×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 46. Это связано с комнатой № 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46

Он очень хотел исправить ситуацию, но тесное пространство не позволяло ему повернуться. Он мог только слегка сдвинуться вбок, надеясь сделать их позу менее неловкой.

Как жалкое маленькое существо, загнанное в угол, с мягкой шерстью и тупыми когтями, неспособными отразить злодея, оно могло только свернуться калачиком.

Сердце Янь Чуаня забилось.

Он был совершенно невежлив, теребясь прямо о лицо другого.

Но не только он чувствовал себя неловко; Тан Чжэнь не имел куда отступить.

Он был заперт в вентиляционном канале, заблокирован Янь Чуанем чрезмерно, откровенно непристойным образом.

Вентиляционный канал предлагал мало места. Это красивое лицо, обычно украшенное нежной улыбкой, теперь прижималось и терлось о невыразимую часть тела.

Через тонкий слой ткани, едва заметный, высокий прямой нос повторно касался его.

Он даже впился в ткань, оставив на ней вмятину...

Янь Чуань сжал губы, его голос дрожал. «Прости... Я не хотел...»

Паника окрасила его последние слова намеком на рыдание.

Тан Чжэнь молчал. Не видя выражения лица мужчины, Янь Чуань мог только слышать его все более тяжелое дыхание.

Он прикусил нижнюю губу, румянец распространился от щек до шеи.

【Ой, Янь Бао так мило выглядит, когда смущается — мамин маленький котенок!】

【Это выражение? Он наверняка о чем-то подумал.】

【Ты счастливчик, парень. Сначала надел на жену юбку для фото, а теперь уткнулся в нее лицом — никто не получает лучшего обращения, чем ты.】

【Сделайте скриншот, ребята. Потом будете наслаждаться.】

Он злится?

Янь Чуань внутренне застонал.

Чтобы продвигаться вперед, ему приходилось ползти, отталкиваясь локтями и ногами. Даже небольшие расстояния оказывались утомительными и требовали частых остановок.

Изначально Тан Чжэнь шел в ногу с ним, сохраняя уважительную дистанцию между ними — достаточно близко, чтобы следовать за ним, но достаточно вежливо, чтобы не навязываться.

Но только что Янь Чуань остановился, испугавшись, и прекратил движение. Такая близость уже не была вежливой.

Намеренно или нет, другой продолжал толкаться на него.

Янь Чуань мог только заставить себя повернуть голову. Луч света осветил бледное, испуганное личико.

«Не двигайся...»

Его губы были прикушены до потери цвета, щеки бледные, в туманных глазах отражался туманный блеск влаги.

Жалко беспомощный, совершенно растерянный. Как будто малейший резкий тон заставил бы слезы хлынуть.

Его длинные, закрученные ресницы непрерывно трепетали, дрожа от паники.

Мягкая и нежная.

Это было первое впечатление Тан Чжэня. На долю секунды его разум перестал думать, заполнившись только этими двумя словами.

Тонкая ткань, согретая теплом тела, несла в себе намек на тепло, прижимаясь к его лицу, не предлагая никакого укрытия.

Небольшие, чрезмерно выпуклые изгибы лежали обнаженными перед Тан Чжэном, поднимаясь вдоль изящной изгиба ее спины, их соблазнительная мягкость была видна в тусклом свете.

Владелец этой мягкости повернул голову, его паническое выражение встретилось с взглядом Тан Чжэня, раскрывая как извинение, так и застенчивость.

Он почувствовал стыд за свою ошибку и извинился за нее.

Но Тан Чжэнь не почувствовал обиды. Вместо этого он почувствовал... легкое... удовольствие?

Он подтвердил свои собственные чувства и использовал слово «удовольствие» с совершенной точностью.

Никто никогда не получал такого отношения, тем более тот глупый пес, который выглядел как дурак, поцеловал несколько раз, а потом с радостью хвастался этим перед другими.

С красивой замужней женщиной в укромном уголке.

Тан Чжэнь лизнул подбородок, не оставив следов, и в его голове возникла странная мысль.

Ему захотелось снова прикоснуться к ней. Его озорная сторона пробудилась, и ему захотелось снять тканевую преграду, чтобы почувствовать эту мягкость на своей коже.

«Ничего», — наконец произнес Тан Чжэнь, когда мысли Янь Чуаня блуждали. Он схватил руку Янь Чуаня, поправив угол наклона фонарика. «Что ты увидел?»

Его голос оставался спокойным, его эхо разносилось по пустому трубопроводу. Янь Чуань инстинктивно отшатнулся. «Хм».

К счастью, Тан Чжэнь знал, что это было непреднамеренно. Он мягко указал: «Справа... там что-то есть...»

Тан Чжэнь последовал за его жестом.

На разветвлении трубы в правом канале скрывалось черное как смоль «нечто».

Свет фонаря выявил его грубые очертания.

Примерно восемьдесят-девяносто сантиметров в высоту, его скрученные конечности напоминали человеческую фигуру. Глазницы были пустыми, но плоть сгнила и почернела, слившись с рваной тканью, образовав обугленный, обожженный оттенок, покрытый открытыми ранами.

В воздухе витал зловонный запах, распространяющийся по узкому вентиляционному каналу.

Янь Чуань и Тан Чжэнь обменялись взглядами.

Отсюда исходил тот зловонный запах, который они почувствовали ранее.

«Ребенок», — с уверенностью заявил Тан Чжэнь. «Одежда и конечности находятся в разной степени разложения. Он мертв уже довольно давно».

Янь Чуань бессознательно кивнул.

Увидеть это в кромешной темноте канала было, естественно, ужасающе. Он потянул за подол, почувствовав, как холод пробежал по его спине.

Если бы он пришел сюда один, чтобы расследовать.

Янь Чуань представил себе: бродить без цели с фонариком. Свет мог бы осветить его, или он мог бы наткнуться на давно разложившийся труп, не заметив его, и оказаться лицом к лицу с ним...

Или, возможно, момент был неподходящим, и труп «ожил», его пустые глазницы уставились на них...

Он сжал губы, его тонкие пальцы почти побелели.

«Это...» Янь Чуань замялся, «источник плача того ребенка, который мы слышали, когда впервые вошли в инстанс?»

Он вспомнил сцену из их первого дня в инстансе.

«Возможно», — Тан Чжэнь дал неоднозначный ответ, — «это связано с комнатой № 5».

Он заметил плотно сжатые губы Янь Чуаня и отвёл факел, не давая ему смотреть дальше.

«Пойдём», — голос Тан Чжэня прозвучал рядом с ухом Янь Чуаня. «Мы пойдём в комнату № 5 и выясним, что это такое».

http://bllate.org/book/15082/1332078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода