×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Qi Mo: A Life of Hardship / Ци Мо: Жизнь, полная испытаний: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как Ци Юньсюань оказался здесь? — удивился про себя Ци Мо, взглянув на Сяо Вэя и Сяо Е. Неужели это они сообщили Ци Юньсюаню?

Ци Юньсюань мрачно смотрел на него, словно тот совершил что-то дурное. Ци Мо не струсил — ради детей он ничего не боялся!

Худощавый мужчина средних лет, стоявший рядом с Ци Юньсюанем, обратился к мужу той женщины:

— Откуда я знал, что у меня есть такой брат?

Едва он закончил, как к ним подбежал полный мужчина в полицейской форме и подобострастно произнес:

— Начальник управления, как вы сюда попали?

Полицейский, только что оформлявший протокол для Ци Мо и остальных, тоже поспешно встал.

Услышав, как мужчина в форме называет худощавого мужчину «начальником управления», муж женщины сразу сник. Женщина уже собралась что-то сказать, но муж потащил её за рукав.

Начальник управления спросил:

— В чём дело?

Полицейский, оформлявший протокол, выпрямился и ответил:

— Драка детей в детском саду, небольшие травмы.

Он указал на женщину:

— Мать того ребёнка требует компенсации и оскорбляет, — а затем указал на Ци Мо:

— Отец этого ребёнка согласен на компенсацию, но хочет подать на неё за оскорбления.

Начальник управления сохранял суровое выражение лица, крякнул «хм», затем повернулся к той паре:

— Ты же только что говорил, что я твой шурин? Раз уж мы родственники, может, обсудим?

Муж сразу же начал кланяться и засуетился:

— Нет-нет, я соврал. Я сейчас уберусь, немедленно уберусь! — С этими словами он потащил жену и ребёнка, и они сбежали.

Начальник управления ещё раз взглянул на Ци Мо и сказал:

— Если будут проблемы, обращайтесь к начальнику участка Ли, он всё уладит.

Мужчина в полицейской форме тут же с улыбкой ответил:

— Обязательно всё улажу!

Начальник управления кивнул, затем посмотрел на Ци Юньсюаня. Тот тоже кивнул, глубоко взглянул на Ци Мо, после чего ушёл вместе с начальником управления, а начальник участка Ли подобострастно последовал за ними, провожая.

Когда начальник участка Ли вернулся, он вежливо сказал Ци Мо:

— Если что, обращайтесь к Сяо Чжану, он вам поможет.

Полицейский, оформлявший протокол, немедленно громко произнёс:

— Начальник участка, будьте спокойны, обязательно помогу.

Раз уж и начальник управления, и начальник участка дали указания, Ци Мо сказал полицейскому Сяо Чжану:

— Будьте любезны, отведите нас на медицинское освидетельствование.

Полицейский Сяо Чжан на мгновение опешил — явно не ожидал, что Ци Мо действительно пойдёт на освидетельствование. Ведь истец уже ушёл, так зачем ответчику зацикливаться?

Но он всё же отвёл Ци Мо и остальных в больницу. После осмотра и обработки ран Ци Мо передал результаты освидетельствования адвокату:

— Возьмите это пока. Если родители того ребёнка потребуют компенсации, у нас тоже будет заключение.

По дороге обратно Ци Мо молчал, лишь крепко обнимая Юцзы и Манго. Сяо Вэй впереди тоже молча вёл машину.

Когда машина подъехала к парковке, Ци Мо сказал Сяо Вэю:

— Сяо Вэй, завтра, пожалуйста, оформи документы об отчислении Юцзы и Манго из сада. Мы больше туда не пойдём.

К этому детскому саду у Ци Мо теперь было сильное недовольство: заведующая позволила родителям с обеих сторон выяснять отношения при детях.

За ужином Юцзы и Манго ели совсем мало. Ци Мо знал, что они расстроены, чувствовали себя обиженными, и не заставлял их есть. После ужина он ещё немного поиграл с детьми, а в восемь часов велел им ложиться спать, сказав:

— Папа знает, что Юцзы и Манго расстроены, но драться всё равно неправильно, особенно начинать первым. Конечно, если вас ударят первыми, вы можете дать сдачи, но начинать драку нельзя.

Юцзы обиженно сказал:

— Оскорблять и портить чужие вещи тоже неправильно.

Ци Мо поспешил утешить:

— Конечно, неправильно. Если Юцзы снова столкнётся с такой ситуацией, скажи воспитательнице, пусть она разберётся, хорошо?

Ци Юньсюань вернулся только поздно вечером, около одиннадцати. Ци Мо ещё не спал, лежал на кровати и о чём-то думал. Тот присел рядом с Ци Мо и недовольно произнёс:

— Что за ерунда, до полиции дошло?

Его дыхание, пахнущее крепким алкоголем, ударило Ци Мо в лицо. Сколько же он выпил? У Ци Мо и так настроение было плохое, а тут ещё он не особо любил запах алкоголя, и раздражение нарастало. Поэтому он раздражённо ответил:

— Мать того ребёнка — настоящая мегера, всё время оскорбляла Юцзы и Манго.

Ци Юньсюань мрачно сказал:

— Но зачем было доводить до полиции?

Видимо, Ци Юньсюань считал, что Ци Мо доставил ему хлопот. Ци Мо больше не стал говорить, натянул одеяло на голову. Ци Юньсюань рванул одеяло, отшвырнул его в сторону, сжал подбородок Ци Мо и принялся его кусать. Ци Мо терпел запах алкоголя, позволяя ему это, — в конце концов, такие дни скоро закончатся.

На следующий день за завтраком Ци Юньсюань, с мрачным лицом, сказал Сяо Вэю, который как раз ел кашу:

— Вы, трое мужчин, и не смогли перебраниться с одной женщиной?

Сяо Вэй поставил чашу, выпрямился и ответил:

— Я с женщинами не спорю. Будь это мужчина, я бы уже уложил его.

Ци Мо полностью понимал Сяо Вэя и остальных. Как гласит поговорка: храбрец бессилен против подлеца, а подлец — против мегеры. Таким прямым и честным парням, как Сяо Вэй и Сяо Е, против мегеры оставалось лишь развести руками.

После завтрака Ци Мо больше не повёл Юцзы и Манго в детский сад. В такой сад идти не было смысла, да и четырёхмесячный срок скоро истекал. Он уже заказал билеты онлайн и начал собирать вещи.

Ци Юньсюань теперь ловил любой момент, чтобы заняться им, а Ци Мо позволял ему это — всё равно оставалось всего несколько дней. На банкет по случаю завершения съёмок группы он тоже не пошёл, лишь заехал в Шэнхуа, обсудил с Сюй Жуем дальнейшие рабочие планы и направил Братца Дуна к Сяо Гуану.

Сяо Гуан уже подписал контракт с Шэнхуа, но у его агента было несколько артистов, он был очень занят и немного не успевал за Сяо Гуаном. Ци Мо попросил Братца Дуна сначала помочь Сяо Гуану. Братец Дун тоже был не против — он давно хотел развиваться в качестве агента, и это был хороший шанс.

19 января Ци Мо проснулся очень рано и осторожно встал с кровати, стараясь не разбудить спящего рядом Ци Юньсюаня. Он оттащил уже давно собранный чемодан вниз, затем поднялся наверх, разбудил Юцзы и Манго, помог им умыться, проследил, чтобы они оделись, и все вместе спустились вниз.

Отец и двое сыновей сидели на диване, перед ними стояли их чемоданы, и они тихо ждали, когда Ци Юньсюань спустится. В чемоданах лежали только вещи, привезённые ранее из Германии. Из того, что Ци Юньсюань купил им троим, он не взял ничего, кроме одежды, которая была на них сейчас.

Ци Юньсюань спустился довольно скоро. Увидев чемоданы и одетых, готовых к отъезду отца с детьми, он почернел лицом, словно Бао-гун, ничего не сказал, сел в кресло и уставился прямо на Ци Мо.

Они молчали очень долго, пока Манго не произнёс:

— Папа, когда мы уезжаем?

Ци Мо погладил Манго по голове, затем посмотрел на Ци Юньсюаня и сказал:

— Где наши паспорта?

Ци Юньсюань выглядел разъярённым, хотел взорваться, но в итоге сдержался. Спустя некоторое время он поднялся наверх и, вернувшись, протянул ему папку. Ци Мо открыл её — внутри лежали паспорта их троих и его собственный кошелёк.

Ци Юньсюань протянул ему ещё и банковскую карту:

— Не трудись так усердно на работе. Денег здесь хватит на несколько лет.

Ци Мо не взял карту, встал и спокойно сказал Ци Юньсюаню:

— Мы уходим. Отныне все счёты закрыты, я тебе больше ничего не должен.

Он повернулся к Сяо Вэю, стоявшему у обеденного стола:

— Сяо Вэй, спасибо за твою заботу о Юцзы и Манго всё это время. Передай также спасибо Сяо Е.

Юцзы и Манго подошли, обняли и поцеловали Сяо Вэя, после чего отец с сыновьями покатили чемоданы к выходу. Едва они дошли до лифта, как их догнал Сяо Вэй, сказав, что проводит.

В лифте Сяо Вэй сразу нажал кнопку подземной парковки:

— Я хочу ещё немного побыть с Юцзы и Манго.

Отказать в этой просьбе Ци Мо не мог, а Юцзы и Манго смотрели на него полными ожидания глазами. Ему оставалось лишь кивнуть.

По дороге в аэропорт Ци Мо и Сяо Вэй молчали. Юцзы и Манго, которым предстояло расстаться с любимым дядей Сяо Вэем, тоже были расстроены, их маленькие лица вытянулись, и они не разговаривали.

В аэропорту Сяо Вэй помог сдать багаж и получить посадочные талоны. Ци Мо снова поблагодарил его и сказал:

— На этом давай попрощаемся!

Сяо Вэй кивнул, попрощался с Юцзы и Манго ещё раз и ушёл.

http://bllate.org/book/15113/1335002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода