×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У входа начальник Бао кашлянул.

Чжао Цзюэ и А Мо сразу притихли, перестали смеяться. Чжао Цзюэ указал на А Мо и сказал Чжань Чжао:

— Я лишь знаю, что в те годы существовал проект «Наследники». Конкретные обстоятельства лучше послушать от него.

Все из SCI уставились на А Мо.

Промучившись целый день, все ещё не поели. Ма Синь и Ван Сятянь купили еду с доставкой, все решили собраться за столом, есть и разговаривать.

Перед едой Бай Юйтан, с его серьёзной брезгливостью, не забыл спросить А Мо:

— Твоя история не испортит аппетит?

Члены SCI, уже начавшие есть, замерли с палочками в руках. При мысли о различных экспериментах — действительно может испортиться аппетит?

К счастью, А Мо покачал головой:

— Ничего отвратительного нет, ешьте спокойно.

Все облегчённо вздохнули.

Тут они услышали, как А Мо начал:

— Наш эксперимент начался на поздней стадии исследований.

— Поздней стадии? — спросил Чжань Чжао. — После того, как уже удалось отодвинуть период старения, или до?

— После, — продолжил А Мо. — У тех учёных возник сильный интерес к наследственности. Для эволюции лучшие эксперименты — это выращивание с эмбриональной стадии… Сколько бы учёные ни старались, это не сравнится с формированием плода материнским организмом. Волшебство природы может преодолеть всё.

Все кивнули, это верно.

— Экспериментальные субъекты, пытавшиеся эволюционировать через второе поколение, всё же провалились… Однако неожиданно возникло ответвление, — сказал А Мо. — Появились Наследники!

— Что конкретно означает «Наследник»? — спросил Чжань Чжао.

— Способности, скрытые в наследственных генах человека, но никогда не раскрытые! — А Мо указал на свои глаза. — Можно назвать это болезненным изменением, а можно — иной способностью! Считаете вы меня слепым? Я действительно слеп. Но я и не слеп. Я даже вижу яснее, чем вы.

Чжань Чжао, держа во рту ложку, размышлял.

— Приведу аналогию. В некой планете во Вселенной условия схожи с земными, также зародились люди. Однако в процессе эволюции человека произошло различие с Землёй. У людей на той планете у всех выросли такие глаза, как у меня. Они тоже могут размножаться, создавать цивилизацию, но направление созданной ими цивилизации будет отличаться от земного.

Аналогия А Мо была не сложной для понимания. Действительно, в конечном счёте человеческая цивилизация определяется физиологией человека. Физиологическое строение человека предопределяет такую цивилизацию, особенно в развитии технологий… Конечно, если углубляться в это, можно уйти далеко.

Чжань Чжао велел А Мо продолжать.

А Мо сказал:

— Эксперимент провалился. Вместо ожидаемого идеального второго поколения вырастили огромную группу уродов.

Все нахмурились.

— Но как раз когда неудачные образцы должны были быть уничтожены, они обнаружили… что мы, возможно, не неудачники! — продолжил А Мо. — Было ещё восемь неудачных образцов, подобных мне. Всего нас девять человек, нас называли Наследниками. У нас есть особые способности… Конечно, не такие преувеличенные, как сверхспособности, просто в глазах обычных людей мы уроды. У кого-то физические недостатки, у кого-то ненормальная психика, у кого-то отсутствуют чувства, у кого-то эмоциональные расстройства! Однако некоторые наши способности не исчезли, а изменились! Это не мешает нашей жизни, наоборот, делает её удобнее, чем у других.

Гунсунь как раз ел коробку спагетти, отложил вилку и с интересом спросил А Мо:

— Если ты случайно умрёшь, я смогу вынуть твой мозг для изучения?

— Кхе-кхе… — Чжао Ху подавился, стуча себя в грудь.

Ма Синь подала ему стакан воды.

А Мо слегка улыбнулся:

— С удовольствием предоставлю материал для исследований. Но даже если разрезать, не обязательно что-то обнаружат.

Все нахмурились.

А Мо тихо вздохнул:

— Нет ничего более удивительного, чем человеческий мозг. Как говорится, перед силой природы человеческая сила — как муравей, человеческая мудрость не стоит упоминания. Говорят, человек — любимое дитя природы. Действительно, у любящей матери часто вырастают неудачные дети. Среди стольких живых существ лишь человек не умеет благоговеть перед природой.

— Как вы сбежали из экспериментальной базы? — поинтересовался Ло Тянь. Он помнил свой опыт побега, это было невероятно трудно. А Мо не выглядел человеком с сильными способностями к выживанию.

А Мо ответил:

— Поскольку мы не были основным экспериментальным проектом, а лишь побочным продуктом, финансирование исследований на нас было очень скудным. Нас не изолировали и не запирали по отдельности, а держали вместе.

Чжань Чжао понял:

— Значит, вы объединились, чтобы сбежать?

А Мо мягко покачал головой:

— Изначально мы так и планировали. Но прежде чем приступить, произошла неожиданность.

— Неожиданность? — нахмурился Бай Юйтан. — Опять цунами?

При упоминании этого все подняли головы, вспомнив сбежавшую экспериментальный образец Эмилию по делу о корабле-призраке, невольно вздрогнув — те образцы один страшнее другого.

А Мо покачал головой:

— Лабораторию уничтожили, всех исследователей убили, распределительный центр тоже был разрушен, двери открылись, и мы без труда вышли из клетки, в которой жили много лет.

— А потом? — всем стало интересно.

— Я не вижу конкретных картин, но чувствую сильный запах крови. Остальные восемь образцов, запертых со мной, сбежали. Я один пробирался из экспериментального центра наружу, это было довольно трудно, в конце концов я упал у выхода.

Именно в этот момент я увидел некоторых людей…

Чжань Чжао вздрогнул, затем взглянул на Чжао Цзюэ — он стал свидетелем в тот момент?

Чжао Цзюэ безразлично пожал плечами, не отвечая, лишь жестом предложив ему продолжать слушать.

Я «видел», как прежние товарищи все сбежали.

— Ваша лаборатория была не на острове или в глубинах гор? — спросил Бай Юйтан.

А Мо покачал головой:

— Просто на заброшенном заводе в порту. Выйдя наружу, я мог слышать звук транспортного потока на дальней дороге.

— А потом? — спросил Чжань Чжао. — Ты тоже сбежал?

А Мо кивнул:

— Да, я сбежал. На самом деле я жил совершенно обычной жизнью, лишь маскировался под сборщика мусора… Те, кто в мусорных станциях прикрывали меня, были просто обычными друзьями, которым я помог. Прошу вас, не придирайтесь к ним.

Бай Юйтан и остальные кивнули.

— Твоя история закончена? — однако Чжань Чжао продолжил допрос. — Чувствуется, будто ты кое-что упустил.

А Мо с интересом посмотрел на Чжань Чжао:

— О? Где, по-твоему, есть пробелы?

— Ты сказал, лабораторию разрушили, исследователи все погибли? — спросил Чжань Чжао. — И был запах крови?

А Мо мягко кивнул.

— Кто убил тех людей? — тоже усомнился Бай Юйтан. — Те люди, которых ты видел?

А Мо покачал головой:

— Нет.

Бай Чи почувствовал, что от этой истории по спине пробегает необъяснимый холодок, спросил:

— Тогда как же…

— Был ещё один человек! — А Мо поднял один палец, тихо сказал. — Должен быть ещё один экспериментальный образец! Мы никогда его не видели, он отличался от нас всех. Его содержали в изоляции. При недостатке финансирования он, должно быть, был ключевым объектом исследований. Каждый день я слышал шаги, звук открывания и закрывания двери в соседней комнате, но никогда не слышал, чтобы кто-то говорил… Однако я чувствовал, что настоящих Наследников должно быть десять!

— А где тот человек? — спросил Чжань Чжао.

— Когда я упал у выхода, мимо меня прошёл человек… — сказал А Мо. — Он отличался от остальных.

— Чем отличался? — спросил Бай Юйтан.

— Я не видел его! — тихо произнёс А Мо. — Я лишь слышал шаги и чувствовал, что кто-то проходит мимо, но я не видел его!

Все нахмурились — впервые осознав, что человек, которого не видит слепой, может так потрясти их.

— А где тот человек? — спросил Чжань Чжао. — Куда он ушёл?

— Он ушёл вместе с теми людьми, — ответил А Мо. — Возможно, из-за испорченных генов я обычно не чувствую страха.

— Но ты боялся того человека? — спросил Чжань Чжао.

— Когда тот невидимый для меня человек прошёл мимо, я почувствовал ужас, — сказал А Мо. — И почему-то мне показалось, что он улыбнулся мне…

— У меня есть вопрос! — внезапно спросил Чжань Чжао.

А Мо поднял голову, повернувшись в сторону Чжань Чжао.

— Когда тебя держали взаперти, ты каждый день слышал шаги, верно? — спросил Чжань Чжао.

А Мо кивнул.

— Его походка… каждый шаг был одинаковым? — Чжань Чжао задал неожиданный вопрос. Что значит «каждый шаг одинаковый»?

http://bllate.org/book/15096/1333598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода