×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Perfect Destiny / Идеальная судьба: 9. Пожалуйста, запри меня снова QAQ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тюрьма Чэнь Лиго – это изолированным островом, и к счастью, остров небольшой. Пройдя не так уж и далеко, Чэнь Лиго увидел оставленную на берегу яхту.

Перед уходом, Чэнь Лиго не забыл взять ключи от яхты, мобильный телефон Жань Цинкуна и все наличные деньги.

После обнаружения яхты, Чэнь Лиго проверил свое местоположение с помощью мобильного телефона - остров находился не далеко от материка. Кажется, Жань Цинкун опасался непредвиденных ситуаций.

Чэнь Лиго не колебался и сразу же отчалил.

Пока он плыл к материку, система подробно описывала ситуацию Жань Тунтун – ее судьба неожиданно начала меняться, поэтому Чэнь Лиго должен немедленно вернуться в Китай.

Чэнь Лиго горько улыбнулся: «Вернуться в Китай? У меня ничего для этого нет…»

Система: «Это не то, с чем я могу помочь».

Чэнь Лиго вздохнул. Он немного подумал, и, в конце концов, достал телефон и набрал номер. Прозвучало два гудка, и человек на том конце снял трубку: «Алло?»

Чэнь Лиго: «Алло?»

«....», - из телефона некоторое время не раздавалось ни звука.

«Юэ Чи», - Чэнь Лиго позвал человека по имени. 

«Босс Жань? Что случилось с вашим голосом...» - нерешительно спросил человек, которого Чэнь Лиго назвал Юэ Чи.

«Я Сюй Вэнью... - прошептал Чэнь Лиго, - Я не умер».

Юэ Чи – студент из университета Чэнь Лиго. У них были очень хорошие отношения, пока Чэнь Лиго не покинул страну. Поэтому Юэ Чи плохо относился к Жань Тунтун – ведь в чужих глазах, он уехал за границу, потому что он не смог отпустить свою безответную любовь.

«Ты не умер? – взорвался голос Юэ Чи, - Что ты имеешь в виду, говоря, что не умер!?»

И Чэнь Лиго рассказал обо всем, что с ним случилось. Хотя он опустил некоторые детали, Юэ Чи мгновенно понял, что пережил Чэнь Лиго.

«Жань Цинкун осмелился так поступить с тобой, - Юэ Чи заскрежетал зубами, - Ты должен старшему брату Жань?»

Чэнь Лиго неопределенно ответил на его вопрос и сказал, что сейчас он за границей. Он спросил Юэ Чи, сможет ли он найти способ забрать его. Что касается новости о том, что он жив, то пока Юэ Чи должен молчать.

Юэ Чи: «Почему бы не рассказать всем?»

Чэнь Лиго тихо сказал: «Не спрашивай почему, если ты хочешь лучшего для меня, не говори никому».

Юэ Чи вздохнул и сказал, что приедет завтра, он попросил Чэнь Лиго хорошо спрятаться. Жань Цинкун не должен найти его.

Чэнь Лиго согласился и дал Юэ Чи его примерное местоположение, затем они оба повесили трубку.

Немного погодя телефон снова зазвонил, Чэнь Лиго увидел на экране странный номер и нажал кнопку ответа.

«Вэнью», - услышав голос Жань Цинкуна, Чэнь Лиго чуть не выронил трубку.

Жань Цинкун: «Где ты?»

Чэнь Лиго молчал, в одной руке он держал телефон, а другой вытирал  холодный пот о брюки.

Жань Цинкун: «С кем ты только что разговаривал?»

Чэнь Лиго тихо позвал: «Жань-гэ…»

Жань Цинкун спокойно улыбнулся, он почувствовал страх в голосе Чэнь Лиго и сказал: «Не бойся».

Чэнь Лиго сглотнул.

Жань Цинкун: «Я сказал, что больше не буду тебя преследовать, я сдержу слово».

Чэнь Лиго: «.…»

Жань Цинкун: «Прощай». Не дожидаясь, пока Чэнь Лиго что-нибудь скажет, он повесил трубку.

В телефоне раздавались гудки, Чэнь Лиго уставился на телефон и глубоко вздохнул. Все кончено, Жань Цинкун больше не хочет его. Как же ему теперь жить?

Как бы Чэнь Лиго узнал, что повесив трубку, Жань Цинкун разбил телефон. Он мрачно смотрел на сломанный телефон, лежащий на земле, и прошептал: «Вэнью, ты сам вернешься».

После разговора, мир показался Чэнь Лиго серым и мрачным. Он кое-как купил две булочки и сел на скамейку у обочины.

Был уже поздний вечер, и Чэнь Лиго думал о том, куда идти на ночь. Красивая белокурая девушка подошла к нему и мягко спросила: «Простите, вы мистер Сюй Вэнью?» Ее китайский язык был немного отрывистым, но не было никаких препятствий для простого общения.

«Хм? А ты кто?» - Чэнь Лиго откусил еще один кусочек булочки.

Женщина улыбнулась и протянула Чэнь Лиго сумку: «Босс передает вам это».

Услышал слово «Босс», Чэнь Лиго подумал о Жань Цинкуне. Заикаясь, он спросил: «Б-босс?»

Женщина сказала: «Жань…»

Чэнь Лиго чуть не задохнулся. Он не ожидал, что его найдут так быстро, прошло всего несколько часов.

Женщина заметила удивление Чэнь Лиго и улыбнулась: «Азиат, жующий булочки на обочине дороги очень заметен».

Чэнь Лиго: «....» Что Жань Цинкун делает?

Женщина продолжила: «Мистер Сюй, босс попросил меня принести вам эту сумку, пожалуйста, примите».

Чэнь Лиго взял сумку из рук женщины, внутри была совершенно новая идентификационная карта. Он не понимал намерений Жань Цинкуна.

Женщина заметила смущенное выражение лица Чэнь Лиго и слабо улыбнулась: «Мистер Сюй, босс сказал, что вы должны заботиться о своем теле».

Чэнь Лиго фыркнул.

Женщина: «Билет на возвращение домой был забронирован для вас, но босс попросил меня сказать вам, что возвращение назад не разумно».

Чэнь Лиго: «Я знаю, спасибо».

Женщина кивнула Чэнь Лиго и беззаботно удалилась. 

Обычный человек, несомненно, почувствовал бы, как холодок ползет по спине. Казалось бы, сбежал, но по-прежнему находишься под контролем Жань Цинкуна. Возможно, это даже разрушило бы все иллюзия в его сердце.

Чэнь Лиго поднял сумку, которую дала ему женщина, посмотрел на ее удаляющуюся спину и подумал - его жизнь действительно захватывающа.

Жань Цинкун не только восстановил личность Чэнь Лиго, но и приготовил для него тысячу долларов наличными - в юанях*.

Чэнь Лиго держал деньги и недоверчиво спросил: «Когда это Жань Цинкун стал таким скупым?»

* Примечание: Ï [Rénmínbì] официальная валюта Китая. В настоящее время (когда эта записка была написана) 1 юань = 0,15 цента долларов США, поэтому он называет Жань Цинкуна скупым

Система игнорировала Чэнь Лиго.

Чэнь Лиго: «Он считает меня таким слабым! Неужели он думает, что без денег я сразу же захочу вернуться к нему?»

Система: «А ты не хочешь?»

Чэнь Лиго: «Хочу».

Система: «.…»

Чэнь Лиго: «Можешь украсть немного денег для меня?»

Система: «С деньгами, ты не захочешь возвращаться?»

Чэнь Лиго покраснел и некоторое время ерзал: «Нет, все еще хочу».

Если бы система была человеком, она бы плюнула в Чэнь Лиго: «.…».

Чэнь Лиго вздохнул, взял удостоверение личности и отправился в ближайший отель, где спокойно провел ночь.

На следующий день он вернулся в Китай  со своим другом Юэ Чи.

По мнению Юэ Чи, Жань Цинкун просто демон - из-за похоти он уничтожил жизнь Чэнь Лиго. 

Только Чэнь Лиго знал, что он не был человеком этого мира.

Видя возмущенный взгляд Юэ Чи, Чэнь Лиго горько улыбнулся и сказал: «Юэ Чи, я знаю, что ты злишься, но эту проблему я не могу решить».

Юэ Чи: «Вэнью, что ты имеешь в виду?»

Чэнь Лиго тихо сказал: «Мы не сможем сражаться против семьи Жань».

Глаза Юэ Чи расширились, он не мог поверить, что Чэнь Лиго решил молча проглотить этот горький плод. Он сказал: «Вэнью, только не говори мне, что ты не собираешься мстить Жань Цинкуну!?»

Чэнь Лиго печально улыбнулся.

Юэ Чи: «Он брат Жань Тунтун, и из любви к ней ты собираешься стерпеть то, что он сделал с тобой? Сюй Вэнью, ты что, спятил?!»

Чэнь Лиго напрягся, он не совсем понял, почему Юэ Чи вспомнил о Жань Тунтун... 

Юэ Чи: «Сюй Вэнью, подумай, он похитил и запер тебя, он инсценировал твою смерть! Ты понимаешь, что это значит?»

Чэнь Лиго прошептал: «Моя семья знает».

Юэ Чи онемел.

Чэнь Лиго: «Они… они знают, что Жань Цинкун сделал со мной».

Юэ Чи посмотрел в лицо Чэнь Лиго и не смог сказать то, что хотел.  На месте Чэнь Лиго, смог бы он быть таким безразличным? Брошенный своей семьей, заключенный в тюрьму, лишенный всего, что у него было, он не сможет быть таким же равнодушным, как Чэнь Лиго.

Юэ Чи вздохнул и сказал: «Вэнью, я помогу тебе. Я помогу тебе во всем так что, не будь вежливым, а просто скажи мне все прямо».

Чэнь Лиго: «Ну ... я хочу вернуться в Китай».

Юэ Чи нахмурился: «Ты все еще не можешь отпустить Жань Тунтун?» 

Чэнь Лиго: «...Нет, это не так».

Юэ Чи: «Надеюсь».

Чэнь Лиго облизнул губы и сказал: «Жань Цинкун ... он знал, что я сбежал, но не вернул меня обратно».

Юэ Чи: «И?»

Чэнь Лиго: «Он… он прислал мне два билета». Женщина сказала, что Жань Цинкун приготовил для него билет, он не ожидал найти два, по-видимому, второй был предназначен Юэ Чи.

Юэ Чи: «....»

Честно говоря, он немного боялся Жань Цинкуна. Если бы не Чэнь Лиго, он бы никогда не захотел быть противником Жань Цинкуна.

Чэнь Лиго похлопал Юэ Чи по плечу и спокойно сказал: «Что должно случиться, то случится, и побег не всегда правильное решение».

Юэ Чи посмотрел в безмятежное лицо Чэнь Лиго, он восхищался своим другом. Неудивительно, что все их одноклассницы любили Чэнь Лиго, такого человека, похожего на солнце, было невозможно не любить. Но, к сожалению ... у Лана есть любовь, но у Цзе нет намерения*. 

*有有, 妾无意 [Láng Yǒuqíng, qie Wúyì] ссылается на историю, которую я не смог найти, но «Ланг» - это парень, а «Цзе» - так наложницы называли себя. Это значит, что мужчина заинтересован в женщине, а женщина-нет. Другими словами, безответная любовь.

Чэнь Лиго не знал, что Юэ Чи вознес его до какой-то странной высоты. Его ум напряженно работал. Когда он завершит миссию, он покинет этот мир...  Как бы ему еще раз заняться сексом с Жань Цинкуном?

http://bllate.org/book/15123/1336794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода