×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Простите, Сяосяо здесь? — спросил Цинь Цзысюй, держась за руку и тихо шипя от боли.

Он был загримирован под лысого фермера со сломанной рукой, в лохмотьях, рука густо перебинтована. Визуально это сильно сбивало малышей с толку, а вдобавок киноимператор Цинь обладал отличными актёрскими навыками, и одной простой фразой он живо изобразил раненого крестьянина.

Поскольку Хо Сяо молчал, Сюэ Мяо высунул маленькую головку из-за его спины:

— Он и есть Сяосяо. А что у вас за дело?

Цин Лу был загримирован под одноглазого пирата, с повязкой на лице. Он прикрывал глаз рукой:

— Нас покусали змеи, владелец ранчо сказал нам прийти к Сяосяо за помощью. Сяосяо, ты можешь нам помочь?

[Этой группе так сложно, они только сейчас достучались в дверь, а соседи уже почти заканчивают.]

[Не зря киноимператор Цинь, актёрская игра на уровне.]

[Учитель Цин Лу тоже хорошо играет.]

[Что за намёки, Цинь Цзысюя и Цин Лу хвалят, а нашего Чжао-Чжао никто не хвалит, да?]

[Честно говоря, хвалить особо не за что. (Фанаты Чжао-Чжао, пощадите)]

Сюэ Мяо приблизился к уху маленького толстячка и прошептал:

— Впустим их? Они ранены.

Мясистое лицо-булочка изобразило глубокую задумчивость, а взгляд, острый как у сокола, блуждал по лицам трёх взрослых за дверью.

Цинь Цзысюй и Цин Лу держались спокойно, помня о своих ролях и прикрывая «раны», лишь Хо Чжан, которому не хватало актёрского опыта, немного отводил взгляд.

Дыхание Хо Чжана сбилось: неужели Сяосяо его узнал?

Пронзительный взгляд толстячка был прикован к троице.

Одна секунда, две секунды, три секунды...

Через три секунды толстячок кивнул, решив пропустить их.

Хо Чжан вытер холодный пот со лба и с облегчением выдохнул.

[А, я догадался о сюжете: этих троих укусили ядовитые змеи, и теперь им нужен редис как противоядие.]

[Этот сюжет — просто абсурд, прыгающий с крыши, умер от абсурда! Ха-ха-ха!!]

[Кто вообще придумал этот сюжет, неужели трое малышей поверят?]

[По сравнению с продуманным сюжетом соседей, здесь действительно слабовато. Всё-таки хорошему актёру нужен хороший сценарий и режиссёр.]

Трое взрослых уже собирались войти, как вдруг толстячок нахмурился и указал на Цин Лу.

Сюэ Мяо тут же перевёл:

— Сяосяо сказал, ему нельзя входить.

Цин Лу: ??

— Почему?

Цинь Цзысюй и Хо Чжан тоже остановились. Неужели толстячок их раскусил?

Не должно быть, учитель Цин Лу стал одноглазым, даже Сяо Чэнцзы его не узнал. Неужели у толстячка такой острый глаз?!

Сюэ Мяо тоже повернулся и спросил Хо Сяо:

— Почему?

Сложив короткие пухлые ручки в маленький рупор, Хо Сяо приблизился к Сюэ Мяо и тихо сказал:

— Пфохой.

Хотя голос Хо Сяо был тихим, трое взрослых за дверью всё же расслышали.

Пфохой? Плохой? Какой плохой?

Хо Чжан указал на Цин Лу:

— Ему подождать снаружи?

Сюэ Мяо покачал головой:

— Сяосяо сказал, он выглядит как плохой человек, не пускать его.

Хо Чжан, Цин Лу, Цинь Цзысюй: «...»

[Оказывается, наш толстячок сказал «плохой», ха-ха-ха!]

[Неужели четырёхлетний малыш судит по внешности?]

[Думаю, толстячок вполне может отказаться от электронного помощника и позволить переводить нашему Мяо-Мяо. Точность сто процентов!]

[Толстячок зрит в корень! Не только Цин Лу, они все трое — плохие люди, злюки! Плохие взрослые должны стоять в углу за дверью!]

Неудивительно, что толстячок счёл Цин Лу плохим человеком: Цин Лу носил повязку на глазу и выглядел точь-в-точь как одноглазый злодей из телевизора.

Цин Лу прикрыл глаз и жалобно произнёс:

— Малыш, я правда не плохой человек, этот глаз тоже пострадал от укуса змеи.

Он закатал рукав, обнажая нарисованную гримёром рану, и сделал плаксивое лицо:

— Меня только что снова укусила змея, рана ужасно болит.

Сюэ Мяо встал на цыпочки и посмотрел: запястье Цин Лу было обмотано бинтом, намотанным кое-как, сквозь него смутно виднелась жуткая рана, которая сочилась кровью, окрашивая бинт в красный цвет.

Сюэ Мяо потянул Хо Сяо за маленькую ручку и прошептал:

— Похоже, он действительно серьёзно ранен.

Благодаря заступничеству Сюэ Мяо, Цин Лу всё-таки впустили в дом, но Хо Сяо всё равно не успокоился и заставил Цин Лу взять деревянный стул и сидеть отдельно у двери.

Войдя, Хо Чжан, как единственный не раненый фермер, помог Цинь Цзысюю сесть.

Усевшись, трое начали искать редис.

На столе в комнате фарфоровая чаша, где раньше лежал редис, была пуста.

Где же редис?

Все трое немного растерялись.

[Ха-ха-ха, когда они узнают, что редис съели трое малышей, они растеряются ещё больше.]

[У соседей два плохих взрослых тоже увидели пустой стол и сделали такие же лица.]

[Соседские дети спрятали редис, а здешние три малыша его съели.]

Замешательство длилось не более двух секунд, троица пришла в себя.

Трое малышей не выходили из комнаты, значит, редис наверняка спрятан.

Детки довольно умные.

Но их безупречная актёрская игра наверняка заставит малышей добровольно отдать редис.

Цинь Цзысюй начал представляться:

— Я пастух Ван Сань с Ранчо Юньцзянь, в основном отвечаю за уборку на птицеферме.

Он указал на Хо Чжана и Цин Лу:

— Это Ли Эр с огорода, а тот, с раненым глазом, — Дэн И, отвечает за перевозку фруктов и овощей. Мы все работники этого ранчо, у нас есть бейджики.

Сказав это, троица показала бейджики, помахав ими перед детьми.

Сяо Чэнцзы немного стеснялся, толстячок Хо задрал личико, изображая крутизну, и не спешил говорить, только Сюэ Мяо вышел вперёд и представился:

— Я Сюэ Мяо, это Сяосяо, а это Сяо Чэнцзы, мы приехали на ранчо снимать передачу.

Представившись, Сюэ Мяо спросил:

— Скажите, как вы поранились и какая помощь вам нужна?

Взгляд Цинь Цзысюя потемнел, он схватился за грудь:

— Мы сегодня работали на ранчо и случайно были укушены ядовитой змеёй... Голова так кружится, и тело знобит...

Не успел он договорить, как издал звук «ва» и выплюнул сгусток густой крови.

Сидевший у двери Цин Лу тоже зашелся в сильном кашле и выплюнул кровь.

Цинь Цзысюй, выплюнув кровь, упал в обморок.

Сюэ Мяо, Хо Сяо, Сяо Чэнцзы: «...»

[Кровью плюются...

Вы серьёзно??!!]

[Вау, какой абсурд, у меня живот болит от сдерживаемого смеха, можно найти более адекватного сценариста?]

[Я думал, у соседей абсурд, но не ожидал, что здесь уровень абсурда выйдет на новый уровень.]

Увидев, как люди плюются кровью, дети были напуганы до оцепенения.

Особенно Сяо Чэнцзы — он застыл на стуле, не в силах пошевелиться.

Голос Сюэ Мяо задрожал от страха:

— Если отравились, почему не в больницу, зачем искать Сяосяо?

Хо Чжан вздрогнул, сдерживая смех. Такое развитие событий действительно было немного нелепым. Но раз уж начали, пути назад нет, нужно играть до конца.

— Владелец ранчо сказал, что у малыша Сяосяо есть противоядие, и отправил нас сюда. — Хо Чжан обнял Цинь Цзысюя, нажал ему на точку под носом и скорбно завыл: — Брат, брат, очнись, брат!

Цин Лу очень слабо лежал на стуле, его веки почти не открывались.

Хо Чжан закричал и Цин Лу:

— Брат, только не засыпай, держись, держись!

[Эм... как бы сказать, актёрская игра Чжао-Чжао слегка неловкая.]

[Сюжет с киноимператором Цинем и Цин Лу хоть и нелепый, но я втянулся, а вот этот ор Чжао-Чжао... ему действительно нужно записаться на курсы повышения актёрского мастерства.]

[Взгляд толстячка какой-то странный, кажется, он что-то заметил?]

Сюэ Мяо и Сяо Чэнцзы, напуганные чередой событий, спрятались за спину Хо Сяо.

— Сяосяо, что же делать?

После того как Хо Чжан закончил орать, толстячок с напряжённым мясистым лицом-булочкой не отрывал взгляда от Хо Чжана. Его электронный помощник озвучил:

— Что такое противоядие?

Цинь Цзысюй, после того как его ущипнули, с трудом открыл глаза, и голос его звучал как тонкая нить:

— Змея, которая нас укусила, называется «Смерть за сто шагов». После её укуса нельзя делать больше ста шагов, иначе сразу умрёшь.

— Эта змея любит строить гнёзда в земле, и только растение, растущее рядом с её гнездом, может служить противоядием.

Сюэ Мяо:

— А что это за растение рядом с гнездом?

Не успели трое взрослых ответить, как комментарии уже помогли им:

[Что же это может быть? Конечно же, бесценный редис!]

[Ой, врут и не краснеют.]

[Это............]

http://bllate.org/book/15108/1334627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода