×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Perfect Destiny / Идеальная судьба: 6. Это невероятно стыдно обнаружить, что чем дольше вы заперты, тем счастливее становитесь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах друзей Чэнь Лиго был идеальным «запасным колесом».

С самого начала учебы в школе и до окончания колледжа он был тайно влюблен в Жань Тунтун. Когда она нашла своего прекрасного принца, Чэнь Лиго в отчаянии покинул страну.

Все знали о чувствах Чэнь Лиго к Жань Тунтун, все за исключением самой девушки. Возможно, из-за своей женской интуиции, но Тунтун не чувствовала, что Чэнь Лиго действительно любит ее, он был просто хорошим другом. Это было идеально.

Чэнь Лиго вернулся в Китай на свадьбу Жань Тунтун.

Сразу после свадьбы он случайно попал в автомобильную аварию, и Тунтун не могла не винить себя в произошедшем.

В этот печальный момент Жань Тунтун узнала, что беременна.

Чэнь Лиго выслушал краткое описание ситуации и его мозг стал рождать мысли одна страшнее другой. Без его вмешательства Жань Тунтун прожила очень горькую жизнь, но на этот раз ее состояние ухудшалось из-за него, а она беременна. Он надеялся, что ничего плохого не случится.

Чэнь Лиго произнес: «Жань-гэ...»

Он не закончил, а Жань Цинкун уже догадался, что он хотел сказать, и выплюнул одно слово: «Нет».

Со сложным выражением лица Чэнь Лиго сказал: «Но Тунтун…»

«Я знаю, что ты любишь ее, - рука Жань Цинкуна  мягко погладила юношу по щеке, –  она еще и моя сестра». Мужчина видел отчаяние в глазах Чэнь Лиго, но не передумал.

И Чэнь Лиго действительно был в отчаянии. Он был обеспокоен прогрессом своей миссии, но посмотрел на Жань Цинкуна, и в тоже мгновение его сердце наполнилось силой - пока ситуация все еще достаточно хороша, он не будет недоволен.

Жань Цинкун посмотрел в безжизненные глаза Чэнь Лиго, чувствуя себя расстроенным, он наклонился и поцеловал юношу в губы.

Он целовал и целовал, но Чэнь Лиго, обычно сопротивляющийся, никак не отреагировал. Жань Цинкун посмотрел на его неподвижный взгляд, и его сердце ожесточилось. Он схватил цепь на лодыжке Чэнь Лиго и потянул, подтягивая юношу ближе.

Чэнь Лиго был вынужден лечь на диван, он смотрел в горящие глаза Жань Цинкуна над собой, и в его сердце появилась некоторая робость. А потом? Правильно, они сделали это. Сначала Чэнь Лиго немного боролся, но к тому времени, когда Жань Цинкун вошел в него, Чэнь Лиго уже был неспособен думать.

Они делали это до самого утра, пока Чэнь Лиго не начал плакать и молить о пощаде. Но Жань Цинкун проигнорировал его слезы, упрямо прижимая Чэнь Лиго своим телом к кровати...

Глаза Чэнь Лиго не могли сфокусироваться, он тяжело дышал, его разум был пуст, он не мог ни о чем думать.

Жань Цинкун посмотрел на устало спящего юношу, он прикоснулся к его потным волосам и тихо вздохнул. С этим ничего не поделать, когда он слышал, как Чэнь Лиго упоминает Жань Тунтун, он не мог контролировать свои чувства. Когда именно он влюбился в Чэнь Лиго? Жань Цинкун и сам не знал.

На следующий день Чэнь Лиго чувствовал себя так, словно у него сломана поясница. И Жань Цинкуна не было у постели больного, кто знает, куда он делся.

Чэнь Лиго выполз из кровати и увидел пачку сигарет на прикроватном столике. Он зажег сигарету и медленно затянулся.  

Войдя в комнату, Жань Цинкун увидел, как Чэнь Лиго сидит на кровати и курит.

По сравнению с подростковым периодом, Чэнь Лиго был уже вполне зрелым человеком. Его внешность не была такой же сексуально привлекательной, как у Жань Цинкуна, а его темперамент был мягким, как журчание ручья в бамбуковом лесу.

С самого начала Чэнь Лиго смотрел только на Жань Тунтун, он никогда не обращал внимания на других людей.  Он не видел человека по имени Жань Цинкун,  человека с первой встречи смотрящего только на него.

Когда Чэнь Лиго заметил Жань Цинкун, сигарета почти догорела, его рука задрожала, и окурок чуть не упал на кровать.

«Жань-гэ», - Чэнь Лиго чуть запнулся.

«Хмм, - Жань Цинкун вошел и посмотрел на окурок в руке Чэнь Лиго, - Кури меньше».

Чэнь Лиго промычал, не говоря ни «да», ни «нет».

«Мне нужно кое-что сделать, я скоро уеду», - прошептал Жань Цинкун.

«Хорошо», - тихо сказал Чэнь Лиго, опустив голову.

«Хорошо отдохни», - сказав это, Жань Цинкун встал и вышел.

В течение следующего периода времени Жань Цинкун был очень занят, его лицо было немного более измученным, но он все еще приплывал к Чэнь Лиго один раз в два дня.

Чэнь Лиго выдержал десять дней, прежде чем спросить, о том, что его так беспокоило: «Что-то случилось с Тунтун?»

Когда он задал этот вопрос, Жань Цинкун переодевался, услышав слова Чэнь Лиго, он остановился. Он посмотрел на Чэнь Лиго с пустым выражением лица: «Ты беспокоишься о ней?»

Увидев настрой Жань Цинкуна Чэнь Лиго отпрянул назад и сказал: «Я…»

«Ты беспокоишься о Тунтун?» - Жань Цинкун медленно подошел к Чэнь Лиго, отложив галстук.

«Мы ведь дружим на протяжении стольких лет», - тихо сказал Чэнь Лиго.

Жань Цинкун: «Даже если ты сам в такой ситуации, ты все еще беспокоишься о ней?»

Чэнь Лиго: «Жань-гэ, за последние дни я многое обдумал...» Он действительно много думал.

Жань Цинкун: «Продолжай».

«Я… я не оставлю тебя, не мог бы  ты сказать Тунтун, что я не мертв?» - Чэнь Лиго действительно боялся, что его смерть плохо повлияет на Жань Тунтун.

«Сюй Вэнью, - Жань Цинкун услышал его слова и спросил, - Ты понимаешь, что говоришь?» От его голоса повеяло холодом.

«Жань-гэ, - Чэнь Лиго улыбнулся и постарался казаться искренним, - Ты же знаешь, что я с самого детства один, и никому не было бы дела, если бы я исчез. Но Тунтун беспокоится обо мне, разве не лучше сказать ей правду – скажи ей, что ты мне нравишься и что я… я хочу быть с тобой».

Жань Цинкун слушал и не понимал Чэнь Лиго, почему он просит о чем-то подобном.

Единственной причиной такого компромисса от Чэнь Лиго, может быть только безопасность Жань Тунтун - чтобы не волновать любимую, Чэнь Лиго готов быть с другим человеком.

Жань Цинкун сжал подбородок Чэнь Лиго, немного приподнял голову и посмотрел в его спокойные, как вода, глаза. Он поджал губы: «Ты никогда не задумывался, почему я держу тебя здесь?»

Чэнь Лиго смутился.

«Потому что я не хочу, чтобы другие смотрели на тебя», - Жань Цинкун спокойно поведал о неправильных  желаниях своего сердца. Он знал, что если бы Чэнь Лиго знал о них, то наверняка почувствовал отвращение. Ну, и что с того? Чувствует ли он отвращение или ненависть, Чэнь Лиго - его, только его.

Как и ожидалось, Чэнь Лиго больше не говорил, он опустил голову, его плечи поникли, и казалось, дрожали от страха.

Жань Цинкун издал самоуничижительный смешок и ушел.

Чэнь Лиго должен был опустить голову, он действительно боялся, счастливо засмеяться перед мужчиной.

После этого разговора Жань Цинкун больше ничего не рассказывал о сестре.

Чэнь Лиго был очень счастлив на острове. Он давно привык жить в одиночестве и мог просто весь день читать книгу.

Единственная проблема заключалась в том, что он не мог приспособиться к тропическому климату. Провести здесь один или два - прекрасно, но такой длительный период времени - нестерпимо.

На этот раз Жань Цинкун уехал  и не возвращался больше полумесяца. Вернувшись, он заметил, что юноша сильно похудел. Он посмотрел на Чэнь Лиго, вяло сидящего за обеденным столом, и, слегка нахмурившись, спросил: «Нет аппетита?»

Чэнь Лиго съел две ложки риса и громко вздохнул.

Жань Цинкун взял палочки в руку и спросил: «Что ты хочешь съесть?»

Чэнь Лиго  не ответил.

Жань Цинкун повысил голос: «Вэнью».

Чэнь Лиго улыбнулся и сказал: «Я в порядке, я просто не привык к такому климату».

Хотя он сказал это с улыбкой, в глазах Жань Цинкуна эта улыбка казалась напряженной. Когда он заключил Чэнь Лиго в тюрьму на острове, тот не оказывал яростного сопротивления и, казалось, очень быстро смирился со своим новым положением - это соответствовало мягкому характеру Чэнь Лиго. Жань Цинкун был готов к худшему, но он не ожидал, что, такое мягкое пассивное поведение Чэнь Лиго заставит его сердце болеть еще сильнее.

Жань Цинкун отложил палочки и больше не ел.

Чэнь Лиго не обращал внимания на выражение лица Жань Цинкуна. Все, о чем он думал, было: О-о-о, Жань Цинкун вернулся. О-о-о, они не делали этого уже больше десяти дней! О-о-о, какие новые позы они могли бы попробовать на этот раз?

Жань Цинкун увидел, что в тарелке Чэнь Лиго оставалось больше половины риса. Он еще сильнее нахмурился и сказал: «Не ешь больше».

Чэнь Лиго поднял глаза и подумал: «Они вот-вот начнут?! Он еще не принял душ!»

Жань Цинкун: «Пойдем в кабинет».

Чэнь Лиго подумал: «О-о-о, мы сделаем это в кабинете. Как волнующе и захватывающе!»

Поэтому Чэнь Лиго послушно последовал за Жань Цинкуном в кабинет, но то, что произошло потом, было совершенно не похоже на то, что он себе представлял...

Жань Цинкун указал на весы на полу кабинета и сказал: «Встань на них».

Чэнь Лиго растерялся и не двинулся с места.

Жань Цинкун: «Вэнью?»

Чэнь Лиго все еще стоял, глядя на него.

Жань Цинкуна повторил снова: «Встань на них».

Под пристальным взглядом Жань Цинкуна Чэнь Лиго сдался и шагнул на весы.

Жань Цинкун уставился на раскачивающиеся 80 и был ошеломлен. Сам он был ростом 188 сантиметров и весил всего 74 килограмма. Чэнь Лиго был ниже его ростом, так как же он мог весить 83 килограмма? Эти весы сломаны?!

Чэнь Лиго: «....» Черт…, он в порядке, то есть вес не совсем нормальный, но он даже похудел на несколько килограммов! Его максимум доходил до 85 кг! Хотя, этого и не скажешь по его внешнему виду...

Жань Цинкун решил, что, возможно, весы сломаны. Он заставил Чэнь Лиго слезть и сам встал на весы. Убедившись, что все верно, он на мгновение замолчал, а потом спросил:  «Сколько ты весил раньше?»

Чэнь Лиго заерзал и сказал: «Восемьдесят пять».

Жань Цинкун помолчал немного, а затем сказал: «Не похоже».

Чэнь Лиго подумал: «==  значит, ты меня не любишь».

Жань Цинкун нахмурился и прошептал: «Ты худой».

Чэнь Лиго: «....» Почему ты говоришь это без всякой уверенности?! Я действительно худой, хорошо!?

http://bllate.org/book/15123/1336791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода