× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 101: Сон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 101: Сон

— Хм?

Едва открыв глаза, я увидел знакомый вид потолка моей квартиры.

Пипипипипипипи.

Звучал знакомый звук будильника.

……....Мне нужно включить будильник, прежде чем он снова сработает.

Хотя мое сознание все еще не вернулось полностью и затуманено сном, я разблокировал свой смартфон, лежавший на прикроватной тумбочке, и выключил будильник.

【12/16 (Пятница) 7:10】

— Если сейчас не проснусь, то опоздаю на работу...

Будто зомби, от того, что так и не проснулся полностью, я несколько раз проморгался, пытаясь заставить себя проснуться.

Но все же... Что за сон мне приснился.

Хотя и смутно, я попытался вспомнить некоторые фрагменты только что приснившегося сна. В этом сне Повелитель Демонов должен был рожать демонов. Я мог вспомнить только части сна R18. Повелитель Демонов (Мао) со своим гаремом демонов...

......Что это за BL?

С низко опущенной головой я все больше недоумевал по поводу только что приснившегося сна. Я не понимал, почему, но меня не покидало чувство потери.

Что? Что это? Я не знаю. Я не знаю, но....

Я чувствую себя.... Отвергнутым миром.

По быстрому ополоснувшись в душе, я переоделся в свой костюм. На завтрак у меня был тост с большим количеством маргарина и чашка кофе, сваренного с помощью кофеварки, выигранной в прошлом году в конкурсе лото на вечеринке в конце года.

В этом месяце я не успел закончить свою работу вовремя, поэтому пришлось батрачить сверхурочно на выходных. Я так разозлился, что в итоге купил дорогие кофейные зерна в интернет-магазинах, но...

Неплохо. У него глубокий вкус.

Я не подписывался ни на одну газету, поэтому проверил утренние новости через смартфон. Надел рубашку, выглаженную на выходных, я завязал галстук. Закончив утреннюю рутину как раз вовремя, я вышел из дома.

Едва покинув дом, пришлось выдержать холодный воздух. Спрятав лицо под шарфом, который заранее обернул вокруг шеи, я потер карманный обогреватель о руку. Уже середина декабря, скоро наступал конец года. (Рождество было тем событием, к которому я не имел никакого отношения, поэтому полностью вычеркнул его существование из своей памяти.)

…...Действительно. Единственное, чего мне хочется, это быстро доставить продукт, чтобы я, наконец, мог почувствовать себя спокойно и как можно скорее...

Меня уже до смерти измотала эта бесконечная отладка, но вроде смогу уложиться в срок.

Втиснувшись в вагон метро, я доехал до офиса, став выглядеть хуже некуда. По дороге со станции в офис я сначала зашел в круглосуточный магазин и купил немного онигири и шоколадных конфет. Да, и еще, голубой энергетический напиток. Мой коллега Аоки, начавший работать в компании в том же году, что и я, сказал, что ему нравится зеленый, но я предпочитаю марку боевой бык.

Погруженный в свои мысли, я оплатил покупку.

Возможно, потому что в моем отделе гибкий график работы, в этот час здесь не так много людей. Я приложил свое удостоверение сотрудника, на котором была написана моя фамилия "Отонаси", к считывателю карт и вошел в комнату. Я уже привык работать до поздней ночи, но на самом деле я жаворонок, поэтому предпочитал продолжать работу в то время, когда мой разум еще ясен. Затем мои руки начали двигаться в соответствии с моей ежедневной рутиной, запустив компьютер и введя идентификатор пользователя и пароль.

Итак, теперь... Давай сегодня снова начнем нашу мирскую жизнь.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Закончив утреннюю смену, я сел на свой стол и набил щеки онигири, купленное утром, одновременно возясь со своим смартфоном. Покончив с едой, я ненадолго спустился к торговому автомату в нашем офисном здании, чтобы купить попить. Потому что только торговый автомат, расположенный на первом этаже, продавал "теплое какао".

— О, Аоки.

Перед торговым автоматом, где продавали шоколад, уже кто-то стоял. Это оказался Аоки, мой симпатичный коллега из отдела продаж, пришедший в компанию в том же году, что и я.

— Ой, кто же это, как Мао-тян.

— ...... Хватит. Я же говорил звать меня Махиро, не так ли?

— Не злись, Отонаси.

— Нет, ну серьезно. Люди неправильно произносили мое имя еще с тех пор, как я был маленьким.

Я сдался еще в средней и старшей школе. Неважно где, но люди всегда склонны читать 真央 как Мао, а не Махиро. Когда бы я ни представлялся, я четко представлялся Махиро Отонаси, но после представления люди всегда в итоге называли меня Мао...

— Аоки, ты опять пьешь что-то странное, ха.

— В конце концов, это единственный торговый автомат, который продает коктейль со вкусом молочного пудинга Фуруфуру.

Аоки – молодой и перспективный сотрудник в отделе продаж на этом этаже. Он красивый мужчина, но поскольку у нас двоих в какой-то степени одинаковое хобби, мы сблизились друг с другом сильнее чем с другими людьми.

— Эй, глянь-ка, — сказал Аоки, показывая мне свой смартфон.

— .....Больной. Это доспехи ручной работы? Оружие тоже чертовски крутое. Качество костюма офигенное.

— Сам знаю, да?! Это все Шизука, она сказала, что работала над этим две ночи подряд.

— Этот костюм твой?

— Она сказала, что несмотря ни на что хочет иметь косплей пары брат-младший брат.

Этот парень ухмылялся с самодовольным выражением лица, демонстрируя косплей-костюм, сшитый для него его девушкой. Да. Этот парень мог притворяться красивым, лихим и работоспособным белым воротничком, но на самом деле он помешан на косплее.

— Но все равно, твоя девушка такая красивая.

— Сам знаю, да?! Она чертовски хорошенькая! Ее фигура идеальна, и костюм с макияжем тоже очень идут!!

— Она просто идеальная для тебя пара.

— Ага, ага!

— Если бы только не ее пристрастие к BL, хех.

— В этом ты тоже праааааав. Серьезно, я не против, даже если ей нравится BL, но... Нет, правда. Я умолял ее позволить мне быть подающим, но каждый раз... Сколько бы я ни умолял, я всегда оставался в роли ловца.

— Шизука-сан красивее, и в довершение к этому, она более привлекательна, чем ты, в конце концов.

— .....Ну.... Но на самом деле, недавно, когда у нас была фотосессия, именно меня кабэ-донили (1) вместо того, чтобы кабендонить ее, так что я даже немного убит горем.

Аоки познакомился с ней во время косплей-мероприятия, и они сразу же поладили. Теперь они часто косплеят вместе, привлекая внимание всех окружающих.

С Аоки я тоже познакомился на подобном мероприятии. Мы с ним столкнулись во время косплей-мероприятия зимой, после чего сразу же сформировали альянс “Я никому в компании не расскажу об этом хобби”. С тех пор мы часто ходим выпить вместе, а так же посещаем какие-нибудь мероприятия.

Ах, что касается меня, мне просто нравилось наблюдать на расстоянии за людьми, показывающими косплей. Во-первых, моей главной целью при посещении подобного мероприятия было попытать счастья в поиске хорошей игры-додзин.

— Ах... Сегодня мне приснился странный сон, но... Просто ужас...

— Хм?

Что ж, думаю, я могу поделиться этим сном с Аоки.

Итак, я частично рассказал Аоки о сне, приснившимся мне сегодня.

— Хм? Что это за хентай-игра такая? Лоли – это одно, но тебе также нужно заниматься сексом с такими существами, как слизь, щупальца, темные эльфы, А ТАК ЖЕ рожать от них детей! Ты застрял в вечном состоянии девственности, независимо от того, сколько раз ты трахаешься? Тебе не кажется, что ты впихнул туда слишком много фетишей?

Я и сам знаю.

Я не рассказал ему, что Мао был мальчиком. Рассказал только свой сон, избегая некоторых подробностей, но, несмотря ни на что, это действительно звучало как хентай-игра с удобным сюжетом только ради хентая.

— Ну, конечно, ты так и подумал.

— Что? Мао-тян, ты сдерживаешься? Мне одолжить тебе одну из моих лучших игр?

— Не называй меня Мао, и нет, мне не нужна твоя игра.

— Это игра, в которой у тебя есть 12 младших сестер.

— Столько сестер чересчур.

— О, это напомнило мне, Отонаси, предыдущая игра-додзин уже доступна для предварительного заказа.

— Серьезно? О точно, кажется, я тоже видел это в своей ленте.

— Игра-ужастик (2) этой компании была такой потрясающей. Серьезно, чтобы иметь возможность думать о такой истории, они должны сами быть богом. Я думал, что мне действительно не терпится увидеть продолжение, а потом… Внезапно она уже доступна для предварительного заказа. Сегодня пятница, верно? Давай сходим куда-нибудь выпить после работы.

— Ладно. Мне нужно запустить продукт в эфир сегодня днем, чтобы, если ничего не случилось, я мог уехать сегодня вовремя. Думаю, я свяжусь с тобой позже.

Я допил остатки своего слишком сладкого шоколадного напитка и с громким стуком выбросил пустую банку в мусорное ведро. Я рассказал Аоки о своем сне, но мои воспоминания об этом сне уже начали тускнеть.

Кто-то.

Мне казалось, что я почти забыл о ком-то. Ком-то красивом с голубыми волосами.

Воспоминание стало настолько слабым, что я уже не мог припомнить, о чем я забыл.

――― 【Воспоминание】 о том мире исчезло из моего сознания.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1. Кабэ-дон (яп. 壁ドン, Стена + «дон») — ситуация, часто используемая в японских фильмах, аниме и манге для девушек и молодых женщин. Мужчина силой прижимает девушку к стене, преграждая ей пути к отступлению, и при ударе ладони о стену получается звук «дон». Кабэ-дон стал популярен как «искусный способ признания».

2. angsty game, можно перевести, как злобная игра, но angst тревога, беспокойство, боязнь; страх, так что подумала, что ужастик в самый раз.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Luuka: ОМГ Мао, пожалуйста, не забывай о Велке!!!! Щ(º̩̩́Дº̩̩̀щ)

http://bllate.org/book/15021/1327753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода