× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Sabbath / Суббота[❤️]: Глава 28: Бог любит Агуя~

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Всё ещё слишком темно». Пока Сяомэй прикладывал голову обратно, Ронггуй всё ещё не мог пошевелиться. Однако даже это не мешало его «глазам» блуждать по сторонам и осматриваться.

Мир на берегу ничем не отличался от того места, которое они только что покинули, прежде чем войти в воду, — было совсем темно.

Ронггуй был несколько разочарован.

Сяомэй внешне никак не отреагировал, но в глубине души...

Была ли его реакция только что расценена как «облегчение»?

Затягивая последний шуруп на шее Ронггуя, он уделил время анализу собственных чувств.

Хотя я снова увидел рыбу, мир после того, как я выбрался на берег, все еще был для меня совершенно незнакомым.

У него был совершенно иной путь судьбы — он это еще раз подтвердил.

Затянув винты и надев защитный чехол, Ронггуй почувствовал, что его тело снова под контролем.

«Ага~ Теперь я могу двигаться.» Он повернул шею и снова прыгнул, а Ронггуй объявил, что он полностью возродился~

«Значит, горожане тоже не могут позволить себе электричество?» — с волнением спросил он, а затем покачал головой: «Да, всё верно, возможно, это граница городских и сельских районов~»

Реакция Сяомэя на «блестящую идею» Ронггуя была...

«…»

Не говоря ни слова, он пошел проверит стоявшего позади него Дахуана... нет, машину.

«Эй?! Не спеши прикасаться к Дахуану, ты ещё не вытерся!» Увидев, что Сяомэй всё ещё пускает воду из трещин, пока идёт на работу, Ронггуй поспешно схватил платок и погнался за ним.

Эта кропотливая работа отнимала много времени. Хотя Ронггуй не мог заниматься другими делами, он действительно хорошо справлялся с уходом за телом. Он работал быстро и качественно. Он не только высушил тело Сяомэя в кратчайшие сроки, но и успел отполировать его тело и нанести немного масла.

После «украшения» Сяомэй отправился работать, а Ронггуй потихоньку занялся собой.

Ему потребовалось много времени, чтобы «принарядиться», примерно столько же, сколько Сяомэй потратил на то, чтобы разобраться с Дахуаном. Пока Сяомэй заканчивал свою работу, Ронггуй вытер тряпкой последние следы масла с его тела. Теперь он снова выглядит как настоящий робот~

«Пошли», — позвал его Сяомэй, открывая дверцу машины.

«Эй? Погоди, мы ещё кое-что не сделали!» — Ронггуй начал деловито оглядываться. После долгих поисков и ничего не найдя, он забрался в машину и через некоторое время спустился вниз, держа в руках цветочный горшок.

Сяомэй слегка наклонил голову.

Ронггуй рассмеялся.

«Сяомэй, ты ещё не дал реке имя, и мы ещё не закопали в ней наши сувениры».

«Если не можешь найти камень, просто используй этот цветочный горшок~» Ронггуй похлопал по цветочному горшку в руке.

Этот парень действительно одержим «поминалками» — Сяомэй посмотрел на него ничего не говоря.

Но в конце концов он дал реке имя, а затем написал название реки и имена двух людей вместе.

«Рита Азерот, какое красивое имя!» — Ронггуй не мог оторваться от слов, написанных Сяомэй, и с волнением спросил: «Что это значит?»

«Рыбья пасть и грибы», — коротко сказал Сяомэй.

«...» Ронггуй на мгновение замер, держа в руках цветочный горшок.

«Хотя я и не понимаю, почему это называется рыбьим пузырём, но грибы... в реке сейчас действительно много грибов, и скоро их будет ещё больше». Не вдаваясь в подробности, Ронггуй бросил последний взгляд на цветочный горшок в своих руках и на грибы в горшке.

Он высоко поднял руку и бросил цветочный горшок, который держал в руках.

С «глотком» цветочный горшок погрузился в черную речную гладь.

«Прощай, большая рыба». Бросив последний неохотный взгляд на реку, Ронггуй ловко забрался в машину.

Поначалу, стартовав с берега реки, машину сильно трясло, настолько, что Ронггую казалось, будто он вот-вот развалится. Но в какой-то момент он вдруг понял, что машина уже не так сильно трясётся.

«Эй?» Только тогда он заметил, что впереди была дорога.

Хоть это и было сделано не очень профессионально, на земле были видны явные следы частого смятия. Эти знаки были сложены друг на друга и в итоге образовали ровное дорожное покрытие!

Он давно не видел «дорогу»!

От родного города Сяомэя до только что достигнутого места их пути полностью контролировал Сяомэй. Вокруг было пусто, и дороги не было вовсе, но теперь он шёл по настоящей «дороге»!

«Когда мы выехали? Сяомэй, почему ты мне не сказал?!» Ронггуй взволнованно встал и обернулся, чтобы посмотреть за машину:

За машиной тоже была длинная и узкая дорога. Я не знал её длины. Было очевидно, что они ехали по этой дороге уже долгое время.

«Час пятнадцать минут назад», — Сяомэй спокойно держал руль и не стал отвечать на его вопрос прямо.

Ронггуй: «…»

Но дорога была слишком тихой, поэтому он не мог не петь. Он пел так сосредоточенно, что даже не замечал дороги на земле.

«Какая жалость, что мы не сфотографировали то место, где впервые появилась дорога», — с сожалением сказал Ронггуй Сяомэю.

По пути он фотографировался с Сяомэем во всех памятных местах, но это он пропустил, о чем немного сожалел.

Но вскоре ему больше не пришлось беспокоиться об этой проблеме -

Дахуан внезапно «заговорил»!

«Уведомление: Мне выписали штраф. Причина: нарушение правил дорожного движения. Пожалуйста, проедьте ещё 200 миль и оплатите штраф в ближайшем пункте управления дорожным движением».

Поскольку микрофон был направлен прямо на Ронггуя, слова Дахуана были равносильны тому, что он говорил ему прямо в лицо. Внезапное появление третьего голоса в машине действительно напугало Ронггуя!

«Что, что происходит? Дахуан действительно умеет говорить?»

«У него есть системный разъём и встроенное звукоусиливающее устройство, так что он точно может говорить». Иначе, динамик перед тобой — просто декорация? — бесстрастно спросил Сяомэй.

«Тогда... почему он раньше не говорил?» — снова спросил Ронггуй.

«Поскольку там, где мы были, раньше не было интернета, а теперь мы в зоне его покрытия, он может вовремя уведомлять нас о полученных сообщениях». Отвечая Ронггую, Сяомэй нажал клавишу на клавиатуре. После команды «читать» Дахуан снова замолчал.

Такой же молчаливый, как Сяомэй!

Жалуясь про себя, Ронггуй снова взглянул на письмо, полученное Дахуаном. Прочитав одну строчку, он вдруг рассмеялся.

"Хехехе~" В машине снова раздался механический смех робота.

Сяомэй слегка наклонил к нему голову.

Этот парень что, глупый? Он вообще считает, что получение штрафа — это что-то, что стоит запомнить? Он что, собирается фотографироваться в отделении ГИБДД?

Сяомэй задумался, а Ронггуй продолжил:

«Хе-хе~ Я как раз жалел, что мы не сфотографировались вместе в том месте, откуда впервые отправились в путь, но теперь мне выписали штраф».

«Дело не в этом. Дело в том, что другая сторона сняла нарушение на видео как доказательство для выписки штрафа!»

«Смотрите, видео снято ровно час пятнадцать минут назад. Разве не тогда же мы впервые обнаружили эту дорогу?»

"Хехехе~ Даже Бог нам помогает~ Сяомэй, кто-то фотографирует нас!"

Машина тут же наполнилась смехом Ронггуя: «Ха-ха-ха».

Сяомэй... Сяомэй не знал, что сказать.

Автору есть что сказать: Ронгуй бросил последний взгляд на цветочный горшок в своих руках и на грибы в горшке.

Он высоко поднял руку и бросил цветочный горшок, который держал в руках.

С «глотком» цветочный горшок погрузился в черную речную гладь.

Затем-

Большая рыба, которая наконец-то собиралась всплыть, чтобы расплатиться, снова потеряла сознание.

http://bllate.org/book/15026/1328362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода