×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 19. Неожиданные откровения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Неожиданные откровения

Даже если блюда аккуратно расставлены и выглядят изысканно, это не отменяет того факта, что это замороженные продукты.

Янь Чуань снова моргнул.

Из-за определённых ограничений он не мог готовить, но должен был играть роль преданной жены, поэтому он мог подавать на стол только замороженные продукты, которые покупал в магазине.

Он взглянул на мужчину, который все еще держал его за талию.

NPC… наверняка не нуждается в еде и, вероятно, не может отличить замороженные продукты от свежеприготовленных, верно?

Но ему всё равно нужно было играть свою роль. Янь Чуань слегка откашлялся: 

— Давай сначала поедим. На улице холодно?

Он протянул мужу тарелку и попросил его сесть напротив, сделав обеспокоенное лицо: 

— Ты, должно быть, устал после работы. Пожалуйста, ешь, пока горячо.

Его муж взял еду и так же серьёзно ответил: 

— Не холодное.

Через мгновение он добавил: 

— Я не устал, но очень скучал по тебе, потому что не мог тебя видеть.

Взгляд его мужа, когда он пристально смотрел на него, был странно мягким и казался искренним.

Янь Чуань на мгновение опешил.

Затем он взял свою миску и понизил голос: 

— Я тоже по тебе скучала.

Почему этот NPC так хорош в сладких речах?

Воспользовавшись трапезой как прикрытием, Янь Чуань незаметно наблюдал за своим «мужем».

Раньше он видел только резкие черты лица и решительный взгляд этого человека, из чего сделал вывод, что тот был довольно устрашающей личностью.

У мужчины, сидевшего напротив, были тёмные волосы и глаза, глубокие, как омут, излучающие почти нечеловеческую ауру. Его чёткие, выразительные черты лица и глубоко посаженные глаза ещё больше подчёркивали его мрачную ауру. Его тонкие губы, когда на них не было выражения, слегка изгибались вниз.

Он был устрашающим — своего рода пугалом, которое полностью соответствовало образу, сложившемуся у Янь Чуаня на основе его гардероба.

Однако это также соответствовало его ожиданиям.

Янь Чуань проглотил половину пельменя, и палочки для еды тихо стукнули по миске.

Его манера есть уже была довольно элегантной, но теперь он ел ещё медленнее, откусывая по несколько кусочков перед тем, как проглотить, из-за чего казалось, что на съедение одного клецка уходит целая вечность.

Бесконечная задержка.

Он чувствовал себя хрупким маленьким котёнком, который с тревогой ждёт, когда кто-нибудь заметит разбитую чашку.

Во время ужина никто не разговаривал, и в квартире стояла пугающая тишина, снаружи не доносилось ни звука.

Если бы Янь Чуань не видел других людей днём, он мог бы заподозрить, что они были единственными во всём здании.

Во время перерывов на еду он наконец заговорил: 

— Дорогой...

Мужчина поднял голову.

Янь Чуань собрался с духом, и его голос слегка дрогнул: 

— Ты был занят работой в последнее время? Если тебе придётся работать сверхурочно в компании, хочешь, я привезу тебе ужин?

Когда он впервые назвал его «дорогой», ему было немного неловко, но после этого стало намного проще; по крайней мере, он не дрожал, когда произносил это.

Было довольно странно называть его «дорогой», участвуя в реалити-шоу.

Янь Чуань подавил нарастающее волнение и продолжил: 

— В любом случае, дома мне особо нечем заняться, а так ты сможешь видеться со мной днём.

Это также позволило бы ему исследовать другие места в сценарии, помимо дома 13.

— Не нужно, — покачал головой его муж, — компания обеспечивает нас едой. Тебе слишком тяжело готовить.

Он посмотрел на холодную плиту и чистые кастрюли на кухне, словно о чём-то задумавшись: 

— В последнее время работы было мало. Я могу готовить еду дома перед выходом на работу, а ты можешь просто разогреть её, когда захочешь поесть.

В тот момент он вёл себя как образцовый муж, который усердно работал, чтобы содержать семью, и не хотел заставлять жену готовить: 

— Не ешь слишком много замороженных продуктов, это вредно для здоровья.

Янь Чуань: …

Он вдруг почувствовал себя глупо.

Он безучастно кивнул: 

— Хорошо...

После того как муж доел свою порцию, он полностью сосредоточился на ожидании, пока Янь Чуань поест.

Когда этот пристальный взгляд переместился на него, Янь Чуань невольно ускорил темп поглощения пищи.

Как NPC может готовить и знать, что замороженные продукты вредны для здоровья?

После некоторого молчания Янь Чуань решил высказаться.

Он хотел узнать больше о работе своего мужа, но, к сожалению, в доме не было ничего, что могло бы намекнуть на род занятий его мужа.

Его муж не был похож на обычного офисного работника; почему он жил в таком месте со своей женой?

Он планировал провести косвенное расследование.

— Сегодня днём я пошла в ванную, чтобы принять душ, — Янь Чуань оценил выражение лица своего мужа и осторожно продолжил: — Там всё плохо, ремонт не делали, пол грязный.

Он был настроен довольно критично и пожаловался мужу: 

— Звукоизоляция в этом многоквартирном доме ужасная; я слышал, как ссорятся другие жильцы.

Увидев, что его муж поднял голову и внимательно слушает, Янь Чуань осмелел.

До сих пор его муж вёл себя как обычно; если не считать его несколько мрачного вида, всё остальное в нём было вполне нормальным — он был нежным и заботливым мужем, который любил свою жену.

Это придало Янь Чуаню смелости говорить откровенно.

— Когда мы сможем переехать в другое место? — Янь Чуань стиснул руки на коленях, почти побледнев. — Транспорт здесь неудобный, и тебя трудно найти днем...

Его голос был мягким, но при ближайшем рассмотрении в нём слышалась лёгкая дрожь, как будто он что-то сдерживал.

Его муж поднял на него глаза.

Эти невероятно глубокие глаза пристально смотрели на него, и у Янь Чуаня по спине побежали мурашки, но он стиснул зубы и продолжил: 

— А? Дорогой?

Ему казалось, что он встретился взглядом с каким-то чудовищем.

Тёмные, похожие на бездну зрачки напомнили ему о жадных зверях, прячущихся в джунглях, их взгляд был немигающим и холодным, как металл, в свете фонаря.

— Прости, — Янь Чуань почувствовал беспокойство и пожалел, что задал этот вопрос, когда его муж наконец заговорил.

Он нахмурился, казалось, он был очень расстроен: 

— Мы всё ещё не выплатили наш долг и не можем найти место лучше этого.

Янь Чуань: 

— Долг...

Какой долг?

Его муж кивнул: 

— Да, долг за предметы роскоши, которые ты купила в кредит. Я пообещал компании, что выплачу его в течение трёх лет.

Что?

Он покупал предметы роскоши... и накапливал долги.

Нужно ли было так подробно описывать предысторию сценария?

http://bllate.org/book/15082/1332051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода