×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Perfect Destiny / Идеальная судьба: 37. Легендарное поле Асуры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Буюэ обнаружил, что Чэнь Лиго может постоянно удивлять его.

Когда утром Цинь Буюэ открыл глаза, он увидел спящее лицо Лу Юньци. Не было его обычного молчания и снисходительности, во сне Лу Юньци казался совершенно расслабленным. Цинь Буюэ протянул руку и коснулся слегка покрасневших и распухших губ Лу Юньци. Он не удержался и поцеловал его.

К удивлению Цинь Буюэ, Лу Юньци не испытывал отвращения к его поцелую, а вместо этого он тихо застонал и неосознанно ответил.

Цинь Буюэ был немного счастлив. Он никогда раньше не думал, что этот человек так его захватит. За последние шесть месяцев Цинь Буюэ думал, что время ослабит его чувства, но, к его удивлению, его тоска по Чэнь Лиго не исчезла, а становилась все сильнее и сильнее – до такой степени, что он не мог контролировать себя.

Это сделало Цинь Буюэ, начавшего с дразнящего отношения, несколько беспомощным. Когда ему начала нравиться эта игрушка? Когда он начал чувствовать это сладкое счастье, когда ему снился Лу Юньци?

Чэнь Лиго проснулся поздно. Когда он проснулся, Цинь Буюэ уже встал.

«Доброе утро». - Цинь Буюэ, на котором была только пара брюк, закончил мыться. Увидев, что Чэнь Лиго проснулся, он приветствовал его в приподнятом настроении.

Чэнь Лиго неопределенно ответил и встал с постели.

Цинь Буюэ с удовлетворением наблюдал, как перед ним медленно одевается Чэнь Лиго. После того, как вчера он целый день держал любовника в постели, неоднозначные следы были разбросаны по всему телу Чэнь Лиго. Любой случайный человек, увидевший их, сможет узнать о прелюбодеянии этой чертовой парочки.

[Примечание: Не понимаю, почему анлейтор использует слово адюльтер/прелюбодеяние, ведь герои никому не изменяют друг с другом.]

Чэнь Лиго умылся и почистил зубы. Когда он пришел на кухню, то обнаружил, что завтрак уже готов и, более того, его приготовил Цинь Буюэ.

Цинь Буюэ сидел там и медленно ел кусок хлеба. Надо сказать, что Цинь Буюэ, когда не вел себя как сумасшедший, был действительно красив, почти как картина маслом. Он всегда был красив, но теперь, когда в его глазах появилась эта нежная улыбка, у Чэнь Лиго возникла иллюзия, что этот человек – его жена, на которой он когда-то женился.

Жена сказал: «Ешь, я сам приготовил».

Чэнь Лиго сел и начал есть, есть, есть.

Жена спросил: «Как ты жил последние полгода?»

Чэнь Лиго подумал об этом и сказал: «Все было в порядке».

Жена услышал это и сказал с улыбкой: «Не скучал по Жуань Фэйфэй?»

Чэнь Лиго молчал, думая про себя: «По тебе я скучал больше».

Жена снова сказал: «Тогда ты скучал по мне?»

Чэнь Лиго поднял глаза и посмотрел на улыбающегося Цинь Буюэ. Долгое время он молчал. Возможно, ему скоро придется покинуть этот мир. Было бы глупо сейчас говорить вещи, которые привели бы мир к краху.

Столкнувшись с ожидаемым молчанием Чэнь Лиго, улыбка на лице Цинь Буюэ стала меньше, и он сказал: «На этот раз я пришел, чтобы ты выполнил свое обещание».

Чэнь Лиго сказал: «Хорошо».

Цинь Буюэ подумал, как заставить Чэнь Лиго подчиниться, если тот откажется. Он не ожидал, что Чэнь Лиго ответит так вяло – неужели он не понимает, что именно обещал?!

Цинь Буюэ дулся и больше не ел.

Чэнь Лиго, казалось, не замечал расстройства Цинь Буюэ. Он съел большую часть завтрака на столе и выпил стакан молока, прежде чем сказал: «Дай мне немного времени, я должен уйти в отставку».

Он был восстановлен на своей должности в те шесть месяцев после исчезновения Цинь Буюэ. Теперь, когда Цинь Буюэ вернулся, ему казалось неуместным продолжать оставаться генерал-майором.

Цинь Буюэ холодно согласился.

Если бы и сейчас Чэнь Лиго не заметил несчастье Цинь Буюэ, то он был бы действительно глуп. Тем не менее, он долго думал, но не мог понять, почему Цинь Буюэ так расстроен. В итоге, он мог только сокрушаться, что сердце человека было подобно игле на дне океана.

Закончив есть, на мгновение Чэнь Лиго заколебался, но сказал: «Ты можешь дать мне способ связаться с Жуань Фэйфэй?..»

Выражение лица Цинь Буюэ было холодным как лед. «Зачем тебе нужна ее контактная информация?»

«Я беспокоюсь за нее», - сказал Чэнь Лиго.

Бах! - Цинь Буюэ сильно ударил по столу, на твердом деревянном столе появились трещины. Он сказал: «Лу Юньци, вместо беспокойства о ней сначала нужно позаботиться о себе».

Чэнь Лиго уставился на стол: «...» Если он правильно помнит, этот стол был очень дорогим... Его сердце болело...

Цинь Буюэ сказал: «Что? Твое сердце разбито?»

Двое мужчин достигли странного согласия.

Чэнь Лиго: «...» Да, мое сердце действительно болит*.

[Примечание: Игра слов, потому что ГГ говорит 他的心好痛 «Мое сердце действительно болит», а Цинь Буюэ сказал 心痛 «Разбитое сердце», но в отдельных случаях можно рассматривать как «сердце болит». Поэтому Чэнь Лиго соглашается, что его сердце болит.]

Цинь Буюэ увидел редкое на лице Чэнь Лиго страдание. В его сердце стало душно, и его тон потерял свою обычную элегантность, когда он сказал: «В этом мире человека по имени Жуань Фэйфэй уже не существует, и в этой жизни ты никогда не сможешь найти ее».

Чэнь Лиго: «...» Оу, но что же ему делать с завершением задания?

Цинь Буюэ видел, что у Чэнь Лиго не было ни малейшей реакции на его слова, что очень разозлило его. Он так разозлился, что не сказал больше ни слова, а распахнул дверь и ушел.

После ухода Цинь Буюэ пальцы Чэнь Лиго задрожали, когда он коснулся сделанного из особого дерева стола, он почти плакал. «Тунтун, он сломал мой стол».

Система: «…»

Слезы навернулись на глаза Чэнь Лиго. «Сломав стол, он просто сбежал».

Система: «…»

«Этот стол стоил мне трех месяцев зарплаты. - Чэнь Лиго сказал это и весомо повторил: - Трех месяцев!»

«А как же твои сбережения?» - холодно спросила система.

Лучше было не упоминать об этом, но в тот момент, когда это было упомянуто, Чэнь Лиго был еще более печален. Он лежал на столе и печально плакал. «Черт возьми, когда я хотел использовать их несколько месяцев назад, я понял, что не знаю пароля. Вувувувуу».

Система: «…»

Чем больше Чэнь Лиго думал об этом, тем печальнее становился. Его плечи дрожали, когда он оплакивал свой сломанный стол.

Цинь Буюэ, который распахнул дверь и вышел, понял, что забыл свой коммуникатор. Когда он вернулся за ним, то увидел, что Чэнь Лиго лежит на столе и плачет.

Этот человек, который не проронил ни одной слезинки, когда его пытали, лежал на столе, плечи его дрожали, когда он втайне плакал.

Цинь Буюэ был ошеломлен. Его сердце было наполнено эмоциями, такими как душевная боль, жалость, сожаление и так далее. Цинь Буюэ тихо позвал: «Юньци».

Тело Чэнь Лиго мгновенно напряглось.

Цинь Буюэ подошел к нему и не заставлял поднять голову. Он обнял Чэнь Лиго и сказал: «Все хорошо. Все хорошо».

Чэнь Лиго, который устроил шоу для системы и не имел ни единой слезинки в глазах: «...»

Цинь Буюэ чувствовал его напряженное тело и знал, что Чэнь Лиго не хотел, чтобы другие видели его слабость. Он поцеловал Чэнь Лиго в ухо и пробормотал: «Все хорошо. Я ничего тебе не сделаю».

Чэнь Лиго: «...» Нет!!!!

Цинь Буюэ вздохнул. «Если хочешь, я дам тебе контактную информацию Жуань Фэйфэй».

Чэнь Лиго: «...» Ну, это довольно хорошо.

Цинь Буюэ сказал: «Не расстраивайся, будь хорошим».

Утешаемый Цинь Буюэ Чэнь Лиго считал, что это стоило сломанного стола…

Цинь Буюэ чувствовал, что Чэнь Лиго не двигается и не сопротивляется ему. Он просто обнял его и утешил, исчерпав все добрые слова, которые знал.

Чэнь Лиго поднапрягся и с большим трудом покраснел, заставив покраснеть и свои глаза. «Я в порядке, - хрипло сказал он, - уходи».

Цинь Буюэ вздохнул. «Хорошо, я уйду. Что бы ты хотел съесть на обед? Я принесу тебе что-нибудь поесть, хорошо?»

Чэнь Лиго поднял голову, но отказался говорить.

Цинь Буюэ посмотрел в покрасневшие глаза Чэнь Лиго, и его сердце стало еще нежнее. Он только сказал: «Все, что ты хочешь, просто скажи мне, хорошо?»

Чэнь Лиго поднял глаза и посмотрел на стол, сломанный Цинь Буюэ.

Цинь Буюэ проследил за направлением взгляда Чэнь Лиго и сразу же сказал, когда увидел стол: «Хорошо, это была моя ошибка, я заменю твой стол».

Чэнь Лиго: «...» Яхуу! План сработал.

Цинь Буюэ посмотрел на притворяющегося сильным любовника, и его твердое как камень сердце превратилось в лужицу родниковой воды. Он снова поцеловал Чэнь Лиго и не останавливался, пока красный румянец не охватил и уши Чэнь Лиго.

После этого энергичный Цинь Буюэ купил продукты и даже приготовил обед.

Чэнь Лиго остался в гостиной смотреть телевизор, но при Цинь Буюэ у него не хватило смелости смотреть мыльные оперы, поэтому он нашел канал новостей и общался с системой.

Чэнь Лиго: «Этому трюку я научился у своей младшей сестры. Каждый раз, когда она делала что-то не так, она делала это, и даже если бы я хотел обвинить ее, я не мог».

Система: «...» Хорошо, ты очень силен.

Чэнь Лиго продолжил: «Ах, я немного скучаю по ней».

Как только система немного пожалела его, Чэнь Лиго продолжил: «И я не закончил смотреть тот сериал…»

Система: «…»

Чэнь Лиго продолжал горевать: «Сейчас трудно найти такие хорошие ресурсы!»

Система: «...»

Чэнь Лиго: «Тунтун, почему ты молчишь?»

Система с ненавистью хотела сказать: «В следующий раз перед переселением я спрошу тебя, закончил ли ты смотреть свой сериал!»

Пока эти двое разговаривали перед телевизором, на кухне Цинь Буюэ закончил готовить обед и позвал Чэнь Лиго.

Чэнь Лиго посмотрел на стол, полный чудесно пахнущих и выглядящих блюд, и снова почувствовал, что его жена действительно добродетельна.

Цинь Буюэ сказал: «Давай поедим».

Чэнь Лиго тоже не был вежлив и приступил к трапезе, как только сел за стол.

Пока они ели, Цинь Буюэ начал рассказывать о том, что произошло за последние полгода. Оказалось, что вскоре после того, как он пообещал изменить пол Жуань Фэйфэй, произошел неожиданный инцидент, ему пришлось немедленно вернуться на территорию межзвездных пиратов, и он не успел попрощаться. За этим последовала целая серия сражений. Хотя Цинь Буюэ преуменьшал, Чэнь Лиго слышал об опасности этих событий.

Цинь Буюэ сказал: «Сейчас Жуань Фэйфэй работает в институте науки и техники».

Чэнь Лиго был слегка удивлен. Институт науки и техники был главным научным институтом во Всемирном Альянсе. Он работал в различных областях, но научно-исследовательский институт принимал только Альф и не принимал людей другого пола.

Цинь Буюэ сказал: «Теперь ее зовут Лу Юаньюань».

Чэнь Лиго: «...» Фэйфэй его семьи такая милая!

Цинь Буюэ сказал: «Что, узнав, что у нее такая же фамилия, как и у тебя, ты очень счастлив?»

Чэнь Лиго невозмутимо взглянул на Цинь Буюэ и не сказал ни единого слова.

Иногда Цинь Буюэ чувствовал, что он слишком темпераментен, но действия Чэнь Лиго сильно влияли на его настроение. Только что он считал, что мужчина перед ним просто очарователен, но теперь в его сердце вспыхнуло пламя ревности, и он разозлился, посмотрев на него.

Чэнь Лиго все еще мирно ел и был озадачен, когда Цинь Буюэ снова рассердился.

У Чэнь Лиго было глупое выражение лица.

Цинь Буюэ холодно сказал: «Не забудь о нашем соглашении, не забудь уйти в отставку пораньше».

Чэнь Лиго опустил голову и легко сказал: «Хорошо».

Цинь Буюэ снова чуть не сломал чашку в своей руке. Он был возмущен причиной, по которой Чэнь Лиго не сопротивлялся. Стоило ли так много делать для Жуань Фэйфэй?

Теперь у Жуань Фэйфэй была своя жизнь, а у Чэнь Лиго? Готов ли он к полному и окончательному уничтожению своей сути?!

Цинь Буюэ сказал: «Тебе нечего мне сказать?»

Чэнь Лиго вздохнул про себя и сказал: «Нет».

В результате Цинь Буюэ стал еще злее. Внезапно в его сердце появился злой умысел, который было трудно подавить... Если бы Жуань Фэйфэй узнала, сколько Чэнь Лиго заплатил за ее новую жизнь, стало бы это дело еще веселее?

Цинь Буюэ всегда был упрямым человеком. Если он что-то задумал, то немедленно делал это.

И вот работавшая в Институте науки и техники Жуань Фэйфэй получила анонимное сообщение со следующими словами: «Хотите узнать, что он обменял на ваш подарок?»

Сердце Жуань Фэйфэй впало в смятение, коммуникатор в ее руке почти упал на пол, она ответила: «Кто ты такой, что ты имеешь в виду?»

Цинь Буюэ продолжил: «Хотите знать?»

У Жуань Фэйфэй появилось смутное предчувствие, которое заставило ее сердце биться чаще, почти вырываясь из груди. Она написала: «Да».

Цинь Буюэ ответил: «Теперь он – Омега».

 

http://bllate.org/book/15123/1336825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода