×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rogue / Бесстыдник: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он снова открыл глаза, его взгляд встретился в зеркале с его же отражением, затуманенным и несфокусированным, словно в экстазе.

Край футболки, соскользнувшей с его губ, прикрывал его слегка подрагивающий пресс. Его член, наполнявший ладонь, приятно пульсировал, извергая густую жидкость.

Ивон наслаждался последними отголосками оргазма, не обращая внимания на то, что сперма разбрызгалась по его одежде и раковине. Он выжимал член, а затем яростно тёр его, добиваясь наслаждения. В это время его анус, который уже несколько раз достигал пика удовольствия от пальцев, подрагивал в такт.

— ……

Не успев опомниться, как его отражение в зеркале уже строило невероятно жалобную гримасу.

Однако трогать себя сзади было роскошью, доступной лишь тогда, когда дома никого не было. Он не был уверен, что сможет сдержать стоны.

Помучившись, У Ивон наконец раздвинул ягодицы и прикоснулся к своему разгоряченному отверстию. Но он так и не смог ввести палец, ограничившись тем, что энергично тер его снаружи. Ощущение того, как его анус цепляется за кончик пальца, умоляя о проникновении, казалось непристойным даже ему самому.

Обычно такие жесты, давящие и треплющие отверстие, приводили к мастурбации, от чего член вновь поднялся. Ивон с тихими стонами откровенно потирался о раковину, двигая бёдрами. И вскоре он снова кончил.

Раздевшись и встав под душ, он, как всегда, почувствовал приступ самоотвращения.

Как я могу делать такое с кем-то другим?

Он понимал головой, что это всего лишь физиологический процесс, но это действие никак не ощущалось естественным.

Он скорее бы откусил себе язык и умер, чем показал бы кому-либо себя в таком виде.

Даже если когда-нибудь настанет день, когда он будет заниматься сексом, никто ни в коем случае не должен узнать, насколько он похотлив. Другой вопрос, сможет ли он заниматься сексом с невозмутимым лицом, учитывая, что у него встает уже от того, что Чан Бом сосёт его язык и трогает его за бок.

***

По дороге на работу в магазин, он неожиданно встретил менеджера Ю Докхва.

Пока Ивон стоял в растерянности, забыв даже поздороваться, менеджер Ю кратко объяснил причину отсутствия Чан Бома:

— Босс уехал в командировку в Сеул. Вернётся через неделю.

Затем он указал на пассажирское сиденье белого служебного автомобиля, припаркованного перед зданием. Ивон сел в машину вслед за менеджером Ю и, пристёгивая ремень безопасности, невнятно пробормотал:

— Он мне об этом не говорил.

— Он всегда такой. С виду он джентльмен, но на самом деле самоволен и очень капризен. Никто не знает, что у него в голове.

Ивон был немного удивлён, что менеджер Ю так охотно ответил на его бормотание.

Менеджер Ю, крупный мужчина с массивными мышцами и такой прослойкой жира, что кожа на его затылке складывалась в две складки, с выбритой головой и татуировкой дракона, несмотря на внешность, говорил мягко. Прямо как взрослый, который хочет ласково поговорить с ребёнком. Ивону он понравился.

Вскоре они прибыли к магазину. Ивон кивнул менеджеру Ю в знак благодарности и вышел из машины. Тут он вспомнил, что забыл кое-что сказать, и постучал в окно с пассажирской стороны. Менеджер Ю опустил стекло и встретился с ним взглядом.

— С завтрашнего дня не нужно меня забирать. Я и один доберусь.

Путь и правда был не из безопасных, но он всегда ходил один. Самая большая угроза, с которой У Ивон когда-либо сталкивался ночью, — это пьяный, принявший его за фонарный столб, схвативший за запястье и блевавший у его ног.

Ему было не двенадцать, а двадцать два года, и приставлять к взрослому мужчине телохранителя было уже чересчур, и даже стыдно. Выходило, что зарплата менеджера Ю за такие поездки будет выше, чем то, что Ивон зарабатывает.

Менеджер Ю улыбнулся и ответил:

— Это не та просьба, которую я могу выполнить. Тебе придется обсудить это с боссом.

И, не дав Ивону возможности возразить, продолжил:

— На этой неделе тебя будет сопровождать Кан Тэсу, наш младший сотрудник. Приличный и симпатичный парень с хорошим характером. Ему всего двадцать восемь, так что обращайся с ним проще.

Двадцать восемь казалось вполне солидным возрастом, но, похоже, для менеджера Ю все выглядели детьми.

Менеджер Ю протянул ему из окна визитку.

— Пока босс отсутствует, если что-то понадобится, звони мне.

Ивон кивнул. Нужно будет днём позвонить Чан Бому и сказать ему прямо, что телохранитель не нужен.

Наступило утро.

Перед магазином была припаркована та же машина, что была у менеджера Ю накануне. Опершись на неё, стоял незнакомый парень и курил.

Ивон направился к нему, вспоминая информацию, которую сообщил господин Ю.

Кан Тэсу, двадцать восемь лет. Младший сотрудник в компании Чан Бома.

Все люди из компании Чан Бома были крепкого телосложения, и Кан Тэсу тоже был намного выше Ивона. По сравнению с менеджером Ю его фигура была довольно стройной, но сквозь довольно тонкую для сезона куртку проступала сухая мускулатура, выглядевшая угрожающе.

Когда Ивон подошёл ближе и поздоровался, Кан Тэсу нахмурился и спросил:

— Так это ты тот сопляк, за которым Докхва-хён велел мне бегать как нянька?

— Да.

Кан Тэсу раздражённо швырнул окурок на землю и сказал:

— Ты что, дебил что ли?

Ивон онемел от внезапной грубости, а Кан Тэсу, оттолкнувшись от машины, открыл дверь водителя. Затем он резко сел в машину и проворчал:

— «Забери», «отвези»… Думал, какой-нибудь заместитель босса, а оказалось просто хуй с горы.

Внешность у него и правда была привлекательная, но вот хорошим характером тот явно не отличался.

Ивон с неохотой открыл дверь с пассажирской стороны, но замер. Почему-то ему не хотелось сидеть рядом с Кан Тэсу, поэтому он хлопнул дверью и направился к заднему сиденью.

Кан Тэсу, увидев в зеркало заднего вида, как Ивон садится в машину, издал удивлённый возглас: «Хо». Затем завёл двигатель, положил руку на навигатор и коротко спросил:

— Адрес.

— Учжуро, 47-й блок.

Кан Тэсу одной рукой повернул руль и тихо пробормотал:

— Блять, это же прямо за углом…

Похоже, Кан Тэсу был явно недоволен порученной ему работой.

Будь на его месте Ивон, он бы тоже, наверное, возмутился, если бы компания давала ему ненужную работу. Но это были не те претензии, которые Ивон должен был выслушивать. Ему не понравилось, что Кан Тэсу срывает злость не на том человеке, и он угрюмо уставился в окно.

Даже так он всё равно чувствовал, как Кан Тэсу постоянно поглядывает на него в зеркало заднего вида. В конце концов он перестал делать вид, что не замечает этого, и как только их взгляды встретились, Кан Тэсу, потирая губы рукой, опиравшейся локтем о край окна, сразу спросил:

— Ты игрушка босса?

Ивон нахмурился и уставился на зеркало заднего вида. Несмотря на то, что он показывал своё недовольство, Кан Тэсу, не обращая внимания, продолжил:

— Я знаю, что Докхва-хён не интересуется этим дерьмом. Я думал, босс баб только любит, а оказывается, он всеяден. Иначе с чего бы это он стал нянчится с взрослым пацаном?

— Всё не так. Мы с аджосси друзья.

Кан Тхэсу фыркнул.

— Херня. Если он тебя не трахает, то какой интерес боссу возиться с таким ребёнком, как ты? Да и с чего бы нормальному пацану таскаться за гангстером? Ты, наверное, получаешь деньги за то, что даёшь в задницу.

— Думайте что хотите.

Он понимал, что независимо от того, что он скажет, Кан Тэсу вряд ли изменит своё мнение. Да и подходящих слов для ответа у него не было.

На самом деле, даже если бы Чан Бом просто хотел немного поразвлечься с Ивоном, в этом не было бы ничего удивительного. Ивон тоже просто хотел продолжать встречаться с Чан Бомом. Симпатия — это ещё не значит, что непременно сложатся романтические отношения.

Более того, он и правда брал деньги в долг у Чан Бома. Хотя уже и нет, он даже рассматривал возможность переспать с Чан Бомом из благодарности за помощь.

Чем больше подробностей, тем больше становилось похоже на ситуацию, где его могут принять за мальчика по вызову. Было бы глупо здесь и сейчас объяснять, как сильно Ивону нравится Чан Бом. И всё равно было больно.

В зеркале заднего вида Кан Тэсу окинул его заинтересованным взглядом.

— Сколько получают такие, как ты, за один раз?

«Такие, как я»? Ивон хотел проигнорировать Кан Тэсу, но его слова слишком задели.

— Наверное, больше, чем ребята из борделей? Он, очевидно, заплатит больше за ощущение, что встречается с чистым пацаном. Должно быть, кайфово — когда он такой надменный, сидит себе, а у тебя уже встаёт. И не нужно ублажать его, как настоящего парня, — усмехнулся Кан Тэсу и добавил: — Бля, деньги — это хорошо.

Ивон уже было открыл рот, чтобы возразить что-нибудь в ответ, но тут машина остановилась. Внутри у него всё кипело от злости, он бросил сердитый взгляд на отражение Кан Тэсу в зеркале и дёрнул ручку двери. Но почему-то замок не открывался с его стороны.

— Эй. В следующий раз садись на переднее сиденье. Не собираюсь относиться к игрушке владельца как к господину.

— Откройте дверь.

Кан Тэсу щёлкнул кнопкой замка на двери водителя. Ивон вышел из машины и что есть силы хлопнул дверью заднего сиденья, ясно давая понять, что он обижен.

И, слушая, как позади него уезжает машина, он набирал номер Чан Бома.

Как же бесит.

Во всем был виноват Чан Бом, который прислал кого-то, не спросив его. Если бы Чан Бом не выкидывал этих фокусов, ему не пришлось бы сталкиваться с Кан Тэсу.

Ивон был так расстроен, что, как только линия соединилась, тут же взорвался и начал кричать.

http://bllate.org/book/15034/1329160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода