×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rogue / Бесстыдник: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чан Бом опустил голову и посмотрел на светлый член, который дико вздрагивал между их прижатыми друг к другу животами. Затем он тяжело опустил бёдра и потёр его покрасневший, возбуждённый член о свой твёрдый низ живота. От этих размеренных движений бёдер юный член быстро изверг сперму.

Когда Ивон кончил, его дырочка нежно сжалась. Умеренно потираясь о внутренние стенки, которые трепетали от остаточных ощущений оргазма, Чан Бом кончил сам, удовлетворившись на данный момент тем, что пожевал мягкие губы Ивона.

Ивон, чьи внутренности были размазаны влагой оргазма, выглядел ошеломлённым, а его взгляд был затуманенным. Чан Бом поддразнивающе обратился к Ивону, который извивался по простыням:

— Похоже, тебе очень понравилось.

Ивон, встретившийся с ним затуманенным взглядом, честно кивнул. Чан Бом усмехнулся и вытащил свой член из влажного отверстия. Длинный болтающийся член между упругими бедрами блестел, залитый всевозможными жидкостями. Чан Бом поднялся и сел, оставаясь полностью обнаженным.

Он уже успел проголодаться. Ивон, украдкой оглянувшийся назад, к тому времени уже закутался в одеяло и смотрел на Чан Бома с ясным, проясневшим взглядом. Вдруг тому вспомнились вещи Ивона, оставленные у входной двери.

На вопрос, не купить ли ему чего-нибудь перекусить, он ответил Ивону отказом, но, похоже, тот все же заехал в магазин по пути, так как принёс пакет для сортируемого мусора*. Чан Бом спросил у Ивона:

— Что купил?

П.п.: 종량제 봉투 [jong-nyang-je bong-tu] — это специальные мусорные пакеты в Южной Корее для системы оплаты за вывоз мусора по объёму. Стоимость утилизации мусора уже включена в цену пакета. Чем больше пакет — тем он дороже. 

***

Ивон лежал на боку на кровати и смотрел на Чан Бома за дверью комнаты.

Чан Бом, без единой одежды на теле, мыл фрукты, купленные Ивоном, в раковине. Были видны его широкая спина, казалось, сложенная лишь из крупных костей и мышц, и упругие, подтянутые ягодицы. Между крепких бедер болтался длинный и толстый член, не уступавший им в мощи.

Ивон пристально смотрел на член, который показывался между ног Чан Бома каждый раз, когда тот двигался.

Неужели такая штука внутри меня побывала?

Ему всё ещё было не по себе. Всё казалось нереальным, словно он видел просто похабный сон.

Чан Бом вернулся, с легкостью неся в одной руке тарелку с фруктами, бутылку воды и полотенце. Он протянул Ивону полотенце, смоченное тёплой водой, и сказал:

— Вытрись.

— Я хочу в душ.

Хотя у него не было сил пошевелить и пальцем. Но все же сперма на груди и животе уже засохла, да и то, что Чан Бом кончил внутрь, постоянно подтекало, вызывая неприятные ощущения.

Чан Бом, успевший уже сбегать за фруктами и принять быстрый душ в ванной комнате и выглядевший чистым, слегка нахмурив брови, спросил:

— Мыться собрался после каждого раза?

— …Мы снова будем этим заниматься?

Чан Бом в ответ лишь уставился на него, словно говоря: «А то ещё нужно спрашивать».

Видимо, предполагался не один раз. Тогда лучше просто как следует вытереться полотенцем. В отличие от Чан Бома, Ивон был из тех, кому нужно мыться добрых двадцать минут, как только вода касается тела, чтобы чувствовать себя удовлетворённым.

Ивон, у которого всё тело ныло, с трудом закопошился под одеялом. Он грубо вытер грудь и живот полотенцем, а затем протер промежность между бедер, которая отчаянно саднила и горела.

Затем он раздвинул ягодицы, запачканные сильнее всего, и почувствовал, как сперма Чан Бома с хлюпающим звуком разошлась. Ивон, морщась, осторожно вытирал межъягодичную складку.

Больно.

Естественно, анус горел огнём, а на ягодицах, которые безжалостно тискали, вот-вот проступят синяки по форме ладоней Чан Бома. Мало того, всё время, пока внутрь него входило его толстое тело, ему приходилось раздвигать бедра до предела, отчего таз ныл. Поясница болела, и внутри тоже было больно.

Ивон мысленно повторил ругательство, которое говорил Чан Бому, когда тот входил в него.

Грёбаный ублюдок.

Несмотря на то, что секс был хорош, ему было обидно от того, что лишь его тело оказалось совершенно разбито.

Он высунул своё надутое лицо из-под одеяла и увидел Чан Бома, сидевшего на краю кровати и осушавшего бутылку воды залпом. Устроив из чужого тела подобие инвалида, он ещё и умудрился в одиночку умять чуть ли не полгрозди винограда.

Почувствовав на себе осуждающий взгляд, Чан Бом мельком взглянул на Ивона и спросил:

— Хочешь, чтобы я покормил тебя?

Ивон, не меняя надутого выражения, открыл рот в его сторону. Тогда Чан Бом, усмехаясь, положил в свой рот одну оторванную виноградину и поцеловал Ивона. В рот тому вместе с кусочком винограда, разрезанным передними зубами Чан Бома, затёк виноградный сок.

Немного удивившись, Ивон закрыл глаза и покорно принял разжёванный Чан Бомом виноград. Среди всего того, что они делали — постоянно вставляя языки и обмениваясь слюной, — это не казалось ему чем-то нечистым. Напротив, когда их губы разомкнулись, его ранее надутое выражение лица полностью смягчилось.

Как только их губы разомкнулись, Чан Бом как ни в чём не бывало спросил:

— Ты же знаешь, что ты красивый, и специально так себя ведешь?

— Как именно? — склонив голову набок, спросил Ивон.

Но Чан Бом лишь коротко усмехнулся: «Хах» — и не стал отвечать. В любом случае, тому было приятно слышать, что его находят красивым.

Тут ему внезапно вспомнилось то, о чём он хотел спросить ещё с самого начала, и Ивон спросил у Чан Бома:

— Аджосси, почему я вам нравлюсь?

Раз уж он изначально не любил мужчин, то этот вопрос был закономерен. Конечно, по сравнению с Чан Бомом или его окружением Ивон был довольно миловидным, но вряд ли это могло стать причиной для влечения со стороны мужчины, который любит женщин. У Ивона не было груди, а его член был большим.

Чан Бом поднял правую бровь и сказал:

— Ты мне не нравишься.

— Врёте, — тут же парировал Ивон, уставившись на его бровь.

Правда была в том, что он поднимал правую бровь, когда лгал. Чан Бом быстро опустил её и добавил с озорной улыбкой:

— Разве я когда-либо говорил, что ты мне нравишься? Я сказал, что хочу переспать.

На этот раз бровь не дрогнула. Ивона вдруг охватила растерянность.

Если хорошенько подумать, то Чан Бом и правда никогда не говорил, что Ивон ему нравится. Он просто говорил, что хочет видеть его, что им стоит встречаться, и Ивон просто предположил это сам.

С шокированным видом Ивон стал допрашивать Чан Бома:

— Но тогда зачем вы предложили нам встречаться?

— Потому что ты меня заводишь.

Ивон от изумления разинул рот.

Он и представить не мог, что существуют люди, у которых единственная цель отношений — постель. В отличие от простого секса, он считал, что отношения требуют хотя бы небольшой симпатии. В любом случае, раз цель достигнута, значит, теперь Чан Бом покончил с Ивоном.

Ивон, пребывая в смятении, опустил взгляд и забегал глазами из стороны в сторону.

И тут, непонятно почему, Чан Бом, словно стараясь сдержать смех, подергал губами, а затем прочистил горло.

— Как бы ты меня ни возбуждал, разве можно не любить того, кто даже не твой возлюбленный? Я не настолько, понимаешь ли, раздолбай.

— А заниматься сексом с тем, кто тебе даже не возлюбленный, — это нормально? — выпалил он в ответ, и дыхание его само собой стало тяжёлым и прерывистым. Чан Бом и правда был отъявленным негодяем.

Раз я не нравлюсь тебе, так зачем же ты соблазнял меня?

Несмотря на то, что Ивон говорил «нет», тот постоянно просил встретиться, преследовал его до места работы и в конце концов показал своё лицо.

Предлагая встречаться, угощал его, дарил подарки. Разве не мило с его стороны — наряжаться и приходить к нему? Даже по одному лишь сообщению «скучаю» он преодолел долгий путь в пять часов. И почему, чёрт возьми, он ещё и так красив?

На этом этапе Чан Бом тоже должен был нести ответственность за свои поступки. Ивон, поддавшись гневу, был откровенен:

— А вы, аджосси, мне нравитесь.

И это была целиком и полностью вина Чан Бома, что он стал ему нравиться Ивону. Если он, так его соблазнив, теперь собирается просто переспать и бросить, Ивон этого так не оставит.

Ивон с подозрением покосился на Чан Бома и спросил:

— Если я стану вашим парнем, тогда вы меня полюбите?

— …

Если он скажет «нет», Ивон откусит ему нос.

Чан Бом пристально смотрел на Ивона нечитаемым, бесстрастным взглядом. Затем он приподнялся, опёрся на кровать и лёг поверх Ивона. Его лицо, оказавшись в тени, потемнело, и выражение его стало ещё более нечитаемым.

Его и без того низкий голос, с металлическими нотками, позвал:

— Эй.

Чан Бом приблизил своё лицо, и наконец его выражение стало понятным.

Лишь тогда Ивон осознал, что всё это время тот просто шутил с ним. Помогло то, что его весьма серьёзный взгляд разительно отличался от того, что бывал, когда он шутил.

— Если ты играешься со мной, ты труп. Правда.

— Вам, аджосси, тоже не стоит думать о том, чтобы шутить со мной.

Он ответил сердито, но на самом деле очень испугался. Сбывалось пророчество менеджера Ю Докхва.

Пока он плясал под дудку Чан Бома и очнулся, его сердце было уже полностью похищено. Согласно пророчеству, теперь Ивона ждали лишь душевные страдания.

Он боялся, что такой непостоянный Чан Бом скоро потеряет к нему интерес. С другой стороны, Ивон был из тех, кто, однажды открыв сердце кому-либо, редко меняет свое мнение. Он не был уверен, что сможет избежать жалкого плача и прилипания к нему.

Но прямо сейчас он ничего не мог поделать со своими чувствами.

— Так, мы сейчас встречаемся?

— Угу.

Чан Бом, напевая тихую мелодию, прижался щекой к виску Ивона.

Ивон с глубоким облегчением вздохнул и быстро чмокнул Чан Бома в щёку.

http://bllate.org/book/15034/1329169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода