×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Мяо вздохнул с младенческим придыханием:

— Вот почему! Сяо Чэнцзы, я слышал, что у взрослых, когда они стареют, бывает такая болезнь — старческий маразм. Может, у твоего папы старческий маразм?

Детский дом находился рядом с другим детским домом, где было много пожилых людей с маразмом. Сюэ Мяо иногда слышал, как тётушки-сиделки говорили, что люди с маразмом не только дерутся и ломают вещи, но и часто говорят неправильные вещи.

— А? — Сяо Чэнцзы широко раскрыл глаза. — Что же тогда делать?

Сюэ Мяо беспомощно развёл ручками и проговорил своим детским голоском:

— Я тоже не знаю. Может, дать ему лекарство?

Сяо Чэнцзы:

— Какое лекарство?

Сюэ Мяо тоже не знал.

Двое малышей посмотрели на старшего брата Хо Сяосяо.

Пухлый малыш Хо усмехнулся, уголки губ задравшись. Электронный голосовой помощник с чувством и выражением зазвучал, появившись в виде дуэта мужского и женского голосов:

— Проблемы со сном? Частая забывчивость? Плохая память? Выбирайте эликсир для укрепления мозга и успокоения нервов Хо — повысит мозговую активность!

[. . . . . . как это вдруг началась реклама???!]

[Ха-ха-ха, я знаю, это биодобавка под брендом Корпорации Хо! Малыш-пухлячок воткнул рекламу, 6666666!]

[Ой, этот пухлячок, у него точно большое будущее!]

[Съемочная группа: Корпорация Хо, как насчет оплаты за рекламу?! Малыш-пухлячок: Какая ещё оплата? Я вставил её по праву сильного!]

Сяо Чэнцзы засиял глазами:

— У моего папы как раз плохой сон, и он всё забывает!

Сюэ Мяо:

— Вот именно! Пусть пьёт эту какую-то... жидкость!

Голосовой помощник повторил:

— Эликсир для укрепления мозга и успокоения нервов Хо!

Сяо Чэнцзы:

— Угу, запомнил. Но где же его купить?

Пухлое личико, похожее на пампушку, выразило намёк на самодовольство. Голосовой помощник произнёс:

— У нас продаётся!

Сюэ Мяо:

— Отлично, Сяо Чэнцзы, ты можешь купить немного у Сяосяо для своего папы.

Сяо Чэнцзы:

— Угу. Сколько стоит? Я смогу заплатить тебе в следующий раз, когда будем записывать программу?

Хо Сяосяо взмахнул ручкой. Голосовой помощник сказал:

— Оплата после того, как будет эффект! Продукция Корпорации Хо зарабатывает свою репутацию!

Сяо Чэнцзы:

— Спасибо, Сяосяо! Надеюсь на тебя в лечении болезни моего папы!

[??? И это всё? Уже договорились? Неужели это маркетинговая стратегия коммерческого гения?!]

[Цин Лу: Немного сыновней почтительности, но не слишком.]

[Ха-ха-ха, умора, мне кажется, Хо Сяосяо и Сюэ Мяо похожи на ту старую парочку, что продавала костыли, продали костыль Сяо Чэнцзы, а он ещё и благодарит их.]

[Как же я хочу увидеть реакцию Цин Лу, когда ему доставят на дом эликсир для укрепления мозга от Корпорации Хо!! Малыш-пухлячок, может, сразу позвонишь, чтобы Корпорация Хо во весь опор доставила эликсир!]

[После выхода этого выпуска продажи эликсира для укрепления мозга Хо обязательно взлетят!]

Сяо Чэнцзы задумался. Сюэ Мяо был совершенно прав. Ему всего четыре года, даже операторы называют его малышом. Наверное, папа всё время говорит неправильные вещи из-за болезни.

Сяо Чэнцзы снова воспрял духом, перестав зацикливаться на вопросе о настоящем мужчине. Трое малышей радостно принялись собирать яйца.

Здесь было три яйца, все высиженные курицей. После осмотра пухлым малышом было установлено, что внутри каждого есть цыплёнок.

Три яйца — как раз по одному на каждого малыша.

Сюэ Мяо и Сяо Чэнцзы, следуя примеру Хо Сяосяо, положили яйца себе под одежду. Яйца скатились к поясу, образовав выпуклости.

Пухлый малыш держал яйцо, но не спешил действовать.

Сюэ Мяо, с яйцом, выпирающим на животе, спросил:

— Сяосяо, почему ты не положишь яйцо под одежду?

Спросив, он заметил, что то место, куда Хо Сяо раньше положил яйцо, было влажным, и прежняя маленькая круглая выпуклость исчезла.

— Сяосяо, твоё яйцо испортилось?!

Во время схватки с петухом яйцо было раздавлено.

Ещё при входе владелец ранчо говорил, что яйца очень хрупкие, с ними нужно обращаться осторожно, нельзя повредить.

А он не только повредил яйцо, но и яйцо с цыплёнком внутри.

Дорожащий своей репутацией пухлый малыш не очень хотел об этом говорить. Он планировал позже, вернувшись, тихонько попросить Чжаочжао помочь переодеться. Но теперь, когда Сюэ Мяо обнаружил это, ушки пухлого малыша покраснели.

Сюэ Мяо с некоторым недоумением посмотрел на живот Хо Сяосяо. Спустя несколько секунд он вдруг осознал: Лун Аоцзай дорожит репутацией, а он только что публично вскрыл его слабое место.

Детским голоском он спросил:

— Сяосяо, ты случайно раздавил его в бою с петухом?

Пухлый малыш покраснел и слегка кивнул.

Возможно, заметив смущение другого, Сюэ Мяо указал на выступившую на его поясе яичную жидкость и мягко, нежным голоском сказал:

— Это же твой знак отличия!

Хо Сяосяо склонил головку набок и посмотрел.

... Раздавленное яйцо может считаться знаком отличия?

Сюэ Мяо, уловив его недоумение, громко и уверенно заявил:

— Конечно, считается! Ты же случайно раздавил его в процессе борьбы со злой курицей. Это символизирует твою победу над злом и спасение такого слабого малыша, как я.

В конце он добавил искреннее, полное чувств восклицание:

— Ты и вправду очень выдающийся!

На животе у пухлого малыша была не только яичная жидкость, но и осколки скорлупы, которые доставляли ему дискомфорт. Пухлый малыш сильно раздражался, поэтому и не спешил класть яйцо под одежду.

Теперь же эта липкая яичная жидкость и скорлупа были облагорожены Сюэ Мяо до знака отличия, и Хо Сяосяо вдруг почувствовал, что раздражение поутихло.

Сюэ Мяо приблизился к уху Хо Сяо и прошептал:

— Давай позовём дядю оператора, чтобы он помог вытащить знак отличия, хорошо?

Хо Сяосяо кивнул, и только тогда Сюэ Мяо позвал дядю оператора, попросив помочь очистить осколки скорлупы и яичную жидкость с Хо Сяосяо.

Поскольку нужно было присматривать за малышами, у персонала всегда были с собой салфетки.

Пухлого малыша отвели в сторону, чтобы вытереть. Во время очистки камеры не снимали. После простого обтирания влажными салфетками пухлый малыш почувствовал себя гораздо комфортнее.

[Мяо Мяо понял, что пухлячок стесняется сказать, и тогда произнёс ту речь про знак отличия?]

[Спасите, Мяо Мяо такой тёплый, я его так люблю, хочу надеть на него мешок и унести домой!]

[У Мяо Мяо такой красноречивый рот, мёртвого уговорит ожить, как же я завидую Сяосяо и Сяо Чэнцзы, что у них есть такой понимающий, тёплый друг.]

[Мяо Мяо, наверное, перерождение грелки, кто же говорил, что он тупой?!]

Пока Хо Сяо очищали осколки на животе, Сюэ Мяо всё это время стоял рядом и ждал. Увидев, что очистка закончена, он подошёл ближе и тихо сказал:

— Большой герой, могу я немного помочь тебе высидеть яйцо? Как вернёмся, сразу отдам.

Даже после очистки то место на животе всё ещё было немного некомфортным. Хо Сяосяо как раз переживал, что негде высиживать яйцо.

Выслушав предложение Сюэ Мяо, он подумал и протянул ему яйцо.

Сюэ Мяо взял яйцо, положил его себе под одежду. Яйцо скатилось к поясу — по одному с каждой стороны.

Сюэ Мяо, указывая на яйца, мягким голоском сказал:

— Наши с тобой цыплята.

Хо Сяосяо протянул свою пухленькую ручку и погладил яйцо.

Мяо Мяо и так был его. Теперь, доверив яйцо Мяо Мяо на высиживание, проблем вообще не было!

Это были их с ним цыплята.

Сюэ Мяо мягко улыбнулся, на щеках появились сладкие ямочки.

Набрав яиц с цыплятами внутри, трое малышей, довольные, взялись за руки и пошли вниз с горы.

Спускаться было гораздо легче, чем подниматься. По пути они встретили много куриных гнёзд и собрали немало яиц.

Когда они почти дошли до входа в курятник у подножья горы, пухлый малыш поднял обе ручки. Голосовой помощник прокричал:

— Стоп!

Двое малышей-подчинённых посмотрели на старшего брата.

Личико-пампушка с усилием приняло серьёзное выражение. Голосовой помощник произнёс:

— Мы втроём собрали недостаточно яиц, первое место не займём.

Сяо Чэнцзы не был одержим первым местом — лишь бы благополучно добраться домой. После атаки петуха тень на его детской душе ещё не совсем рассеялась.

Сюэ Мяо тоже было всё равно. В прошлый раз он уже занял первое место и был очень рад дать другим детям тоже почувствовать радость победы.

Но Лун Аоцзай был другим.

Лун Аоцзай рождён, чтобы жить ради первого места.

Проигрыш половины морковки в прошлый раз тоже был случайностью.

Сюэ Мяо склонил головку набок, широко раскрытыми глазками посмотрел на Хо Сяо и детским голоском спросил:

— Как же тогда занять первое место?

Сейчас уже не хватало времени. Персонал дал всем всего полчаса на сбор яиц, а они наверняка уже превысили лимит.

Да и время уже почти двенадцать. Через несколько минут его животик уже должен начать урчать.

Без еды не будет сил собирать яйца.

Лицо Сюэ Мяо выражало полное недоумение.

Не только Сюэ Мяо был в недоумении — зрители прямого эфира тоже были полны вопросов.

http://bllate.org/book/15108/1334640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода