вскоре скрылась, и толпа постепенно вернулась к прежнему виду.
– Кто это был? – спросил У Бай.
– Это Тан Лин, гэр морского генерал-губернатора провинции Янцзян, – представил его Инь Юнь.
Услышав это имя, У Бай сразу вспомнил книгу, которую видел в том бесконечном пространстве. Одного из её героев звали Тан Лин.
Тогда У Бай спросил:
– А ты знаешь мужчину по имени Янь Шаоюань?
– Янь Шаоюань? Нет, не слышал, – покачал головой Инь Юнь.
– Он торговец из провинции Янцзян, его семья занимается украшениями. Пожалуй, один из крупнейших купцов Янцзяна, – У Бай припомнил, как Янь Шаоюань был описан в книге.
– Крупнейший торговец украшениями Янцзяна? Я не слышал никого по имени Янь Шаоюань. Знаю только, что сейчас самый известный ювелир в провинции Янцзян носит фамилию Вэнь, а его гэр Вэнь Кэ — мой хороший друг.
У Бай не заметил, как при имени Янь Шаоюаня лицо стоявшего позади Хай Ши, только что смотревшего на Тан Лина с восторгом, сделалось растерянным, а потом вновь стало обычным.
Хай Ши почудилось, что он где-то слышал имя Янь Шаоюань, но как ни старался, ничего не вспомнил. Однако он молча запомнил это имя.
Услышав это имя, У Бай мгновенно вспомнил книгу, которую видел в бесконечном пространстве: одним из главных героев там был именно Тан Лин. Подумав об этом, У Бай спросил:
— А вы знаете человека по имени Янь Шаоюань?
— Янь Шаоюань? Нет, не слышал, — покачал головой Инь Юнь.
— Он купец здесь, в Янцзяне. Его семья занимается ювелирным делом, он должен быть одним из крупнейших торговцев, — припомнил У Бай описание из книги.
— Крупнейший ювелир Янцзяна? Я не знаю никакого Янь Шаоюаня. Знаю только, что главную ювелирную фамилию здесь носят Вэнь. Его младший сын гер Вэнь Кэ — мой хороший друг.
У Бай не заметил, как при упоминании имени Янь Шаоюаня лицо Хай Ши, стоявшего позади, изменилось. Отрешенный взгляд, которым он только что провожал Тан Лина, сменился секундным замешательством, а затем снова стал обычным. На миг Хай Ши показалось, что он где-то слышал это имя, но, как ни старался, не смог вспомнить. Тем не менее, он молча запомнил это имя.
http://bllate.org/book/15125/1433221
