×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юйтан в коридоре общался с командиром спецназа, но самыми занятыми были люди из двух групп судмедэкспертов — Гунсунь и старина Ян. В коридоре лежало множество тел, вид поистине ужасающий. У Мюлы и Фу Минь были официальные связи, к тому же Фу Минь являлась авторитетом в области генетики, поэтому они остались помогать Гунсуню устанавливать личности погибших.

Цзян Пин систематизировал видеоматериалы, Чжао Ху и Ма Хань вместе с экспертами-криминалистами находились на крыше.

Цинь Оу и Ло Тянь осматривали обломки вертолёта.

Медицинский персонал укладывал тела с крыши на носилки, готовясь отправить их в кабинет судмедэксперта... Когда они проносили носилки мимо Чжао Ху, одна рука трупа выпала наружу и свесилась с носилок.

Чжао Ху мельком взглянул и вдруг остановил этих носильщиков.

Ма Хань, увидев, что Чжао Ху присел у носилок и разглядывает руку одного из тел, подошёл.

— Что смотришь? — тоже присел Ма Хань.

— Брат Ма, посмотри, у этого человека на руке татуировка, знакомо? — спросил Чжао Ху.

Ма Хань внимательно посмотрел на татуировку, затем нахмурился, — У одного из убийц, что убили А Мо, была такая же, но на плече.

— А среди тех убийц, что пришли в склад за последним Наследником, у одного тоже была, на шее, — сказал Чжао Ху.

— Это одна и та же группа убийц? — подошли Цинь Оу и Ло Тянь.

— Все эти убийцы удивительно хреновые, — нахмурился Ло Тянь. — Не похоже, что они одного уровня с G.

— Сама атака на полицейский участок для спасения — абсолютно бессмысленная затея, — усмехнулся Чжао Ху. — Чем она отличается от самоубийства? Да ещё и так помпезно... Действительно, не стиль G.

Ма Хань достал телефон, сфотографировал татуировку и отправил снимок Цзян Пину, после чего все спустились вниз, в офис SCI.

В офисе Цзян Пин уже искал в компьютерной базе данных, сравнивая несколько татуировок.

Вместе вошли Бай Юйтан и Сяо Фэй.

Командир спецназа уже собирался уходить, но его взгляд упал на изображение татуировки на экране компьютера, и он подошёл.

— Этот рисунок...

Ма Хань и Чжао Ху посмотрели на него.

— Командир Сяо, вы такое видели?

Сяо Фэй кивнул.

— Сталкивался во время задания раньше. Эти люди, должно быть, принадлежат к зарубежной охранной компании, английская аббревиатура — ICE, мы называем её «Фабрикой мороженого».

— «Фабрика мороженого»? — не понял Цзян Пин. — Охранная компания? Типа Blackwater?

— Пониже уровнем, — сказал Сяо Фэй. — Вы же знаете, что на Ближнем Востоке сейчас неспокойно, чтобы въехать, выехать или просто проехать, нужно нанимать охрану... Грубо говоря, нанимать вооружённых головорезов. Где война — там и большие возможности для бизнеса. Такие охранные компании растут как грибы после дождя, но качество разное. Проще говоря, это как с курьерскими службами: одни дорогие, но сервис хороший, скорость высокая, надёжность есть. Другие дешёвые, но риски велики, да и персонал не ахти. «Фабрика мороженого» относится к худшим охранным компаниям, ни видом, ни умением не блещет. Цена за сотню человек от их компании, наверное, даже приличного наёмника не потянет.

— Настолько дёшево?

Чжань Чжао в какой-то момент подкатился на вращающемся кресле.

Сяо Фэй кивнул, слегка озадаченный.

— Когда я был в миротворческой миссии, съездил в Африку, там дважды происходили нападения на фабрики — нанимали людей именно из этой компании. У многих из них тоже были такие татуировки.

— Раз они такие хреновые... — заинтересовался Чжань Чжао. — Разве их нанимателям не убыточно? Похоронные выплаты, наверное, больше, чем заработанные деньги?

Сяо Фэй тоже кивнул и спросил у Цзян Пина, есть ли у того спутниковый телефон. У него есть друг, который, возможно, знает подробности, он может у него спросить.

Цзян Пин нашёл аппарат и подал ему. Сяо Фэй набрал номер.

Все знали, что Сяо Фэй раньше служил в миротворческих силах, за границей у него, должно быть, много друзей, способных предоставить информацию.

Дозвонившись, Сяо Фэй нашёл своего друга-иностранца Андерсона, который, по слухам, профессионально занимался посредничеством между частными лицами и охранными компаниями и был знатоком Ближнего Востока. Обменявшись парой вежливых фраз, Сяо Фэй спросил его о «Фабрике мороженого».

Услышав название, Андерсон сквозь смех скривился, в голосе сквозило отвращение.

— Эта охранная компания — просто дикость! Сдаваемые ими в аренду охранники абсолютно непрофессиональны, печально известны своей неуправляемостью. Самый известный пример: их как-то наняли сопровождать торговый караван через зону боевых действий, по пути они встретили колонну Красного Креста. Несколько охранников вдруг ни с того ни с сего открыли огонь из пулемётов по машинам Красного Креста, будто под кайфом! В результате весь караван приняли за террористическую группировку, и в конце концов его точечно уничтожили американские дроны. И таких случаев не один, а несколько!

— Охранники напали на колонну Красного Креста по собственной инициативе?

Бай Юйтана тоже привлекла эта тема, он подошёл и спросил.

— И после этого компания ещё продолжает работать?

— Поэтому «Фабрика мороженого» уже давно дискредитировала себя, — сокрушённо сказал Андерсон. — В нашей сфере часто шутят, что они сдают в аренду не охранников, а бандитов. Так что теперь эта компания свернула на кривую дорожку, они уже не в охранном бизнесе, а начали сдавать убийц... Хотя говорить «убийцы» — слишком лестно для них, это просто наёмные громилы! Люди в их компании безмозглые и жестокие, с проблемами с оценкой ситуации, не слушают приказов. Более-менее подготовленный отряд из двух-трёх человек может полностью уничтожить их несколько десятков.

— Странно! — удивился Чжань Чжао. — Найти одного болвана легко, но чтобы вся компания состояла из болванов — это уже сложно!

— Ха-ха-ха... — Андерсона рассмешили слова Чжань Чжао. — В этом-то и загвоздка!

— Загвоздка?

Бай Юйтан и Чжань Чжао переглянулись, почувствовав, что уловили нечто важное.

— Сотрудники охранных компаний обычно имеют происхождение, охранники — не убийцы, хоть работа и опасная, но это легальная сфера! Даже если это военные психопаты, у них же есть родные места! Но те, кого сдаёт «Фабрика мороженого», — все как на подбор: личность не установить, и из зон конфликтов они тоже не родом. Такое ощущение, что у них проблемы с интеллектом или они не в себе. Сказать, что у них антисоциальное расстройство личности? Но все они прошли специальную подготовку, это не обычные бандиты. Да и кто владелец «Фабрики мороженого» — никто не знает. Мы с несколькими коллегами как-то пошутили, может, вам пригодится.

Чжань Чжао и Бай Юйтан попросили Андерсона говорить прямо, не стесняясь.

Тогда Андерсон напрямик выдал:

— Мы считаем, что для «Фабрики мороженого» прибыль — дело второстепенное. На первом месте, кажется, стоит избавление от этих «бандитов».

— Избавление... — многозначительно повторил Чжань Чжао.

— Каждый раз, когда «Фабрика мороженого» отправляет людей на дело, погибает больше половины, иногда вообще всех уничтожают, — сказал Андерсон. — Какая компания выдержит такие потери? Знающие люди видят, что с этой компанией что-то не так, просто не говорят вслух.

Чжань Чжао, похоже, очень заинтересовался «Фабрикой мороженого» и спросил Андерсона:

— Появление такой компании, как «Фабрика мороженого», в любой момент может нарушить баланс в вашей отрасли. У такого выдающегося профессионала, как вы, наверняка есть план действий против подобной угрозы? Можете приоткрыть завесу?

Рядом Сяо Фэй одобрительно кивнул Чжань Чжао — мол, хороший вопрос!

Андерсон тоже обрадовался, восхитившись умом Чжань Чжао.

— Действительно, у меня есть кое-какие зацепки. Хотя и не конкретные, но, возможно, вы сможете выйти на человека, стоящего за этой компанией.

Чжань Чжао заявил, что весь внимание, и великодушно пообещал Андерсону ответную услугу.

Тогда Андерсон назвал всем имя:

— Машиностроительная компания «Ланьшань».

Чжань Чжао и Бай Юйтан поблагодарили Андерсона, Сяо Фэй положил трубку и тоже пошёл заниматься своими делами.

— Машиностроительная компания «Ланьшань»... что-то знакомое, — задумчиво погладил подбородок Чжань Чжао.

Рядом Бай Чи снял со стола папку с документами, пролистал несколько страниц и протянул её Чжань Чжао и Бай Юйтану.

— Может, это совпадение?

Чжань Чжао взял файл и увидел, что это материалы расследования по делу Юэ Хая. Бай Чи показал им: среди многочисленных активов Юэ Хая была одна неприметная маленькая компания — фармацевтическая компания «Шаньлань».

— «Ланьшань» и «Шаньлань»? — нахмурился Бай Юйтан.

Чжао Ху с любопытством спросил:

— Наверное, не совпадение? Разве Юэ Хай не торговыми центрами занимался, при чём тут лекарства?

— Проверить, — распорядился Бай Юйтан, веля Цзян Пину поискать информацию, одновременно доставая телефон, чтобы спросить у Близнецов о фармацевтическом заводе Юэ Хая.

Близнецы ответили, что это невозможно: заниматься фармацевтикой не так-то просто, они никогда не слышали, чтобы Юэ Хай чем-то подобным занимался.

http://bllate.org/book/15096/1333616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода