×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Unconventional Laws of Dragons and Knights: Rebirth / Невероятные законы драконов и рыцарей: Перерождение: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только пальцы были убраны, длинные ресницы Линь Сюня дрогнули, глаза открылись, явив переливающиеся фиолетовые зрачки.

— Я заснул и видел прекрасный сон.

Линь Сюнь потер глаза. В полудреме он принял юношу перед собой за знакомого мужчину из сна. Даже нежное и снисходительное выражение лица было точь-в-точь как во сне. Линь Сюнь невольно улыбнулся Цинь Чжунъюаню и мягко произнес:

— Я голоден.

Мягкий тон вернул сознание Цинь Чжунъюаня к реальности. Его сердце дрогнуло, он поднял руку, прижимая уголок губ:

— Я приготовлю еду.

Услышав звонкий голос, а не знакомый низкий и магнетический голос взрослого мужчины, Линь Сюнь наконец понял, что обознался. Он потер глаза, широко раскрыл их, глядя, как Цинь Чжунъюань выходит, шагая вразнобой, застыл на некоторое время, а затем не удержался и с силой ударил по столу:

— Чёрт!

Во всём виноват Цинь Чжунъюань. Зачем ему было лезть в его сны и мутить воду!

Из-за этого конфуза Линь Сюнь стал смотреть на купленного раба с ещё большей неприязнью. Он даже забыл, как изначально планировал выдрессировать того раба, который успешно отомстил Чжэнь Жань. Линь Сюнь подумал: «Может, просто отдать его Сюй Яню?»

Если Сюй Янь не умеет, пусть учится, всё равно этот раб невероятно послушный.

Линь Сюнь, закинув ногу на ногу, ждал, когда Цинь Чжунъюань его покормит. Через некоторое время донесся знакомый аромат. Линь Сюнь глубоко вздохнул и яростно ударил по столу:

— Опять! Да что же это такое? Я что, мазохист? Снова подумал о Цинь Чжунъюане.

Это просто запах еды, даже не особо ароматный, такой запах может создать кто угодно, кто готовит. Это не имеет никакого отношения к Цинь Чжунъюаню! Линь Сюнь готов был рвать на себе волосы. Он прожил с Цинь Чжунъюанем семь лет, и тот готовил всего один раз. На самом деле Линь Сюнь даже не запомнил вкус той еды, так почему же сейчас, собираясь поесть, он снова вспомнил о нём?

Просто чертовщина какая-то.

Линь Сюнь был подавлен. Цинь Чжунъюань вошел с блюдом:

— Готово, хозяин, прошу к столу.

Понурый человек приподнял веки и махнул рукой, веля унести еду:

— Аппетит пропал. Иди, купи мне жареную курицу и бутылку вина.

— Вина? — Цинь Чжунъюань приподнял бровь.

— Вина, крепкого вина, — Линь Сюнь облизнул губы. Цинь Чжунъюань строго запрещал ему прикасаться к алкоголю, контролируя его словно сына. Теперь, когда он далеко от Цинь Чжунъюаня, самое время хорошенько расслабиться.

Вот какой жизнью должен наслаждаться Линь Сюнь, проживая её заново. А что касается Цинь Чжунъюаня... хм.

Всё равно они расстались, и тот его не найдет. Возможно, у того человека даже не возникнет мысли искать его. В конце концов, он ему никто, просто поверхностные отношения, переспали пару раз.

Думая об этом, Линь Сюнь снова почувствовал тяжесть на сердце, не понимая, из-за чего он так расстроен. Он бросил две золотые монеты Цинь Чжунъюаню:

— Иди. И не думай сбежать, у магов полно способов найти человека. Если посмеешь сбежать, я переломаю тебе ноги.

Цинь Чжунъюань убрал золотые монеты и с видом послушного мальчика вышел за дверь.

Выйдя, Цинь Чжунъюань спрятал монеты и достал из пространственного кольца бутылку вина. Вертя в руках изящную бутылку, красивый юноша с интересом усмехнулся:

— Хочет крепкого вина? Похоже, ему действительно не хватает воспитания.

Вино в его руках действительно было крепким. Оно было создано из редких фруктов и трав, собранных магическим зверем в глубине джунглей, который производил первоклассные специи. Собственные ароматы зверя также были примешаны туда. Крепости в нем хватало, оставалось лишь надеяться, что Линь Сюнь сможет это выдержать.

Прокрутив бутылку между пальцами, Цинь Чжунъюань купил жареную курицу и закуски. По дороге обратно в гостиницу он наткнулся на полумертвого от усталости Сюй Яня. Сюй Янь издалека взволнованно закричал:

— Братишка, подожди меня! Куда твой непутевый хозяин закинул коммуникатор? Я заблудился, наворачивал круги, у меня уже печень болит его искать!

— Мы здесь, прошу, — Цинь Чжунъюань указал на гостиницу впереди.

Сюй Янь подбежал с лицом, полным облегчения.

Подбежав, Сюй Янь увидел в руках Цинь Чжунъюаня бутылку вина и несколько закусок, и расплылся в улыбке:

— Есть хорошее вино и еда? Ну, теперь я точно оживу. Пошли, быстрее выпьем по паре стаканчиков.

Цинь Чжунъюань взглянул на Сюй Яня. Сюй Янь почувствовал холод по всему телу, растерянно почесал голову, нащупал лист и небрежно бросил его на землю, а затем весело последовал за Цинь Чжунъюанем, подгоняя:

— Идем, идем, выпьем!

Сюй Янь держал купчую на новый дом. По стечению обстоятельств он находился недалеко от дома, купленного Цинь Чжунъюанем. Цинь Чжунъюань подумал, что это судьба. Линь Сюнь был этим доволен и действительно сел пить и есть вместе с Сюй Янем.

Сюй Янь проглотил вино, налитое Цинь Чжунъюанем, и причмокнул:

— Какой насыщенный вкус! Хорошее вино, должно быть, очень дорогое. Братишка, где ты купил это вино? Очень необычное, я такого никогда не пил.

Линь Сюнь тоже выпил бокал. Ему не понравился вкус вина, но оно действительно было неплохим и вызывало привыкание. После обжигающей горло остроты появлялся легкий фруктовый аромат и манящий запах, заставивший Линь Сюня, терпя жжение, выпить еще бокал.

— Я только что встретил торговца вином. Он сказал, что это вино, сваренное редким магическим зверем, вкус очень хороший, вот я и купил. Торговец исчез в мгновение ока, я даже подумал, что меня обманули, — с улыбкой сказал Цинь Чжунъюань.

Его длинные пальцы сжимали изящную бутылку, и жидкость с легким фиолетовым отливом падала в бокалы двоих. Сюй Янь выпил залпом, удовлетворенно причмокнул и похвалил:

— Не обманули, это действительно редкое хорошее вино. Интересно, повезет ли мне встретить этого торговца. Если говорить о вине магических зверей, я знаю одно очень забавное вино. Называется «Вино для того, чтобы начать новую жизнь». Очень забавное. Говорят, выпив этого вина магического зверя, человек полностью меняется и начинает новую жизнь, ха-ха-ха-ха, не знаю, правда ли это.

Конечно, это правда, ведь именно это вино магического зверя Сюй Янь сейчас и пил.

И название у этого вина не такое прямолинейное. Точное название — «Опьяняющий лик».

Специи магического зверя и особые эффекты различных трав могут затуманивать разум, подобно зелью, заставляя выпившего вести себя совершенно иначе, пока не выветрится хмель. Они превращаются в тех людей, которыми в глубине души больше всего хотели бы стать, но не могли.

«Опьяняющий лик» — крепкое вино. Выпив бокал, быстро протрезветь трудно. Это вино также является одним из ингредиентов «Зелья истинного сердца», оно крайне редкое, его можно встретить только случайно, и его не купишь даже за тысячу золотых.

Сюй Янь и Линь Сюнь чокались бокал за бокалом и вскоре допили бутылку «Опьяняющего лика». Им всё ещё было мало, Линь Сюнь икнул:

— Ещё бутылку, я ещё могу пить!

Цинь Чжунъюань улыбнулся:

— Больше нет, господин.

— Ик, хорошее вино! — Сюй Янь тоже чувствовал, что не напился.

Цинь Чжунъюань спокойно наблюдал за ними, ожидая, когда хмель ударит в голову, и они, поспав, «начнут новую жизнь». Изначально он хотел посмотреть только на преображение Линь Сюня, но Сюй Янь сам по-глупому напросился, так что Цинь Чжунъюаню пришлось прихватить и его. В любом случае, одной бутылки хватило и на лишнего человека.

Двое, не подозревая о коварном замысле Цинь Чжунъюаня, всё ещё глупо искали выпивку. Вылизав последнюю каплю, пьяный Линь Сюнь, пошатываясь, подошел к Цинь Чжунъюаню. Он прищурил увлажненные хмелем глаза, веки его слегка покраснели, словно его кто-то жестоко обидел.

«Какой аппетитный», — подумал Цинь Чжунъюань, глядя на такого мягкого Линь Сюня.

Пьяный Линь Сюнь послушно раскинул руки, его голос звучал сонно:

— Переодень меня, я иду спать. Ик, почему снова хочется спать? Я ещё не хочу спать, я хочу ещё пить! Ик... эх, ладно, так хочется спать, я буду спать.

Цинь Чжунъюань расстегнул одежду Линь Сюня, снял сложную верхнюю одежду, затем снял беспорядочные украшения и оружие с тела Линь Сюня и отложил в сторону. Голова Линь Сюня качнулась, Цинь Чжунъюань поднял руку, голова Линь Сюня коснулась его ладони, потерлась об неё, и он просто закрыл глаза.

Цинь Чжунъюань беспомощно смотрел на мгновенно уснувшего Линь Сюня. Линь Сюнь, который никогда не прикасался к алкоголю, выпил слишком много и действительно сильно опьянел. Он оглянулся: Сюй Янь распластался на столе среди грязной посуды и погрузился в глубокий сон.

Интересно, сколько они будут спать, прежде чем трансформируются?

Цинь Чжунъюань подхватил Линь Сюня на руки, прошел в комнату Линь Сюня, осторожно положил его на кровать и, наклонившись, поцеловал в щеку. Пьяный Линь Сюнь, почувствовав знакомое близкое дыхание, повернул голову и, не открывая глаз, точно нашел Цинь Чжунъюаня, впившись поцелуем в его губы и начав посасывать.

http://bllate.org/book/15112/1334880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода