× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Queen Keeps Flirting with Me / Драконья королева постоянно меня соблазняет: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты всё-таки элементальный маг.

Олико слегка кивнул, словно принимая похвалу Мелии.

Он не стал действовать внутри церкви именно потому, что знал: в тот момент у него не было ни малейшего шанса на успех.

— Но по сравнению со мной, — высокомерно произнесла Мелия, — тебе ещё очень далеко.

Она легко похлопала Олико по плечу.

Олико не стал уворачиваться, его прочно зафиксировали на месте стихийные силы.

— Похоже, физическая сила куда могущественнее духовной, — сказала Мелия, поворачиваясь к министру юстиции. — Присмотри за ним.

Она медленно вышла наружу, и её помогли сесть в карету.

Кровь всё не останавливалась, стекая из глазниц Мелии.

Перед глазами снова поплыло.

— Ты говоришь, хочешь забрать меня с собой? — запрокинув голову, спросила Мелия.

Бона обняла её.

— Да. Согласна?

Мелия промолчала.

Бона сказала:

— Я буду давать тебе по одной конфете в день.

Мелия твёрдо заявила:

— По две.

Бона поцеловала её.

— Договорились.

— Беги! — закричала Мелия Боне, разрываясь от боли.

В воздухе взрывались заклинания одно за другим.

Бона была в облике дракона, из её пасти извергалось пламя.

Мелия понимала, что в таком положении Бона не победит.

— Беги!

Бона оцепенело повернула голову.

— Беги! — слёзы заливали всё лицо Мелии. — Вернись живой и спаси меня.

Она хотела дотронуться до Боны, но её крепко удерживали.

Дракон рванулся вперёд, слёзы катились по её прекрасным фиолетовым глазам.

Драконий рёв был протяжным и полным отчаяния.

Жди меня.

Обязательно жди моего возвращения.

В глазницах крови собиралось всё больше.

Мелия вытерла её рукой, и ладонь стала алой.

Она опустила голову, позволив карете отвезти её прямо от ворот императорского дворца в покои.

Мелия, пошатываясь, добралась до кровати и рухнула на неё.

Кровь продолжала хлестать.

Казалось, потоки крови смывали цвет глаз Мелии, они становились всё светлее, всё бледнее.

Контроль над духовными силами возвращался.

— Бона.

Всё тело Мелии дрожало.

Бона говорила, что любит её.

Но она никогда по-настоящему в это не верила.

Она не считала, что Бона способна полюбить её.

Раньше она думала, что чувства Боны к ней — просто способ скоротать скучное время.

Мелия свернулась калачиком под одеялом.

Слёзы, смешиваясь с кровью, текли по щекам.

Кровь была слишком густой, она моргнула, и перед глазами осталось лишь багровое марево, больше ничего.

Не… не видно?

Мелия закусила губу, не издав ни звука.

Не нужно утешений, я сильная… чёртова сила, я хочу обнять.

Женщина с крыльями за спиной подлетела к окну, мягко отдернула занавеску и вошла.

Мелия безучастно смотрела в потолок.

Бона подошла и рукой накрыла её глаза, не касаясь.

Мелия лежала на кровати с растрёпанными волосами, выглядев невероятно хрупко.

Хотя Бона знала, что Мелия твёрже любого другого.

Белый свет окутал глаза Мелии.

Бона действовала очень осторожно, изо всех сил стараясь, чтобы та не обнаружила её присутствия.

На ресницах Мелии висели кровавые капли, уголки глаз, глазницы — всё было красно.

Увидев её такой, Бона тихо вздохнула.

Мелия вздрогнула, её лицо стало ещё бледнее, чем прежде.

Нежный свет постепенно проникал сквозь кожу.

Вокруг по-прежнему было красно, но уже проступали очертания.

Очертания Боны.

Бона убрала руку.

Глаза Мелии оставались пустыми и безжизненными.

Не подействовало?

Бона нахмурилась.

Мелия ранена настолько серьёзно?

Каковы шансы искалеченного наследника, лишённого пальцев и зрения, стать императором?

Бона надеялась, что они равны нулю.

Тогда у Мелии не будет столько амбиций, и можно будет просто забрать её с собой.

Она протянула руку, желая коснуться крови на глазах Мелии.

Мелия резко поднялась, схватила Бону за руку и, используя инерцию, прижала её к кровати.

После головокружительного переворота она уже оказалась под Мелией.

Капли крови упали на лицо Боны, расплываясь, как цветы.

— Я поняла, — наклонилась Мелия, — я люблю тебя.

Бона не ответила.

Она не могла вымолвить ни слова.

Жгучее желание пылало в горле, одно лишь прикосновение вызывало неожиданное волнение.

— Разве ты не хочешь меня? — Мелия сорвала с себя одежду.

Они приблизились для поцелуя, жар между ними был немыслимым.

Воздух стал густым.

Они страстно целовались.

Длинные волосы Боны плотно окутали Мелию, не оставив пути к отступлению.

Мелия гладила волосы Боны, дойдя до макушки, где рога.

Гладкая, твёрдая и холодная на ощупь вещь ощущалась неожиданно приятно.

Мелия двигала рукой вверх-вниз.

Бона приподнялась на локте, её взгляд был пылающим.

Фиолетовые глаза Боны от этого жара приобрели алчный зелёный отблеск.

Да это же не дракон, а оголодавший волк!

Драконы в период течки очень опасны.

Мелия вдруг вспомнила слова Карла.

Погодите-ка, а если она сейчас передумает, ещё не поздно?

— Почему перестала? — спросила королева.

Халат был сорван, обнажив чётко очерченные ключицы королевы.

Мелия сглотнула.

— Ну же, — королева прикусила губу Мелии, — продолжай.

Мелия, ухватившись за воротник Боны, снова поцеловала её.

Они сплетались, словно желая врезать друг друга в кости.

— Хватит? — двусмысленно провела Мелия подушечкой пальца по губам Боны.

— А если я скажу, что нет? — хрипло спросила Бона.

Мелия не успела ответить, как Бона перевернула её и прижала к кровати.

— Тогда пока мне не хватит.

— Нет, — она снова покачала головой, — не хватит, разве может хватить?

Она с досадой тянула одежду Мелии, но чем больше спешила, тем сложнее было справиться с замысловатым нарядом.

— Помочь вам? — в голосе Мелии звучала насмешливая провокация.

Бона смотрела сверху вниз на улыбку Мелии с приподнятым уголком губ и протянула руку.

В руке возникло ветряное лезвие.

Острый клинок скользнул по шее Мелии, вызывая дрожь.

— Мелия, — она наклонилась, захватив губы Мелии, — всё ещё хочешь помочь?

Мелия отстранилась, но стихия ветра опутала её лодыжку.

Нынешних способностей Мелии уже хватало, чтобы использовать воплощение стихии, но ненадолго.

— Бона, — сквозь зубы сказала Мелия, — тебе лучше надеяться, что я никогда не научусь воплощению стихии. Ай!

Она широко раскрыла глаза, видя, как Бона легко разрезает ткань ветряным лезвием, обнажая кожу.

— Не бойся, — наклонилась Бона, — я буду очень осторожна.

Как будто в подтверждение её слов, ветряное лезвие прочертило линию на нежной коже груди Мелии.

— Бона! — Мелия почти вскрикнула.

— Я знаю, мне не следовало обманывать вас и сближаться с нечистыми помыслами, — быстро заговорила Мелия, — вы… пожалуйста, будьте осторожны!

Неужели она, чудом спасшись, заполучив рог дракона, одолев политических врагов и стоя на пороге власти, умрёт теперь в постели?

Бона тихо засмеялась, слизывая кровь.

Мелия почувствовала, как её грудь покрывается влажным теплом.

Бона подняла голову, с наслаждением облизываясь.

О-о, кажется, открыла для себя новый мир.

Бона провела ветряным лезвием вниз и нажала.

*Ш-ш-шрак*.

Подол платья распоролся.

Мелия потянула за воротник Боны и резко притянула её к себе.

— Это слишком медленно, — сказала Мелия.

Вокруг них внезапно вспыхнуло пламя, сжигая одежду обеих дотла.

Контролировать побочные элементы Мелия делала впервые, требовалась не только скорость, но и точность. После огня её лоб покрылся испариной.

Бона смотрела на неё с полуулыбкой.

Мелия приподнялась.

— Даю тебе возможность сесть сверху и двигаться самой, — сказала Мелия, рукой намеренно касаясь рога Боны.

Бона вырвалась и сошла с кровати.

Что?

Она что, рассердилась?

Королева босиком прошла по полу к винному шкафу.

Стоп, откуда в её комнате винный шкаф?

Королева ещё и достала оттуда вино.

Неужели и вино есть?

Для питья, чтобы добавить изюминку?

Бона провела пальцем по бутылке шампанского, а затем легко отломила горлышко.

*Щелк*.

Горлышко отломилось.

Мелия сглотнула.

Страшновато.

Кажется, это вино не для питья?

Бона подошла к кровати, запрокинула голову и отпила сама.

Мелия действительно подумала, что та хочет напоить её изо рта в рот.

http://bllate.org/book/15104/1411641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода