×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ее косплей был потрясающим — яркие красные одежды с золотой отделкой, руны, вышитые вдоль рукавов, и посох, привязанный к спине, который слабо отражал свет. Она выглядела как высокоуровневый огненный маг, с крошечными узорами, похожими на пламя, на щеке.

Очень мило.

Лиза, не теряя времени, заключила меня в медвежьи объятия, крепко обняв меня, и я оказалась лицом к ее груди.

О, здорово. Задушена огненным магом. Какой исход.

Она ласково погладила меня по голове, словно я была каким-то домашним животным. «Ты была восхитительна!» — сказала она, и ее голос был полон волнения. «Я видела весь бой, и ты была такой классной! И теперь я наконец-то вижу тебя лично! Посмотри на тебя, такая крошечная и очаровательная!»

Я попыталась отстраниться, но ее хватка была неумолима. Заметка для себя: Лизы так же много в реальной жизни, как и в игре. Я наконец освободилась достаточно, чтобы заговорить, хотя и немного приглушенно. «Лиза, я... не могу дышать...»

«О! Извини!» Она отпустила меня с глупой ухмылкой, ее глаза озорно сверкали, когда она поправляла свой косплей. «Я увлеклась, но разве можно меня за это винить? Ты была невероятна!»

Я выпрямилась, отряхнулась и попыталась вернуть себе то немногое достоинство, что у меня осталось. «Да, спасибо... но в следующий раз, может, не будешь нападать на меня в полную силу мага?» Лиза только рассмеялась, как будто не она чуть не сбила меня с ног несколько секунд назад. Адам тихонько хихикнул позади меня, явно развлекаясь всей этой сценой.

«Что?» Я повернулась к Адаму, бросив на него сердитый взгляд, а он самодовольно ухмыльнулся. «Ты — самородок», — сказал он, явно наслаждаясь моей взволнованной реакцией.

«Я согласна!» — с энтузиазмом вмешалась Лиза, ее голос был таким же пылким, как и ее пламенный косплей.

И вот, наконец, нас догнала Кэтрин, немного запыхавшаяся, но сияющая. Лиза, должно быть, убежала далеко вперед. «Чарли», — сказала она, широко улыбнувшись. «Наконец!» Я моргнула.

Подождите... Они знают друг друга?

«Кит! Спасибо…» Мои слова запнулись, когда я увидела ее наряд, мои глаза расширились от недоверия. «Берсерк!» — сказала я, указывая на нее, как ребенок, заметивший своего любимого супергероя в реальной жизни.

Черная и малиновая кожа с наплечниками, которые были слишком большими и шипастыми, а нагрудник имел сложные рунические красные гравировки. Массивный двуручный меч был перекинут через ее спину, его рукоять была обернута кожаными полосками.

Даже ее ботинки имели металлическую обшивку, которая тихо лязгала, когда она приближалась. Она выглядела так, будто только что вышла из рейда высокого уровня и была готова разорвать все на своем пути.

«Знаешь?» — спросила Кэтрин, удивленная моей вспышкой.

«Конечно. Это...» — начала я, но тут же остановилась на полуслове.

Дерьмо.

Этот косплей стал легендарным… спустя годы, в будущем.

Упсики.

«Я видела это в репозитории…» — выпалила я, пытаясь говорить небрежно. Я взглянула на Лолу, надеясь, что она поможет мне выбраться из этой ситуации.

Лола моргнула, затем, не теряя ни секунды, вытащила свой верный планшет и начала печатать. Через несколько мгновений она включила голографический экран, демонстрируя наряд берсерка во всей его цифровой красе. «Да, вот он», — подтвердила Лола кивком.

Моделька в нем выглядела жесткой и безжизненной по сравнению с Кэтрин.

Ха! На ней комплект выглядит намного лучше — на много лиг лучше.

Я ухмыльнулась и помахала всем в сторону ближайшего столика, практически подпрыгивая от волнения. «Давайте сядем, ребята!» — прощебетала я, практически танцуя на ходу. Лукас все еще развлекал Лену, которая, казалось, была совершенно очарована какой-то историей, которую он ей рассказывал.

«Это Лиза и Кэтрин — мои дорогие друзья!» — гордо объявила я, указывая на них. «А этот старик вон там…» — я указала на Лукаса, ухмыляясь. «… Лукас, мой личный хакер».

Лукас посмотрел на меня возмущенно, но спорить не стал. Вместо этого он помахал новичкам, вежливо улыбнувшись.

«А эта юная принцесса… — продолжала я, отстегивая свою тиару и аккуратно надевая ее на голову Лены. — …Ее Королевское Высочество, Лена!»

Лена взвизгнула от восторга, ее крошечные ручки сжимали тиару, как будто это была бесценная корона. Я без усилий подхватила ее и посадила к себе на колени; ее смех эхом разнесся по алькову. «Узрите! Будущая правительница этого королевства!» — драматично заявила я, заставив ее смеяться еще сильнее.

Лиза наклонилась, положив локти на стол, глаза ее сверкали от удовольствия. «Знаешь, Чарли, я не ожидала, что ты будешь такой... ну, тобой».

«Что это должно значить?» — игриво спросила я.

«Я имею в виду, — сказала Лиза с усмешкой, — что в жизни ты не такая, как в игре».

Кэтрин тихонько усмехнулась, садясь. «Игра? Ты всегда стратег. Интеллектуал».

Я мельком увидела Адама, тихо говорящего с Лолой на заднем плане. Наверное, говорят о логистике или о чем-то скучном. О чем угодно.

У меня были дела поважнее, поэтому я пренебрежительно махнула рукой. «Есть время думать», — сказала я, резко повысив голос и наклонившись вперед, — «и есть время действовать! Так что, Лиза, хочешь стать моим придворным магом?» Я ухмыльнулась ей со всей пышностью дворянина.

Лиза вздохнула, свет в ее глазах немного померк. «Я была так взволнована, когда оказалась так близка к тому, чтобы стать укротителем огня. Но потом появился Дмитрий и...» Ее плечи поникли, и она замолчала.

http://bllate.org/book/15121/1336369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода