× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Sabbath / Суббота[❤️]: Глава 137: Ящик Пандоры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом парил необычный морозильник, и человек в черном, к которому уже вернулась его профессиональная улыбка, повел их к концу коридора.

Коридор также чисто белый.

Было тихо, слышалась только тихая музыка.

В конце коридора тропинка разветвлялась, и мужчина повёл их налево. Пройдя метров тридцать, он внезапно остановился.

"приезжать."

Сказав это, он протянул руку и коснулся стены перед собой. Внезапно в стене, которая изначально казалась целой, появилась трещина. Трещина становилась всё больше и больше, и из стены медленно выдвинулась целая дверь, обнажив металлическую клетку-забор.

«Пожалуйста, приклейте карту лифта сюда», — сказал мужчина, указывая на зону считывания чипа на ограждении.

Сяомэй провел карточкой лифта, и после четкого щелчка дверь открылась.

«Хорошо, я могу только доставить вас сюда. С этого момента всё будет зависеть от людей, находящихся внутри». Мужчина сделал шаг назад и дистанционно управлял морозильной камерой, которая парила в воздухе, чтобы приземлиться на землю. Затем он слегка кивнул и пошёл обратно тем же путём, что и пришёл.

Затем, как раз когда Ронггуй размышлял о том, стоит ли им с Сяомэй работать вместе, чтобы переместить морозильник, перед ними внезапно появился крупный мужчина.

Этот здоровяк выглядел чрезвычайно свирепым, высоким и сильным, и казалось, что с ним не так-то просто связаться.

Может ли это быть доктор?

Подняв голову, Ронггуй с трудом взглянул на мужчину.

Однако--

«Здравствуйте, это ваш багаж? Вам его перевезти?» Голос тоже был грубым, но звучал вежливо. Получив утвердительный ответ, здоровяк без усилий взял морозильник двух человек одной рукой и понес его всю дорогу, показывая путь. Пройдя через две комнаты, Ронггуй и Сяомэй оказались в маленькой комнате, которая по-прежнему оставалась маленькой белой.

Когда они вошли, внутри уже были люди:

Это был светловолосый голубоглазый мужчина. Он привык к внешности Сяомэй, да и в прошлой жизни видел по телевизору много людей с похожей внешностью. Поэтому Ронггуй не воспринял его слишком серьёзно.

Однако сам мужчина, казалось, был очень обеспокоен. Заметив приближение кого-то, он тут же натянул шляпу, чтобы посторонние не могли разглядеть его.

Рядом с ним стоял морозильник, явно гораздо более продвинутый, чем тот, которым пользовались Ронггуй и остальные. Хотя он не был накрыт тканью, как у Ронггуя и остальных, его хорошая герметичность не позволяла посторонним увидеть, что происходит внутри.

«Извините, прибыл новый гость», — небрежно обратился мужчина к людям внутри.

Кивнув, мужчина в комнате встал.

Сначала он поставил на землю морозильник Ронггуя и остальных, а затем здоровяк спросил мужчину в комнате: «Хочешь, я помогу тебе вытащить морозильник?»

«Не нужно», — холодно сказал мужчина, наклонился и с силой легко поднял весь морозильник в руки своей принцессы.

Когда дверь закрылась, внезапно вылетело пушистое белое перо.

Казалось... казалось, будто оно выплывало из-под плаща мужчины — глядя на перья, летающие в воздухе, Ронггуй был немного ошеломлен.

Пока здоровяк рядом с ним не схватил перо, словно это было маленькое летающее насекомое. Он схватил перо и бросил его в мусорное ведро в углу.

Этот мужчина только что должен был приехать из Скай-Сити. Возможно, одна из двух машин на парковке была его.

Ронггуй подумал.

В комнате было тихо.

Тишину наконец нарушил крупный мужчина, сидевший рядом с ними: «Вам повезло. У доктора Анало приём настолько распространён, что попасть туда сложно. Но пациент, изначально записанный на это время, отменил приём в последнюю минуту, а ваше заявление как раз пришло в это время, так что вы воспользовались возможностью».

«Э-э... почему его отменили в последнюю минуту?» — рефлекторно спросил Ронггуй.

Его тон был таким обычным, словно он просто болтал с кем-то непринуждённо. Поэтому, как только он задал вопрос, мужчина небрежно ответил: «Потому что человек, с которым он наконец-то сошелся, сбежал».

Сказав это, он тут же понял, что сказал, но не придал этому особого значения. Он лишь двусмысленно улыбнулся Ронггую.

Ронггуй испугался этой улыбки и отпрянул к Сяомэю.

На этот раз им не пришлось ждать слишком долго.

Без одной минуты два дверь открылась вовремя. Здоровяк взял инициативу в свои руки и повёл их в комнату с шикарным морозильником в руке.

Перед Ронггуем и остальными вновь предстала весьма «больничная» сцена.

Там стоял большой стол, а за ним сидел мужчина средних лет в белом халате. Лицо у него было обычное, но глаза его были выразительными.

Это была пара глаз с чрезвычайно светлой пигментацией, и по сравнению с человеческими глазами они больше напоминали какой-то чрезвычайно чистый минерал.

Этим человеком должен быть «доктор Анало», которого им порекомендовала Джиджи.

«Я Анало». В следующую секунду мужчина заговорил и кратко представился. Это действительно был Анало.

«Пожалуйста, садитесь». Не дав Ронггую времени представиться, Анало указал на два кресла перед столом и жестом пригласил их сесть.

Ронггуй и остальные сели на два стула перед столом.

Кресло было изготовлено по размеру обычного взрослого человека. Ронггуй и остальные были слишком низкого роста, поэтому, сидя в нём, они едва могли видеть врача напротив.

Как будто не замечая неловкой позы Ронггуя, Анадо взял со стола толстую стопку электронных бумаг, поправил очки на переносице и сказал: «Я прочитал информацию, которую вы мне прислали. Описание ситуации очень подробное, но мне всё равно нужно лично увидеть пациента, чтобы убедиться в этом».

Говоря это, он нажал кнопку на столе, и все жалюзи за его спиной одновременно поднялись, превратившись в огромное стеклянное окно, за которым видна хорошо оборудованная операционная.

«Это... это требует немедленной операции?» — Ронггуй широко раскрыл рот.

«Нет, просто чек». Анало тут же покачал головой и поправил очки. «Стоимость операции — от 500 000. Я не буду делать операцию, пока мне не заплатят».

Ошеломленный Ронггуй пробормотал: «Тогда... тогда я успокоился...»

Определив с первого взгляда, что не Ронггуй принимал решение между ними двумя, Анало посмотрел на Сяомэя.

«Пожалуйста, проверьте», — кивнул Сяомэй и сказал без всякого выражения.

Затем здоровяк снова взял криостат, принадлежавший двум людям, и поместил его на конвейер в левой части кабинета. После нажатия кнопки криостат с телом Ронггуя был перемещен в закрытую комнату напротив и даже аккуратно доставлен на операционный стол.

Фигура Анало тоже исчезла. Как только Сяомэй кивнул в знак согласия, он встал и направился в другую небольшую комнату. Вскоре после того, как морозильник был установлен на операционном столе, он тоже появился там. Разница заключалась в том, что на этот раз он был одет в полный комплект стерильной операционной одежды. Кроме того, на руках у него была механическая броня.

«Это роботизированная вспомогательная рука, которая может повысить выносливость и точность врача». Иногда Ронггуй действительно подозревал, что Сяомэй установил на него какое-то устройство, позволяющее ему видеть то, что он думает. Иначе откуда Сяомэй знал, о чём он думает, когда тот просто с любопытством смотрел на руку Анало?

Ронггуй кивнул и продолжил чтение.

Анало открутил крышку криостата и, увидев криостат внутри, заговорил.

«Очень старая модель морозильника, я никогда раньше такую ​​не видел».

Его голос доносился до них двоих через уши на столе. Должно быть, у Анало был микрофон на теле.

«Принцип работы аналогичен текущей модели YEFAT CZ0982, но цвет входной трубки прямо противоположен. Пожалуйста, будьте осторожны, не подключите неправильно», — тут же раздался спокойный голос Сяомэя. Вероятно, в комнате был приёмник голосовой связи. Как только Сяомэй закончил говорить, из другой комнаты ответил Анало.

"получать."

Сказал он, открывая морозильник.

После того как распространяющийся холодный туман рассеялся, он увидел в морозильной камере двух людей, крепко обнимающих друг друга.

«Какой пациент...? Оба? Вы оплатили регистрационный сбор только за одного человека».

«Тот, кто в красных шортах, — пациент, другое тело может его игнорировать», — холодно сказал Сяомэй, словно это другое тело ему не принадлежало.

Ронггуй, в свою очередь, не мог выносить его поведение: «Не слушайте его, доктор! Если вам нужно переместить ещё одно тело, пожалуйста, будьте очень осторожны! Будьте очень осторожны!»

Опасаясь, что врач действительно сделает то, что сказал Сяомэй, Ронггуй вскочил и закричал. Не зная, где в комнате находится микрофон, он мог только увеличить громкость.

«...Понял», — Анало в другой комнате коснулся уха и продолжил.

Он протянул руку и скрутил трубку, соединяющую тело с морозильной камерой, затем вынес тело Ронггуя.

Благодаря тому, что за это время он впитал достаточно мощного питательного раствора, кожа и плоть Ронггуя полностью распухли, кожа стала светлой, а руки и ноги удлинились. Хотя он немного похудел, он уже не тот высохший скелет, каким был раньше. Изображение, где его кто-то держит, можно даже назвать прекрасным.

Если бы он снял эти вульгарные красные шорты.

Анало, казалось, бросил тело Ронггуя в воду, потому что в тот момент, когда он отпустил его, Ронгггуй услышал всплеск, опускающийся в воду.

Он почувствовал неладное, когда внезапно стеклянное окно спереди, ведущее в другую комнату, превратилось в экран, и Ронггуй увидел свою собственную спину.

Само собой разумеется, что большинству людей трудно узнать собственную спину.

Легко судить спереди и сбоку, в конце концов, кто не смотрит в зеркало~

Сложность фона. Ведь даже если люди смотрят в зеркало, их спины трудно разглядеть.

Что вы подразумеваете под способностью узнавать человека, просто взглянув на его спину? Скорее всего, тот, кто узнает человека, — это не он сам, а его родственники или друзья, которые его знают. В конце концов, из-за ограничений человеческого зрения люди, как правило, не знакомы со своей спиной.

Но честь и благородство — это разные вещи.

Он модель. Его заметили из-за красивой спины.

В ранние годы он служил «задним планом» для многих знаменитостей, и именно его спина появлялась на телеэкране. В то время, каждый раз, смотря телевизор, он изо всех сил старался найти свою собственную спину. За долгое время наблюдения он очень хорошо приспособился к своей спине. Более того, теперь, переодевшись в роботизированную оболочку, он обновляет свою оригинальную оболочку каждые несколько дней. Он стал лучше понимать детали, которые раньше его не впечатляли.

Поэтому он с первого взгляда понял, что на экране появилась его собственная спина.

Вынужденная каждый раз следовать за ним на массаж, Сяомэй также узнал в фигуре на экране Ронггуя.

Ронггуй лежал в воде спиной к экрану.

Ронггуй подумал: «То, что выглядит как операционный стол в комнате напротив, может быть не просто операционным столом, а бассейном! Иначе как ещё объяснить, что он отмокает в воде?»

Пока он размышлял, камера сделала крупный план, и обнаженная спина Ронггуя исчезла с экрана, уступив место затылку, плотно закрытому механизмом.

«А теперь я сниму эту защитную пленку», — снова раздался холодный голос Анало. Увидев, как рука Анало внезапно появилась на экране от первого лица, Ронггуй понял, что то, что они сейчас видят, должно быть тем же, что и Анало.

Камерой были очки, которые носил Анало, и Анало делился с ними тем, что видел.

После этих слов пальцы Анало начали двигаться.

Сначала он с помощью специальных инструментов протёр внешний слой защитного покрытия. Затем Анало достал инструменты и начал снимать покрытие с затылка Ронггуя.

Это было то место, к которому Сяомэй никогда не осмеливался прикоснуться.

Рефлекторно сглотнув несуществующую слюну, Ронггуй нервно наблюдал, как Анало откручивает и откладывает один за другим невидимые винты. После того, как каждые три винта были откручены, Анало освобождал руки, чтобы поправить крышку. Гвоздей было слишком много, и ему ничего не оставалось, как использовать этот метод, чтобы определить, сколько гвоздей не удалось выкрутить.

Он сосчитал в уме, и когда Анало выкрутил 897-й винт, он снова потянулся, чтобы проверить, надёжно ли закрыта крышка. На этот раз крышка была неплотно закрыта, все винты были выкручены, и крышка была совершенно не закреплена.

Приложив небольшое усилие, Анало осторожно сдвинул крышку.

http://bllate.org/book/15026/1328471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода