× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Marshal, Please Calm Down / Маршал, пожалуйста, успокойся (18+): Глава 4. Если вы глупы, вам нужно больше читать.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренировочный полигон военной академии № 1 Межзвёздной Федерации открыт для студентов академии круглосуточно, особенно во время экзаменов в конце каждого учебного года, чтобы все студенты военной академии № 1 были полны боевого духа и могли тренироваться, чтобы иметь возможность получить хорошие оценки на экзамене.

Потому что тройка лучших в каждом классе проходит месячную военную стажировку во время каникул.

Ходят слухи, что в этом году местом стажировки является легендарный Проклятый Легион маршала Скотта Алмана. Эта новость заставила всех студентов, которые имеют шансы войти в тройку лучших, сосредоточенно готовиться.

Даже если они не смогут увидеть маршала Алмана собственными глазами, того факта, что они смогли пройти стажировку в легендарном легионе маршала Алмана, им достаточно, чтобы оставить заметку в своем личном резюме.

Таким образом, на тренировочной площадке работа кипит как никогда прежде, особенно в популярных тренировочных залах, таких как комната мехов и зал для моделирования боевых действий, с утра до вечера там не было свободных мест.

В тренировочном зале меха молодой человек улыбнулся, увидев фигуру другого, когда тот выскочил из кабины управления тренировочным мехом и немедленно крикнул ему: «Эй, Борг, почему ты все ещё здесь? Ты не знаешь, что «маленький Проводник», которого ты специально выбрал, наконец-то появился в у входа в школу. Почему ты не пошли поприветствовать его лично?»

У Борга, который спрыгнул на землю, изначально было мрачное выражение лица из-за его неудовлетворительных результатов на тренировке только что. После того как он услышал слова другого выражение его лица изменилось с мрачного на чёрное.

Холодный взгляд метнулся к Картеру, который улыбался и выглядел так, словно не боялся наделать много шума.

Борг угрожал ему взглядом, но Картеру было все равно. Он подошел к Боргу, казалось бы, фамильярно, поднял руку, чтобы похлопать Борга по плечу. Когда его оттолкнули, он равнодушно пожал плечами и продолжил подкалывать Борга.

« А что, разве твой «маленький Проводник» не сказал тебе, что сегодня он вернётся в академию? О, извини, чуть не забыл, У Цзымо не пробудился, а остался обычным человеком. Обычный человек не должен осквернять благородных Проводников».

« Картер Суррей, что ты имеешь в виду?» - Изо рта Борга раздался звук скрежета зубов.

« Что я имею в виду? Я просто любезно пришёл сообщить вам, что У Цзымо вернулся в академию. Этот молодой мастер* (* он имеет в виду себя) редко бывает таким добрым. Вы не понимаете. Этот молодой мастер очень печален».

Картер не боялся, что Борг назвал его по имени. Потому что семья Суррей, стоящая за ним, и семья Фесс Борга изначально были соперниками, обладающими равной силой, не говоря уже о том, что его статус более весомый, чем у Борга, который не выделялся в семье.

Ранее инцидента с У Цзымо было достаточно, чтобы заставить Картера смотреть свысока на Борга, который использовал такой расчётливый метод. Теперь, когда у него есть возможность поиздеваться над Боргом, Картер, конечно, очень счастлив.

« Хм!»

Конечно же Борг знал мысли Картера, и также знал, что сила семьи противника была такой же, как и у него самого, поэтому, даже если он очень сильно ненавидел парня перед собой и хотел преподать ему урок, он не мог действовать прямо. Сердито посмотрев на Картера, Борг вышел из тренировочного зала.

«Тц, и к чему такая драма?» - сказал Картер, стоя в тренировочном зале и с презрением смотря в спину Боргу.

С другой стороны, У Цзымо, решивший сменить специальность, тоже не стал медлить. Видя, что ещё рано, он встал и приготовился идти к руководителю отдела, чтобы решить вопрос о смене специальности.

Что касается добросердечного молодого Лайла, то он тоже последовал за ним, надеясь переубедить своего хорошего друга по пути. Только идиот не знает, что перевод из ключевого отдела командования в отдел логистики, полный бездельников, является глупостью и чем-то совершенно непонятным!

Однако никто не мог остановить решение У Цзымо. Точно так же, как и в своей предыдущей жизни, он проигнорировал странные и озадаченные взгляды своих друзей и семьи и решительно превратился в затворника.

Известие о том, что в кампусе появилась знаменитость У Цзымо, была подобна порыву ветра, который быстро пронесся по Первой военной академии Межзвёздной Федерации. Поскольку У Цзымо раньше был так знаменит, и все думали, что он проснется и станет драгоценным Проводником, но он вообще не проявил никаких признаков пробуждения и по-прежнему остался обычным человеком.

На самом деле, обычные люди составляют около 70% от общего числа межзвёздного населения, поэтому неудивительно, что большинство людей – это обычные люди. Просто всё дело в слухах, по которым у Цзымо были большие шансы на пробуждение, но в результате все ошибались.

Молодой человек был похож на камень, который, по словам всех экспертов, может стать императорский зеленый нефритом, но после огранки выясняется, что это обычный белый камень. Не говоря уже о заблуждающихся взглядах влиятельных личностей, досужие сплетники также поражались непостоянству мира. Есть также небольшая группа людей, которые не считают это чем-то необычным, чтобы смотреть и их не интересует У Цзымо.

К счастью, качество студентов Первой военной академии по-прежнему хорошее, по крайней мере, когда они видели У Цзымо, главного героя светской хроники, то просто наблюдали издалека, не указывая на него пальцем. Сам же молодой человек прямо проигнорировал эти устремленные на него взгляды.

Хотя студенты Первой военной академии хорошего качества, но это не значит, что они все такие. Например, Борг, который только что наслушался издёвок от Картера, гневно искал У Цзымо, чтобы спросить, как это ничтожество посмело вернуться в Первую Военную академию.

В процессе поиска Борг даже услышал, что У Цзымо, это ничтожество, осмелился что-то сказать о маршале Алмане у входа в Первую военную академию Межзвёздной Федерации. Такое поведение было просто напрашивающимся на смерть! Гнев Борга становился все более и более сильным, так что те, кто видел его, не осмеливались подойти поздороваться.

Место, где находится деканат весьма соответствует характеру Первой военной академии. Здесь располагалось не одно, а целых три здания стоящих рядом с тренировочной площадкой. Как раз в тот момент, когда У Цзымо и Лайл собирались подняться наверх, Борг, который оглядывался в поисках, случайно увидел фигуру У Цзымо.

« У Цзымо, немедленно остановись!» - Издалека закричал Борг на У Цзымо, который болтал с Лайлом.

Рёв Борга не только шокировал У Цзымо и Лайла, но даже студенты, которые тайно наблюдали за происходящим, остановились, и их взгляды устремились прямо в эту сторону.

Как только прозвучал голос Борга, У Цзымо понял, кто это. Глядя на Борга, который нёсся к нему, как на бык во время корриды, У Цзымо прищурил глаза, уголки его рта слегка приподнялись, и тихо пробормотал: «Это правда, когда есть рай он не пойдёт к нему. Когда возникает опасность, он бросается ей навстречу. Я всё думал, как же мне разобраться с этим парнем, а он сам пришёл к моей двери. Будет действительно жаль, если я не дал ему хорошую затрещину».

« А’Мо, о чём ты говоришь?» - Лайл занервничал, когда увидел появление Борга. Он боялся, что его хороший друг снова будет расстроен, но когда он повернул голову, чтобы посмотреть на него, то увидел, что У Цзымо что-то бормочет, но не смог расслышать это отчетливо, и был сбит с толку.

« Ни о чём.. Послушай, ты ничего не говори, просто стань подальше и смотри» - У Цзымо похлопал Лайла по плечу. На первый взгляд, этот парень был хорошим ребёнком, который ничего не знал, о том как драться и защищаться. Ему было бы лучше находиться подальше от разгневанного Борга.

« О.» - По какой-то причине характер его хорошего друга немного изменился после того, как он вернулся сегодня, но для Лайла, независимо от того, как изменится У Цзымо, он остаётся его лучшим другом, поэтому Лайл сделает все, что он скажет.

« А я то думал, это кто-то такой крутой и осмелился кричать в здании факультета. Оказалось, это наш молодой мастер из семьи Фесс. Хотя нет, я, кажется, припоминаю, что ты занимаешь седьмое или восьмое место в семье Фесс. Прости, Борг, это такая мелочь, у моего гениального мозга действительно нет времени запоминать подобные мелочи».

Слова, которые казались такими знакомыми, но так небрежно вырвались из уст У Цзымо, что у Борга защемило сердце. Студенты, которые остановились и наблюдали за происходящим, прежде чем успели удивиться тому, что у Цзымо такой ядовитый язык, были рассмешены содержанием его слов.

Для таких лицемерных людей, как Борг, только дети с чистым сердцем, такие как Лайл и изначальный У Цзымо, поверили бы во все те слова, что он говорил ранее. Большинство людей в Первой военной академии знают, что за характер у Борга. Наглый и высокомерный, особенно по отношению к тем, чья семья не так сильна, как семья Фесс. Он смотрит на таких людей свысока гордо задрав подбородок. И если бы не страх перед его семьей, многие уже давным-давно преподали бы этому самодовольному парню урок.

« Хорошо, У Цзымо, этот молодой господин впервые узнал, что у такой пустой траты времени как ты всё ещё такой острой язык!» - кинувшись на У Цзымо сердито указал Борг.

После этого броска вперед, У Цзымо инстинктивно отпрянул назад, не потому, что боялся Борга, а потому, что Борг был зол и не контролировал своего квантового зверя. Таким образом У Цзымо одновременно столкнулся не только с разъярённым Боргом, но и с птицей, похожей на стервятника, которая оскалила на него зубы и его глаза яростно сверкали.

Видя, как птица сердито хлопает крыльями, У Цзымо изо всех сил старался контролировать свое зрение, чтобы не встретиться глазами с этим квантовым зверем.

Увидев этого стервятника, У Цзымо вспомнил, что независимо от того, Страж это или Проводник, пока они пробуждаются, у них есть квантовый зверь, который принадлежит их собственной ментальной силе. Только пробуждённые могут видеть этих сверхпространственных существ.

У Цзымо знал, что ему нельзя пересекаться взглядом с этим стервятником, поэтому ему пришлось направить всю свою энергию на тело Борга.

« О, Борг, то, что ты сказал, - самая смешная вещь, которую я когда-либо слышал в своей жизни. Если я пустая трата времени то, кто тогда ты, занимающий в командном отделе место ниже 200».

На втором курсе военно-командного факультета в общей сложности около 400 студентов. По сравнению с рейтингом У Цзымо в первой десятке, Борг действительно жалок.

« Не говоря уже о том, что ты Страж. Страж на самом деле более бесполезен, чем обычный человек вроде меня. На твоем месте у меня не было бы лица, чтобы смотреть людям в глаза, и я бы осмеливался так громко кричать» - Неудивительно, что У Цзымо говорил так самоуверенно. Ведь в первой десятке, за исключением самого У Цзымо, остальные девять человек были Стражами. Так что У Цзымо как обычный человек, действительно может считаться чудом и элитой факультета военного командования.

Затем, прежде чем покрасневший от гнева Борг, смог заговорить, У Цзымо внезапно выступил вперед и, не обращая внимания на стервятника, который уже открыл рот, чтобы пригрозить ему, дружески похлопал Борга по плечу.

« На самом деле, не имеет значения, глуп ли ты. Но если вы глупы, вам нужно читать больше. Только много читая, глупцы могут понять, что такое вежливость, праведность, честность и стыд, не так ли?»

« У Цзымо!»

Борг, который был так разгневан словами У Цзымо, что он прямо проигнорировал правило, согласно которому Стражи не должны ничего делать обычным людям намеренно. Стервятник на его голове яростно расправил крылья и бросился прямо на У Цзымо. Острый длинный клюв собирался вонзиться в незащищенного лоб молодого человека.

« Ааа!»

« Осторожно!»

« Остановись!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15094/1395527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода