×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Perfect Destiny / Идеальная судьба: 46. Жизнь... увы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руке не суждено сгибать бедро.

Как бы не хотел Чэнь Лиго, он не мог пойти в школу А и мог только случайным образом выбирать между школой Б и Е.

После летних каникул Чэнь Лиго будет шестнадцать.

В его шестнадцатый день рождения Лу Чжиян не пришел домой. Под сочувствующим взглядом дворецкого Чэнь Лиго мог только выглядеть убитым горем, создавая впечатление, что он изо всех сил пытается съесть половину торта.

- Мастер, если не хотите, не ешьте, - с тревогой сказал дворецкий.

Движение Чэнь Лиго, запихивающего торт в рот, на мгновение остановилось. Он не знал, почему дворецкий всегда думал, что у него плохой аппетит. Торт был приготовлен специально, он ни на каплю не был жирным. Если бы дворецкого не было здесь, он бы съел его целиком.

Но, к сожалению, под бдительным присмотром дворецкого Чэнь Лиго мог только остановиться, съев половину.

Когда Лу Чжиян вернулся, было уже 23:00. Чэнь Лиго лежал в постели и готовился ко сну, когда услышал несколько ударов в дверь.

Подойдя ко входу в пижаме, Чэнь Лиго открыл дверь и увидел стоящего за ней Лу Чжияна.

- С днем рождения, - от тела Лу Чжияна несло сильным запахом алкоголя, когда он вручил коробку Чэнь Лиго.

Чэнь Лиго принял коробку и поблагодарил.

Лу Чжиян выглядел так, будто хотел что-то сказать, но потом заколебался. В конце концов, он вообще ничего не сказал, развернулся и ушел.

Чэнь Лиго закрыл дверь, вернулся в комнату и открыл коробочку. Внутри он обнаружил ключи от машины.

Машины в этом мире несколько отличались от машин в старом мире Чэнь Лиго, поэтому Чэнь Лиго зашел в интернет, чтобы проверить модель. Затем он обнаружил, что самая низкая рыночная цена машины, которую дал ему Лу Чжиян, составляла более 25 миллионов юаней.

- ... - Чэнь Лиго.

Внезапно ключи стали такими тяжелыми.

- Мне нужен папа, который даст мне деньги и скажет, чтобы я убирался после разногласий, - тихо сказал Чэнь Лиго.

- ... - Система.

- Я люблю папу. Папа делает меня счастливым, - Чэнь Лиго.

- ... - Система.

- У меня есть машина, но мне все еще нужны водительские права, - сказал Чэнь Лиго.

В этом мире люди могут сдавать экзамен на права в 16 лет. Однако Лу Чжиян дал ключи Чэнь Лиго за неделю до начала школы, так что сейчас слишком поздно сдавать его.

Чэнь Лиго мог только оставить свою любимую маленькую машину в гараже на семестр, пока он не получит водительские права во время зимних каникул.

Новый семестр, новая жизнь, новые экзамены…

Никогда за миллион лет Чэнь Лиго не думал, что его первый день в школе Б будет потрачен на написание экзамена.

После экзамена Чэнь Лиго был подавлен. Умирая, он сказал:

- Система, я чувствую, будто все мое тело выдолблено.

- ... - Система.

- Ууууу, - Чэнь Лиго.

Однако самое сложное - это не экзамен. Самое сложное - это день результатов.

К счастью, в школе Б учеников не разделили на быстрые и медленные классы. За исключением класса лучших учеников, все остальные классы представляют собой смесь учеников как с хорошими, так и с плохими оценками.

Чэнь Лиго занял 837-е место. Экзамен сдавали 900 учеников.

Будучи военным советником и управляя мехом, Чэнь Лиго чувствовал себя так, словно его душа была безжалостно растоптана, и поклялся усердно учиться. Затем, вернувшись домой, он первым делом открыл свой ноутбук и поиграл в игры.

- ... - Система.

«Забудь, оставь Чэнь Лиго в покое. По сути, он - инвалид».

Через несколько месяцев после начала учебы Чэнь Лиго услышал, как дворецкий сказал:

- Кажется, Лу Чжиян готовится к свадьбе.

Чэнь Лиго, кажется, единственный в семье, кого держали в неведении. Похоже, Лу Чжиян не собирался рассказывать об этом Чэнь Лиго.

Но это и правильно, кровного родства между ними нет. Не причинять друг другу вреда - уже можно считать, что у них уже хорошие отношения.

Женщина, которая приходила к семье Лу недавно, стала приходить чаще. Сначала она с энтузиазмом приветствовала Чэнь Лиго, но позже заметила странное отношение Лу Чжияна и отвернулась от Чэнь Лиго.

По этому поводу Чэнь Лиго сказал:

- Одинокий и брошенный белый кролик. Он идет на восток, но смотрит на запад. Одежда хуже новой, а отношения старые.

Услышав это, система сказала:

- Это предложение можно использовать в своем эссе.

- ... - Чэнь Лиго.

Разве она просто не напоминает, что мне нужно делать уроки?

Чэнь Лиго стал учеником первого года, но продолжал ежемесячные встречи с Лу Мэйцин. Вопреки тому, что можно было ожидать, Лу Чжиян не ограничивал его в этом вопросе - Чэнь Лиго подозревал, что Лу Чжиян больше не следит за ним.

Год прошел мирно, и в конце первого года обучения Лу Чжиян и женщина, имя которой Чэнь Лиго все еще не знал, обручились.

Чэнь Лиго знал об этом только потому, что прочитал об этом в газете. Только тогда он обнаружил, что эта женщина была известной леди высшего класса.

Вернувшись домой, Чэнь Лиго увидел, что Лу Чжиян сидит на диване и смотрит в телефон.

- Папа, - позвал он.

Лу Чжиян поднял голову и легко спросил:

- Что случилось?

- Ты обручился? - спросил Чэнь Лиго.

- М-м.

Выражение его лица было безразличным. Как будто эта помолвка не имела ничего общего с Чэнь Лиго.

Чэнь Лиго посмотрел на выражение лица Лу Чжияна и неохотно улыбнулся:

- Поздравляю.

- Спасибо, - сказал Лу Чжиян.

Когда изменились их близкие отношения? Сейчас осталось только молчание. Чэнь Лиго в глубине души подумал, что Лу Чжиян - действительно плохой отец. Он положил рюкзак, пошел на кухню взять половину арбуза, и вернулся в свою комнату, где начал есть ее.

Чэнь Лиго жевал и чавкал, пока его телефон не зазвонил. Как только он увидел, что это неизвестный номер, его первой реакцией было то, что это был чудак, поэтому он не ответил.

Кто бы мог представить, что звонящий будет очень упрямым, звоня один раз за другим, пока Чэнь Лиго не принял звонок.

- Лу Цзяшу, - послышался несколько знакомый голос, и Чэнь Лиго сразу вспомнил владельца этого голоса - Чэн Чжуна.

- Чэн Чжун? - Чэнь Лиго откусил от арбуза и небрежно сказал: - Тебе что-то нужно?

- Ты все еще помнишь мой голос? - Чэн Чжун не ожидал, что Чэнь Лиго узнает его голос. Он был явно очень счастлив: - Приходи играть.

Чэнь Лиго был ошеломлен.

- Уже больше девяти. Я иду спать.

- Сейчас всего девять. Чего ты боишься? - сказал Чэн Чжун.

- ... - Чэнь Лиго. Он боялся, что Лу Чжиян порубит его на куски и съест.

Чэн Чжун, казалось, знал, о чем думает Чэнь Лиго, и сказал:

- Твой отец женится, вероятно, он не будет так строг.

Рот Чэнь Лиго дернулся.

- Извини, я действительно не могу выйти.

На другом конце Чэн Чжун молчал некоторое время, прежде чем сказать, что что-то появилось, и завершил звонок.

Чэнь Лиго вздохнул и еще откусил от арбуза.

- Чэн Чжун действительно выглядит довольно хорошо, хе.

- ... - Система.

- Его голос тоже приятный, - сказал Чэнь Лиго.

- ... - Система.

Чэнь Лиго подпер подбородок и показал взволнованное выражение.

- Но единственное, о чем я беспокоюсь сейчас: если Лу Чжиян обнаружит, что его сын - гей...

Кажется, система подумала о чем-то и рассмеялась.

Чэнь Лиго услышал этот смех и понял, что он и его система, вероятно, никогда не смогут вернуться к тому, какими они были раньше...

- Система меня больше не любит, - Чэнь Лиго.

- Разве я, бл*дь, не сделала все возможное для того, чтобы ты правильно закончил задание и не участвовал в гомосексуальных практиках? Я не ожидала, что цель будет достигнута так неожиданно.

Действительно, в соответствии с характером Лу Чжияна, если бы он знал, что его сын - гей, то очень вероятно, что прямо бросил бы его к врачу лечиться. В тот момент, когда Чэнь Лиго подумал об этом, то испугался и отбросил все свои мысли о выходе за его спиной. Ему, наверное, следует оставаться милым послушным ребенком.

Сначала Чэнь Лиго думал, что звонок Чен Чжуна был просто случайностью. Но на следующий день после звонка его заблокировал у ворот школы Чэн Чжун. Чэнь Лиго сначала не заметил его, и только когда Чэн Чжун похлопал его по плечу, Чэнь Лиго заметил, что позади него кто-то есть.

Чэн Чжун посмотрел на Чэнь Лиго со всеми улыбками. По сравнению с прошлым годом, его волосы были короче и выглядели более героическими. Он по-прежнему был красив и выделялся из толпы.

- Пойдем вместе? - спросил он.

- Извини, мне нужно пообедать дома, - пробормотал Чэнь Лиго.

- Твоего отца нет дома. Зачем ты идешь домой? - сказал Чэн Чжун.

- Сделать домашнюю работу, - Чэнь Лиго. Он моргнул и выглядел невинным и чистым, как маленький белый кролик, который ничего не знал.

Чэн Чжун посмотрел на внешность Чэнь Лиго - и глаза его потемнели.

- Это займет всего час, - сказал он.

Чэнь Лиго все еще хотел отказаться, но Чэн Чжун схватил его за запястье.

Сила Чэн Чжуна была огромной. Прежде чем Чэнь Лиго смог среагировать, его потащили к машине, припаркованной на обочине дороги.

- Отпусти, я не пойду, - сердито сказал Чэнь Лиго.

Но его сила не могла сравниться с Чэн Чжуном, и его в мгновение ока затянули в машину. Все произошло так быстро, что даже люди вокруг не заметили, что здесь произошло.

Чэнь Лиго, которого затащили в машину, встревожился и сказал:

- Чего ты хочешь?! Я хочу выйти.

Чэн Чжун проигнорировал его и завел машину, уехав из школы вместе с Чэнь Лиго.

- Тун-тун, я так напуган. Он влюбился в меня? Может, он сделает какие-то пугающие вещи! - взволнованно сказал Чэнь Лиго.

- Ты думаешь, я не слышу твоего счастья? - холодно сказала система.

Чен Лиго:

- Эхе-хе-хе.

У системы болела голова. Она стиснула зубы и сказала:

- Не боишься, что Лу Чжиян рассердится?

- Я не хотел - не хотел, понимаешь? Люди будут напуганы, а у меня в животе бабочки.

- ... - Система.

Чэн Чжун, сидевший на водительском сиденье, сказал:

- Что ты любишь есть?

Чэнь Лиго поджал губы и промолчал.

Чэн Чжун не получил ответа и сказал:

- Я знаю хороший семейный ресторан. Давай поедим там.

- Что, черт возьми, ты хочешь делать? - Чэнь Лиго выглядел немного рассерженным. - Это нарушение закона...

- Какой закон я нарушил? - спросил Чэн Чжун.

Чэнь Лиго:

- …Я не хочу есть с тобой!

Чэн Чжун улыбнулся и сказал:

- А я хочу поесть с тобой.

Чэнь Лиго надулся, отчего стал похож на белку.

Чэн Чжун посмотрел на его лицо, и его улыбка стала шире.

- Тебе почти восемнадцать лет. Тебе по-прежнему нужно согласие отца, чтобы поесть с друзьями?

- Но папа не будет счастлив, - пробормотал Чэнь Лиго.

Чэн Чжун засмеялся.

- Вот как, я вообще-то думаю, что твой отец не очень-то заинтересован в присмотре за тобой.

Чэнь Лиго:

- Ты говоришь чепуху! - Хотя он опровергал, сам Чэнь Лиго не был уверен. Лу Чжиян собирался жениться. У него будет своя семья и дети, и Чэнь Лиго, возможно, придется покинуть семью, когда ему исполнится 18 лет.

Между ним и Лу Чжияном уже нет связи.

Всю дорогу Чэн Чжун болтал с Чэнь Лиго. Но почти все предложения, которые он произносил, были похожи на скрытые удары по уверенности Чэнь Лиго. Если бы Чэнь Лиго действительно был подростком, который мало контактировал с обществом, то, возможно, он бы в конечном итоге почувствовал себя изолированным и беспомощным из-за слов Чэн Чжуна.

Но каким человеком был Чэнь Лиго? Он был человеком, который управлял Гандамом! [п/п: мехом, то есть.] Итак, пока он крепко держался за ремень безопасности со слезами на глазах, то ссорился с системой.

Чэнь Лиго:

- Система, если я буду вместе с ним, ты будешь все ещё любить меня?

- Я никогда не любила, - ответила система.

Чэнь Лиго:

- Ты лжешь, вначале я тебе явно очень нравился.

Система стиснула зубы.

- Это было тогда, когда я еще ничего не знала. Кто в молодости не любил нескольких подонков?

Чэнь Лиго:

- Не будь такой, я буду плакать.

Система усмехнулась.

- Если ты не плачешь, ты не китаец. [п/п: шутка, играющая на стереотипах.]

- ... - Чэнь Лиго.

Лишился дара речи, что делать?

Как уже было сказано, Чэн Чжун - человек, обожающий красивые вещи. Став взрослым, эта черта стала еще более выраженной.

Чэнь Лиго, который с детства был похож на фарфоровую куклу, произвел на него глубокое впечатление. Что недостижимо, то всегда желанно. Это впечатление позволило Чэн Чжуну с первого взгляда узнать школьника Чэнь Лиго.

По сравнению с милотой детства, Чэнь Лиго стал еще красивее.

Молодое тело еще не полностью развито, его кожа была прекрасной и белой, а его брови - изящными. Чистота, присущая тем, кто невежественен в мирских делах, исходила от его тела. Но когда он моргнул длинными ресницами и посмотрел на Чен Чжуна, тот не смог подавить возникший сильный интерес к Чэнь Лиго. Интерес во всех значениях.

По прибытии в пункт назначения Чэнь Лиго был вытащен из машины Чэн Чжуном.

В школьной форме и со школьной сумкой Чэнь Лиго был похож на квадратный колышек в круглых отверстиях и не влезал в него.

Чэн Чжун затащил Чэнь Лиго в приватную комнату, прежде чем отпустить. Когда он отпустил, у Чэнь Лиго была петля отчетливых синяков на запястье.

Чэн Чжун увидел это и сказал:

- Извини, я не хотел этого.

- ... - Чэнь Лиго.

«Мужчины в наши дни, тц-тц-тц».

Затем Чэн Чжун начал заказывать блюда. Фактически, его характер можно было увидеть по тому, как он заказывал, потому что от начала до конца он никогда не спрашивал Чэнь Лиго, что тот хочет съесть.

К счастью, Чэнь Лиго не был разборчивым в еде и ел все.

- Вареная капуста здесь очень вкусная, она тебе понравится, - сказал Чэн Чжун.

Чэнь Лиго ничего не сказал.

- Поговори со мной, а? Если случайно ты сделаешь меня счастливым, я тебя отпущу, - лениво сказал Чэн Чжун.

Чэнь Лиго подумал: «Если я сделаю тебя счастливым, что сделать, чтобы ты уложил меня в постель? Но сейчас я не в том возрасте, так что ты попадешь в тюрьму».

Но он все же ответил Чэн Чжуну и сказал:

- Мне не о чем с тобой говорить.

- Откуда ты знаешь, что тебе не о чем говорить со мной? Не напрягайся, я ничего не сделаю с тобой. Просто внезапно увидев бывшего одноклассника, мне захотелось поговорить, вот и все, - сказал Чэн Чжун с улыбкой.

- Правда? - заколебался Чэнь Лиго.

Чэн Чжун был похож на лису, медленно выманивающую маленькое животное из пещеры. Выражение его лица и манеры казались нежными, и только холод в самой глубокой части глаз раскрывал его истинное лицо.

- Конечно, правда, - медленно сказал он.

Чэнь Лиго думал, что Чэн Чжун был просто извращенным дядей, который заманивал детей посмотреть на золотых рыбок. Если бы он действительно был маленьким ребенком, его действительно могли бы обмануть.

Но было жаль, что количество извращенцев, которых видел Чэнь Лиго, могло несколько раз обернуть планету.

- Даже в этом случае ты не можешь просто случайно утащить меня, - сказал Чэнь Лиго несколько угрюмо.

Чэн Чжун увидел, что отношение Чэнь Лиго смягчилось, и сказал со смехом:

- Разве это не потому, что ты всегда прячешься от меня? Я не гоняюсь за твоими деньгами, а ты не девушка. Или, может быть, я что-нибудь с тобой сделаю?

Чэнь Лиго похвалил Чэн Чжуна за его бесстыдство. Он давно не видел такого бесстыдного человека. Несмотря на это, он все же вздохнул с облегчением и пробормотал:

- Ты должен был сказать это раньше, мои запястья практически посинели.

Взгляд Чен Чжуна скользнул по запястью Чэнь Лиго. Кто знает, о чем он думал, но он выдал несколько тонкую улыбку.

Затем они начали лениво болтать.

Из болтовни Чэнь Лиго узнал, что Чэн Чжун уехал за границу сразу после начальной школы и вернулся домой только два года назад.

Перед лицом исследования Чен Чжуна Чэнь Лиго был очень спокоен. О чем в его жизни стоит говорить? Каждый день это были просто школа и дом, это было даже скучнее, чем обычная школьная жизнь.

В результате то, что произошло потом, Чэнь Лиго совершенно не ожидал. Чэн Чжун, очевидно, был подготовлен и, выслушав скучный рассказ Чэнь Лиго, спросил:

- Ты никогда не хотел попробовать новый образ жизни?

- ... - Чэнь Лиго.

Семнадцатилетний мальчик, который очень сдержанно пережил юность, разве не пожелал бы новой жизни? Вопрос Чэн Чжуна просто попал в самую точку.

К сожалению, он столкнулся с Чэнь Лиго.

Чэнь Лиго: «Этот отец зергов сделал все. Как могут быть новые идеи, где они? Ты когда-нибудь управлял мехом? Дрался? Был альфой? Если нет, то закрой рот!»

Однако, чтобы не разрушить своего персонажа, Чэнь Лиго сделал несколько невежественное лицо и заикался:

- Но... Папа не будет счастлив.

- Почему твой отец будет несчастен? - спросил Чэн Чжун.

Чэнь Лиго хотел сказать, что его отец запрещал ему приходить домой поздно, но затем внезапно вспомнил, что, похоже, Лу Чжиян перестал управлять им уже давно.

- ... - Чэнь Лиго.

Люди без управления отца были просто как люди, оставленные руками отцов. Где они могли найти счастье?

Чэн Чжун заметил взгляд Чэнь Лиго и задумчиво сказал:

- На самом деле, ваш отец, вероятно, не такой строгий.

Чэнь Лиго был поход на проколотый шарик. Весь человек был парализован.

Чэн Чжун увидел, как мальчик опустил голову, и почему-то подумал о безжизненном кролике. Он хотел протянуть руку и потереть голову Чэнь Лиго, но сопротивлялся импульсу и сказал:

- Ты скоро станешь взрослым и все еще так сильно липнешь к своему отцу - разве это не странно?

«Где я липну к нему? Я бы хотел, но проблема в том, что Лу Чжиян не позволит!» - подумал Чэнь Лиго.

Чэнь Лиго поджал губы и сказал:

- Мне не нужно, чтобы ты управлял моими делами.

Чэн Чжун терпеливо и систематически наставлял:

- Я не пытаюсь управлять тобой, я просто хотел спросить, не хочешь ли ты попробовать новый образ жизни?

- ... - Чэнь Лиго. Этот парень ядовит, ему нужно быстро эвакуироваться.

И поэтому Чэнь Лиго не стал отвечать Чэн Чжуну и вместо этого пробормотал:

- Уже поздно, я хочу домой.

Тогда Чэн Чжун радостно сказал:

- Хорошо.

Неожиданно он не стал усложнять задачу Чэнь Лиго.

Сначала Чэнь Лиго подумал, что Чэн Чжун нашел свою совесть. В результате, всего за несколько дней он обнаружил, что Чэн Чжун, этот инструмент, хотел использовать длинную удочку для ловли большой рыбы.

Чэн Чжун стал время от времени находить его, чтобы пойти поиграть.

Сначала это было раз в неделю, но затем стало чаще. Чэнь Лиго злился, но не смел раскрывать лицо Чэн Чжуна.

Чэнь Лиго очень аккуратно читал людей. Он ясно понимал, что если рассердит Чэн Чжуна, то пострадает сам. В конце концов, сейчас нет Лу Чжияна, который мог бы его защитить.

Если бы Чэнь Лиго действительно был мальчиком семнадцати-восемнадцати лет, то понимание Чэнь Лиго Чен Чжуна можно было бы сказать довольно точно. Он не прижимал его слишком сильно, но и не слишком расслаблялся - как охотник, который ждал, пока жертва истощится и онемеет от преследования, прежде чем внезапно начать.

По сравнению с Чэн Чжуном, который пристально смотрел на Чэнь Лиго каждый день, количество энергии, которое Лу Чжиян тратил на Чэнь Лиго, уменьшалось.

Он даже не знал, что Чэнь Лиго вернулся домой поздно.

Отношения между отцом и сыном почти достигли точки невозврата - по крайней мере, так думал Чэнь Лиго.

- Нет, не верю. Он все еще любит меня, должно быть, это все та женщина, которая его соблазнила! - Чэнь Лиго.

- … - Система.

- Боже, почему ты должен относится ко мне вот так? Я просто ребенок! - Чэнь Лиго.

- … - Система.

- Что сегодня на ужин? - Чэнь Лиго.

- … - Система.

Мысли этого дебила всегда меняются так быстро.

Примерно таким был диалог между Чэнь Лиго и системой, когда он каждый день возвращался из школы домой. Этому человеку действительно не должно быть скучно. Если ему станет скучно, велика вероятность, что что-то случится. Скажем, если ты будешь работать каждый день, а затем сразу спать - не будет времени горевать об уходящей весне или грустить с приходом осени.

Чэнь Лиго никогда не беспокоит систему, когда усердно выполняет свои упражнения!

Чэнь Лиго шел домой, когда внезапно зазвонил его телефон. Он поднял его и посмотрел. Неудивительно, что на нем было имя Чэн Чжуна - тот был тем, кто звонил ему чаще всего.

- Привет. - Чэнь Лиго принял вызов.

- Выходи играть. - Чэн Чжун и Чен Лиго поддерживают контакт уже полгода. За эти шесть месяцев он не сделал ничего чрезмерного по отношению к Чэнь Лиго. Это заставило Чэнь Лиго немного усомниться: может, он сам ошибся, а на самом деле Чэн Чжун не имел никаких идей к нему, и это Чэнь Лиго слишком много думал?

Чэнь Лиго на мгновение задумался и сказал:

- Сегодня... Забудь об этом.

- Почему? - сказал Чэн Чжун.

Чэнь Лиго думал.

- Ну... потому что... - Он пытался придумать какой-нибудь предлог для отказа, когда кто-то положил руку на его плечо.

- Ты уже закончил придумывать оправдание? - спросил Чэн Чжун.

- ...Закончил, - Чэнь Лиго.

Чэн Чжун поперхнулся из-за Чэнь Лиго. Он думал, что Чэнь Лиго будет чувствовать себя виноватым из-за того, что его поймают - откуда он мог знать, что Чэнь Лиго на самом деле будет таким спокойным?

- Какое оправдание? - спросил Чэн Чжун.

- Неважно себя чувствую? - сказал Чэнь Лиго.

Чэн Чжун засмеялся, игнорируя слова Чэнь Лиго, и сказал:

- Давай, сегодня я отвезу тебя в интересное место.

Чэн Чжун часто приглашал Чэнь Лиго поиграть, и они посетили почти все интересные места провинции. Если бы у них не было туго со временем, он бы повез Чэнь Лиго играть за границу.

Сегодня Чэн Чжун отвел Чэнь Лиго в бар.

В тот момент, когда Чэнь Лиго вошел, то понял, что это гей-бар, но по-прежнему делал вид, что ничего не понимает, и в его глазах было немного любопытства.

Чэн Чжун спросил Чэнь Лиго, что он хочет выпить.

Чэнь Лиго сказал, что любой напиток, не содержащий алкоголя.

Чэн Чжун кивнул и заказал напиток, у которого было действительно странное название для Чэнь Лиго. Оно называлось... «Черное и белое».

Когда напиток был подан, Чэнь Лиго обнаружил, что напиток действительно был странным, потому что он был черным слева и молочно-белым - справа.

Чэнь Лиго сделал глоток и нахмурился.

- В нем вино?

Чэн Чжун улыбнулся и сказал:

- Немного.

Как мог Чэнь Лиго поверить в откровенную ложь Чэн Чжуна? Он сделал всего один глоток, а затем отложил напиток и стал есть фрукты.

Фрукты в этом баре были очень вкусными. Кажется, они были чем-то специально обработаны и имели очень приятный вкус. Когда Чэнь Лиго  начал есть, то незаметно съел больше половины фруктов на тарелке.

Чэн Чжун видел, что Чэнь Лиго больше не пил, и не уговаривал его, свободно болтая с Чэнь Лиго.

В восемь началось выступление в баре. Внезапно свет погас, и успокаивающая музыка внезапно стала несколько липкой и двусмысленной.

Чэн Чжун тихо рассмеялся:

- Какую песню ты хочешь послушать? Я спою для тебя.

- Любая подойдет, - сказал Чэнь Лиго.

Чэн Чжун не стал больше задавать вопросы и встал, затем подошел к сцене, где взял микрофон.

Когда прозвучало пение Чэн Чжуна, нужно было сказать, что Чэнь Лиго был поражен. Песня, которую он выбрал, была несколько низкой с оттенком упадка, что очень хорошо подходило к атмосфере бара.

Чэнь Лиго взглянул из-за угла и случайно увидел двух мужчин, обнимающихся и целующихся. Внезапно у него закружилась голова.

Сначала Чэнь Лиго подумал, что это потому, что здесь не хороший воздух, но он хорошо понимал свое тело и очень быстро почувствовал, что что-то не так.

Когда Чэн Чжун закончил петь песню, то вернулся на свое место. Взяв напиток, к которому Чэнь Лиго почти не прикасался, он спросил:

- Думаешь, я подниму шум из-за напитка?

Чэнь Лиго моргнул, в глазах двоилось.

Чэн Чжун улыбнулся и использовал зубочистку, чтобы подобрать фрукт, прежде чем принести его Чен Лиго.

- Эти фрукты - визитная карточка этого места. Они специально сброжены с вином, но совсем не похожи на вино. Даже с моей способностью к выпивке я не смог бы съесть даже один.

- … - Чэнь Лиго.

Увы, молодые люди в наши дни хотят заниматься «интересными делами».

Чэнь Лиго на короткое время подавился рыданиями и сказал:

- Что ты хочешь сделать?

Подросток перед ним продолжал отступать, как будто думал, что, свернувшись калачиком, сможет избежать повреждений. Его первоначально белое лицо теперь было с неоднозначным румянцем, а глаза покрыты влагой, что еще сильнее волновало людей.

Чэн Чжун положил фрукт в рот и медленно сжевал.

- Детка, я хочу полностью владеть тобой.

Чэнь Лиго уже потерял дар речи: его тело впервые подверглось воздействию алкоголя, так что никакого сопротивления не было. Окружение перед ним уже начало вращаться.

- Цзяшу, не бойся, - мягко сказал Чэн Чжун.

У Чэнь Лиго кружилась голова, и он ничего не слышал. Чэн Чжун безо всяких усилий поднял его.

Чэн Чжун посадил Чэнь Лиго в машину и поехал в ближайший отель.

Чэнь Лиго был слаб и неподвижно свернулся калачиком на заднем сиденье.

Чэн Чжун с удовлетворением смотрел на это. Он поцеловал Чэнь Лиго в щеку, в его глазах была радость, как у ребенка, которому не терпится открыть подарок.

…Чэнь Лиго почувствовал, что его укладывают на мягкую кровать, и больше не мог сдерживать сонливость, охватившую его. Он закрыл глаза и заснул.

Неожиданно сон оказался очень сладким и комфортным.

Когда Чэнь Лиго снова проснулся, то подумал, что, должно быть, тот ублюдок Чэн Чжун полностью съел его. Но открыв глаза, он обнаружил, что без всякого дискомфорта лежит на кровати в спальне.

Чэнь Лиго сел и почти подумал, что ему приснился эротический сон.

Чэнь Лиго:

- Тун-эр… Что случилось вчера?..

- Пришел твой отец, - сказала система.

- ??? - Чэнь Лиго.

Система очень понимающе продолжала объяснять:

- Чэн Чжун готовился сделать то, о чем нельзя говорить, но затем вбежал Лу Чжиян и избил его.

- … - Чэнь Лиго.

- Есть еще что-нибудь, о чем ты хочешь спросить?

Чэнь Лиго на мгновение задумался и спросил:

- Лу Чжиян зол?

- Я не знаю, зол он или нет. В любом случае, он разрушил всю гостиную, - сказала система.

Чэнь Лиго немедленно притворился, будто разыгрывает «Цзыси сжимает свое сердце»:

- Ах! Мое сердце болит, ах! Мне нужно к врачу!

Система:

- Хе-хе, скажи это Лу Чжияну.

- … - Чэнь Лиго.

Все кончено, все кончено.

Согласно характеру Лу Чжияна, если он мог разозлиться до такой степени, что разрушил гостиную, то он должен быть очень зол.

Чэнь Лиго лежал в постели, чувствуя себя практически бесполезным.

- Что мне делать?

- Ножницы - в столе, халат - в туалете, ванна - в ванной.

- ... - Чэнь Лиго.

Очень хорошо, его ждет бесчисленное множество вариантов.

Чэнь Лиго:

- Нет способа жить?

Система:

- Ты можешь пойти и признаться в своей неправоте перед Лу Чжияном.

Чэнь Лиго задумался на мгновение и почувствовал, что пойти и признаться Лу Чжияну немного лучше, чем покончить жизнь самоубийством. Таким образом, он нехотя сделал выбор. Он встал с кровати и, надев тапочки, вышел из спальни.

В гостиной действительно был беспорядок, как и говорила система.

Лу Чжиян сидел на диване и курил, он не повернул головы, когда услышал шаги Чэнь Лиго.

- Папа, - тихо позвал Чэнь Лиго.

- Папа? - после минутного молчания прозвучал равнодушный голос Лу Чжияна. - Я не могу позволить себе быть твоим папой.

Чэнь Лиго услышал это и немедленно захотел вернуться в свою комнату, чтобы выбрать инструмент, который завершит остаток его жизни.

- Подойди сюда и встань на колени, - холодно сказал Лу Чжиян.

Краешки глаз Чэнь Лиго сразу же покраснели, он знал, что не может объясниться по этому поводу, поэтому, хотя и не хотел, он все равно медленно подошел и опустился на колени перед Лу Чжияном.

Лу Чжиян протянул руку и схватил Чэнь Лиго за подбородок, сердито улыбаясь.

- Знаешь, что бы случилось вчера, если бы я не пришел?

Чэнь Лиго закусил нижнюю губу и плачущим голосом извинился.

Лу Чжиян прижался губами к уху Чэнь Лиго и сказал холодным, как лед, голосом:

- Тебя бы всю ночь трахал мужчина.

Чэнь Лиго громко заплакал.

- Скажи мне, что, черт возьми, случилось, - сказал Лу Чжиян.

Чэнь Лиго медленно рассказал Лу Чжияну о том, что произошло вчера.

 

http://bllate.org/book/15123/1336837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода