×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Transmigrated as a Noble Butler: Everyone Wants to Claim Me / Переродился благородным дворецким: все хотят заявить на меня права(Мультивселенная) [❤️] [✅]: Глава 13 - Главное — чтобы босс был доволен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13

Звонок секретаря Сун немедленно вызвал Цзян Яо обратно в особняк.

Кай Ли Эр: «Дай мне свой номер».

Цзян Яо: «Кай Ли Эр, у нас уже есть контакты друг друга».

Кай Ли Эр облизнул губы, в его глазах появился дикий голод, который делал его раздражительным. «Я имел в виду твой *личный* номер».

Затем он добавил: «Когда ты придешь выпить?»

Цзян Яо сжал свой телефон: «Извини, я должен идти».

Кай Ли Эр повысил голос: «Так спешишь? Если ты дворецкий семьи Шэнь, почему бы тебе не пойти работать на винодельню? Зарплата будет не...»

«Я не могу», — Цзян Яо сдержал смех и поблагодарил Кай Ли Эра взглядом. «Я всего лишь обычный дворецкий. Мистер Шэнь нанял меня и был ко мне добр. Я не могу его предать».

Кай Ли Эр: «Ты слишком наивен, ты...»

«И...» Цзян Яо замялся, пробормотав: «Работа на винодельне и так должна быть тяжелой для вас, господин Кай Ли Эр. Если бы вы поручились за меня, это было бы еще труднее. Спасибо, но я должен идти!»

Цзян Яо ушел.

На террасе остался только Кай Ли Эр. Он посмотрел на себя, озадаченный. «Я так плохо одеваюсь?» Может, поэтому люди сомневались в его статусе, принимая его за курьера?

Но потом его осенила теплая мысль — дворецкий Цзян не знал его настоящей личности. Значит... он искренне хотел подружиться с ним!

-

Две машины одна за другой покинули казино. Сделка была заключена. Саймон и Шэнь Мо ехали в одной машине, а секретарь Сун сидел рядом с Цзян Яо, а Джерри развалился на переднем сиденье, бездумно глядя в окно.

«Для финала чемпионата следующего года босс и казино установили приз за первое место».

Цзян Яо улыбнулся: «О?»

Джерри сразу же повернулся: «Сколько?»

Секретарь Сун: «100 миллионов для чемпиона».

Цзян Яо потеребил пальцами. «А как насчет билетов для ставок?»

«Босс будет сотрудничать с несколькими инвесторами в качестве букмекеров. Как только новость будет обнародована через несколько дней, ажиотаж может соперничать с другими крупными европейскими турнирами». Секретарь Сун, не отрываясь от клавиатуры, набрал текст на ноутбуке, а затем с удивлением покачал головой. «Сумасшествие, правда? Босс только что принял решение, но последующая работа, вероятно, займет нас на два месяца».

Цзян Яо усмехнулся: «Рождество приближается».

Джерри взволнованно сказал: «Тогда следующий год наступит скоро! Я смогу посмотреть гонки вживую!»

Цзян Яо коснулся уголка губ, его глаза заблестели. «Секретарь Сун, есть фавориты?»

Секретарь Сун: «Лучшие гонщики Red Bull и Ferrari, плюс два темных коня из недавних квалификаций. Заинтересован? Посмотри — босс, может, и дал добро, но он никогда не любил азартные игры. Лучше не дразнить его».

Цзян Яо: «Вы правы».

Машина повернула, и водитель посигналил пешеходам.

Секретарь Сун внезапно наклонился: «Если вы действительно хотите сыграть, можете обратиться ко мне лично».

«Эй!» Джерри посмотрел на них в зеркало заднего вида. «О чем вы так секретно разговариваете?»

Цзян Яо улыбнулся: «Мастер Джерри, ваша мать вчера упомянула, что если вы согласитесь учиться в стране G, она позволит вам остаться до окончания гонки Формулы».

Джерри прищурился: «Я в отпуске!»

Цзян Яо: «Вы должны получить элитное образование».

Джерри: «Мои дела не ваше дело!»

Цзян Яо: «Конечно».

Они прибыли домой.

Машина Цзян Яо приехала первой. Он быстро выскочил из нее и подождал, пока подъедет вторая машина, а затем обошел ее и открыл дверь Шэнь Мо. «Рад, что вы вернулись, сэр».

Шэнь Мо: «Приготовь мне горячий суп».

Цзян Яо: «Да».

Джерри ждал у входа, и вся его прежняя бравада исчезла. Он опустил голову. «Дядя, я...»

Шэнь Мо говорил строго, не повышая голоса: «Будь в будущем более осторожным. Не попадайся больше в ловушки. Твой счет погашен — иди отдыхай».

Джерри с облегчением опустил плечи. «Спасибо, дядя!»

Цзян Яо улыбнулся, собираясь поздравить его, но Шэнь Мо добавил: «Дворецкий Цзян, я слышал, что завтра придет ваш счет».

Цзян Яо: «...»

Джерри хихикнул.

——

Цзян Яо переоделся в форму, держа в руках халат, и медленно проскользнул за ширму. Шэнь Мо стоял в костюме, повернувшись спиной.

Из открытого горячего источника поднимался пар. Цзян Яо положил халат на ближайшую полку и подошел к Шэнь Мо, обняв его за плечи.

Шэнь Мо рефлекторно схватил Цзян Яо за запястье.

Цзян Яо улыбнулся: «Позвольте мне помочь вам раздеться, господин».

Шэнь Мо отпустил руку, но промолчал, хотя его мысли бегали со скоростью молнии. *Что он пытается сделать?*

«Мой...» — внезапно сказал Цзян Яо.

Шэнь Мо замер.

«У меня немного пересохло во рту», — пояснил Цзян Яо, поднимая руки Шэнь Мо. Он снял пиджак, повернул Шэнь Мо к себе лицом и начал расстегивать ему рубашку.

*Система: «Почему я больше не слышу его мысли?»*

«Я слышу его сердце», — голос Цзян Яо был протяжным, веселым.

Цзян Яо: «Сэр, у вас отличная физическая форма».

Шэнь Мо поддерживал строгий режим тренировок с тренерами мирового класса. Его тело идеально сочетало в себе силу и эстетику. Даже после того, как Цзян Яо использовал свой «золотой палец», чтобы прочитать мысли мужчины, он обнаружил, что тот остается для него непостижимо загадочным.

Когда пальцы Цзян Яо коснулись пояса Шэнь Мо, тот наконец отреагировал, крепко схватив его за запястье и отстранив руку.

Шэнь Мо: «Я сам».

«Конечно». Цзян Яо тактично повернулся и налил бокал вина. Услышав звук воды, он повернулся и поставил бокал на поднос из коряги. Он набрал воду в ладони и осторожно вылил ее на поднос, позволяя вину плыть ближе к Шэнь Мо.

Шэнь Мо лежал в ванне с закрытыми глазами, когда деревянный поднос ударился о его плечо, опрокинув бокал и пролив красное вино на него, капая на небольшой красный след на его груди.

Цзян Яо не мог не застыть на секунду, уставившись на него.

«Дворецкий Цзян!» Шэнь Мо в какой-то момент открыл глаза, его голос был опасно низким. «Чего ты там стоишь?»

«Прошу прощения», — Цзян Яо сразу же извинился, взял ближайшее полотенце и подошел к Шэнь Мо. Он опустился на одно колено, одетый в свою обычную рабочую одежду, которую он не менял с тех пор, как пришел в дом Шэнь.

Над рубашкой был надет жилет, сделанный на заказ, с аккуратно заправленным галстуком с неброским узором, а его длинные ноги были обтянуты классическими брюками, подчеркивающими изгиб бедер и ягодиц, когда он приседал.

«Это моя небрежность», — извинился Цзян Яо, сжимая полотенце и вытирая пятно от вина.

Затем стало трудно.

У Шэнь Мо в голове наступила пустота. Цзян Яо поднял глаза и сначала встретил совершенно бесстрастное выражение лица своего работодателя, а затем его накрыла волна ярости, словно удар кулаком!

*Ублюдок!*

Его запястье схватили, и в следующий миг раздался громкий всплеск, когда Шэнь Мо потащил Цзян Яо под воду! Он инстинктивно закрыл глаза и задержал дыхание.

Система: «Хозяин!»

Цзян Яо открыл глаза. Под водой Шэнь Мо был голым, но он не осмелился долго смотреть. Вынырнув, он залпом набрал воздуха, грудь поднималась и опускалась, пока он нервно смотрел на Шэнь Мо. «Сэр?»

Редко можно было увидеть Цзян Яо таким мокрым.

Первое впечатление Шэнь Мо о нем давно исчезло, и позднее воспоминания вызывали только два слова: *компетентный*. Безупречный в ведении дел, просто идеальный.

Постепенно мысль укрепилась — *это способный помощник*. В конце концов, управлять виллой с почти сотней человек за такое короткое время — это замечательно.

И что же? Время от времени он поднимал глаза и видел, как его телохранитель безучастно смотрит на дворецкого, расставляющего посуду. Следуя за его взглядом, он заметил тонкую талию, прямую спину, длинные ноги — все это было невозможно не заметить.

И что же?

В казино он впервые увидел своего, казалось бы, сдержанного и корректного дворецкого — с растрепанной одеждой, опухшими от поцелуев губами, глазами, потемневшими от желания.

Это было неожиданно. Человек, который всегда одевался так тщательно, мог выглядеть таким... разбитым.

Еще более удивительным был тот факт, что целующим Цзян Яо был мужчина. Образ Цзян Яо, сдающегося, с закрытыми глазами, упорно застрял в его голове, повторяясь снова и снова.

А теперь?

Этот мужчина по-прежнему был безупречно одет — за исключением того, что вода промочила каждый слой его одежды. Наконец, манжеты расстегнулись, и один рукав отвязался и поплыл по поверхности. Рубашка, обычно аккуратно заправленная в брюки, теперь была растрепана. Свежевыглаженный жилет был смят, идеально сшитые брюки облегали его тело, подчеркивая каждый контур.

Его обычно безупречный дворецкий теперь выглядел совершенно растрепанным.

Совершенно растрепанным, смотрящим на него с беспокойством.

Цзян Яо: «Сэр? Я вас напугал?»

Шэнь Мо: «Нет».

«Это хорошо». Цзян Яо с облегчением выдохнул и начал расстегивать пуговицы.

Взгляд Шэнь Мо потемнел. *Что он делает? Он пытается присоединиться ко мне!?*

Система: «Что ты делаешь?»

Цзян Яо усмехнулся. «Ну, я уже мокрый, почему бы не снять одежду и не присоединиться к вам?»

Система: «...»

Цзян Яо снял жилет и собрался выйти. «Шучу».

Шэнь Мо: «Останься здесь. Я не такой жестокий босс. Прошу прощения за мою грубость».

Цзян Яо поднял бровь и спросил систему: «Думаешь, у меня есть выбор?»

Прежде чем система успела ответить, Шэнь Мо дал ему ответ: *Как неблагодарно.*

Цзян Яо вздохнул. «В конце концов, главное — чтобы босс был доволен».

http://bllate.org/book/15084/1332585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода