×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Unconventional Laws of Dragons and Knights: Rebirth / Невероятные законы драконов и рыцарей: Перерождение: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюнь открыл глаза, сначала ошарашенно посмотрел на Цинь Чжунъюаня, затем пошевелил рукой и, обнаружив, что сустав был на месте, на его лице невольно появилась тень радости. Он даже не заметил сжимающихся на его шее пальцев Цинь Чжунъюаня, только издал пронзительный хихикающий смех.

Цинь Чжунъюань беззвучно разжал руку, убрал пальцы и спросил:

— Чему ты смеёшься?

— Ты не из тех плохих людей.

Линь Сюнь оскалился в улыбке, уродливые шрамы от ножа на его лице извивались, делая лицо почти неузнаваемым. Цинь Чжунъюаню невольно вспомнилось его бледное лицо много лет спустя, на котором не было и следа шрамов. Так как же исчезли эти раны?

— Как ты получил эти раны? — спросил Цинь Чжунъюань.

Линь Сюнь радовался, что этот маг, похоже, не плохой, он не причинил ему настоящего вреда. Его уже замучили те маги, говорили, что у него особая конституция. Чтобы пробудить силу в крови Линь Сюня, маги атаковали его разными видами магии, проверяя пределы его наследственных способностей.

Все эти годы Линь Сюнь жил в страхе перед пытками магов. Раны на его теле заживали, чтобы появиться вновь, появлялись, чтобы снова зажить. Он уже забыл, каково это — не чувствовать боли.

Он всё ещё боялся Цинь Чжунъюаня, но осторожно придвинулся к нему ближе.

Все встреченные им маги были ужасны, и хотя отношение Цинь Чжунъюаня не было дружелюбным, редко встречая человека, который не относился к нему как к полукровке-магическому зверю, Линь Сюнь всё равно хотел приблизиться. Сдерживая страх, он подошёл ближе, дрожа, и сказал:

— Эти раны... все нанесли маги. Люди из Гильдии магов... они так сказали, хотели изучить, что за монстр получается от скрещивания магического зверя и человека, и проводили разные эксперименты. Смотри, раны на моём теле теперь заживают очень медленно, раньше такие раны исчезали за три дня!

Характер Линь Сюня сейчас был искажён, но он был действительно простодушен. Спросишь — ответит, и каждое его слово было правдой. Услышав такую тайну, Цинь Чжунъюань был несколько шокирован. Он сдержал эмоции, смягчив тон:

— У тебя кровь магического зверя?

— Да, да, все говорят, что я монстр. Но я ведь тоже пятый принц! Отец сказал, что если я буду послушным и дождусь окончания экспериментов, меня отпустят, и мне больше не будет больно.

Линь Сюнь, казалось, ободрился, обнаружив, что Цинь Чжунъюань смягчился к нему, перестал дрожать, ухватился рукой за край одежды Цинь Чжунъюаня, и на его бледном лице появилась слабая улыбка.

Цинь Чжунъюань холодно взглянул на него. Нельзя не сказать, что он всё ещё испытывал отвращение к Линь Сюню, но, учитывая, насколько тот сейчас несчастен, он не стал его унижать.

Однако смелость Линь Сюня внезапно возросла. Он огляделся и тихо произнёс:

— Ты маг, раз уж можешь появиться здесь, значит, ты очень силён. Я не хочу здесь оставаться, я хочу убить тех негодяев. Уведи меня отсюда! Я спрятал много денег, могу отдать тебе половину! Я знаю, вы все любите деньги!

— Хм, — усмехнулся Цинь Чжунъюань, разжал пальцы Линь Сюня и высвободил свой помятый и натянутый край одежды.

Хотя Линь Сюнь сейчас был ещё юн и даже довольно жалок, но он всё равно оставался Линь Сюнем. С малых лет он уже знал, как использовать власть и деньги, чтобы заставлять людей работать на него. Возможно, из-за долгого заточения он стал одновременно наивным и жестоким, но врождённая расчётливость ничуть не стёрлась.

Поэтому позже он и вырос в тот мусор, что приносил другим страдания и бедствия.

Из-за усмешки Цинь Чжунъюаня Линь Сюнь снова начал дрожать. Многолетние пытки заставили его бояться любого более сильного человека, а Цинь Чжунъюань был статным и крепким, как раз таким, кого Линь Сюнь боялся больше всего.

Дрожа и дрожа, в единственном здоровом глазу Линь Сюня снова навернулись слёзы. Если не обращать внимания на его сущность, этот ребёнок перед глазами действительно выглядел ужасно жалко.

Цинь Чжунъюань посмотрел на него и вдруг услышал шорох шагов. Он взглянул и увидел приближающегося издалека человека в мантии мага. Цинь Чжунъюань с записной книжкой врагов Линь Сюня прыгнул на ветку дерева, скрылся среди листвы и холодно сказал заглядывающему наверх Линь Сюню:

— Не выдавай моё местонахождение.

Линь Сюнь смотрел на него жалостливо, готовый вот-вот расплакаться. Услышав доносящиеся издалека крики, ребёнок испуганно оглянулся, схватился тонкой рукой за ствол и, похоже, тоже попытался забраться на дерево, чтобы спрятаться, как Цинь Чжунъюань.

У Цинь Чжунъюаня заболела голова, и он мог только успокоить Линь Сюня:

— Если ты сможешь это сделать, я найду возможность спасти тебя.

В глазах Линь Сюня вспыхнула надежда, и он энергично кивнул. Крики магов вдалеке становились всё громче, с оттенком угрозы. Линь Сюнь в страхе сжал край одежды, слёзы закружились в его глазах. Наконец, он злобно сказал Цинь Чжунъюаню:

— Если обманешь — убью. А нет... если посмеешь меня обмануть, я отдам тебя магам на пытки!

Для выращенного в неволе юного Линь Сюня эти маги, очевидно, были самыми страшными людьми в мире, а отдать человека в их руки — самым ужасным наказанием.

Цинь Чжунъюань не отреагировал на такое «злобное» проклятие.

Боясь, что этого человека обнаружат маги, Линь Сюнь стиснул зубы и сам побежал навстречу тому. За магом следовало несколько крепких слуг. Они подошли и схватили дрожащего Линь Сюня.

Линь Сюня быстро увели. Слуги выглядели свирепо. Цинь Чжунъюань, скрывавшийся на дереве и подавивший свою ауру, отделил часть духовной силы и поместил её на Линь Сюня, чтобы ясно видеть всё, что с ним происходит.

Цинь Чжунъюань неожиданно оказался отброшенным взрывом магии более чем на сорок лет назад. Его магия и духовная сила были в изобилии. К моменту убийства Линь Сюня он уже был самым молодым Магистром магии. Хотя он и не мог сравниться с теми древними монстрами-старейшинами из Ассоциации магов, но на всём континенте он считался первоклассным мастером.

Поблизости действительно не было магов сильнее него, поэтому никто не обнаружил ни ту нить духовной силы на Линь Сюне, ни спрятавшегося Цинь Чжунъюаня, свалившегося с неба. Зато Цинь Чжунъюань с помощью той нити духовной силы ясно видел всё, что происходило с Линь Сюнем.

Линь Сюня действительно использовали в Гильдии магов как объект для изучения магических зверей. Его отвели обратно в алхимическую лабораторию и влили магическое зелье. Маги как раз измеряли прибором скорость заживления смертельных ран на теле Линь Сюня. Несколько знакомых лиц обсуждали, и их голоса чётко долетали до ушей Цинь Чжунъюаня.

— Скорость заживления снова снизилась. Похоже, сила магического зверя в этом маленьком монстре ослабевает.

— Нанесённые под кожу магические круги имеют определённый эффект. Они высасывают его жизненную силу и ци, вероятно, это основная причина его постоянного ослабления.

— Может, стоит стереть магические круги и попробовать нанести Запретное заклинание? Кровь дракона — один из материалов для Запретных заклинаний, а у него часть крови драконьего рода. Стоит попробовать, возможно, получится.

— Нет, хотя у него проявилась атавизм и есть часть крови дракона, но она слишком слаба. Нанесение Запретного заклинания может убить его.

— Тогда приостановим эксперименты, дадим ему восстановиться, а потом попробуем Запретное заклинание.

— Решено.

Истязанного Линь Сюня в бессознательном состоянии отнесли в спальню. Экспериментировавшие маги влили ему зелье, способное усыпить магического зверя. Вероятно, не успеет он проснуться, как его снова отправят в магическую лабораторию для нанесения Запретного заклинания.

Цинь Чжунъюань не забрал духовную силу, вздохнул. Поздно ночью, убедившись, что поблизости никого нет, он проник в спальню Линь Сюня и тайно вынес его.

Убить ещё юного Линь Сюня было неприемлемо. Цинь Чжунъюань ненавидел Линь Сюня лютой ненавистью, но нынешний Линь Сюнь ещё не совершил тех злодеяний. Оставить его здесь означало обречь на повторение прежнего пути. Лучше просто взять с собой этого бывшего смертельного врага, строго присматривать за ним, а когда он действительно совершит зло, — чисто и быстро убить, раз и навсегда покончив с угрозой.

Приняв решение, Цинь Чжунъюань, не встретив препятствий, благополучно вынес Линь Сюня.

Хотя Линь Сюнь сейчас и был пятым принцем, на деле из-за проявившейся в атавизме крови магического зверя он был отвергнут императором. За ним присматривало немного людей, а патрулирующие маги были гораздо слабее Цинь Чжунъюаня, не говоря уже о том, чтобы обнаружить его. Так, беззвучно, Линь Сюнь был вынесен наружу.

Проснувшись, Линь Сюнь обнаружил себя в старом постоялом дворе. От одеяла исходил неприятный запах, комната была погружена в полумрак. Он лежал один на полу, а на кровати рядом, не раздеваясь, лежал знакомый силуэт.

http://bllate.org/book/15112/1334841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода