× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 93: Негативная цепочка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 93: Негативная цепочка

Еще до того, как мы успели начать переговоры, меня уже потрепали... Но, к счастью, наконец-то у нас завязался настоящий разговор.

— Киллатур. Давай поговорим о наших предшественниках. Как думаешь, почему люди и демоны сражаются друг с другом?

— Предшественниках...? Разве это уже не факт, что если демоны и Повелитель Демонов существуют, Герой должен победить их?

— Почему?

— Потому что… Демоны вредят людям.

Киллатур, казалось, остыл, и его извращенная сторона тоже молчала. В данный момент я не мог слышать его мыслей.

— В течение тысяч лет... Ради будущих поколений... Люди и демоны продолжали сражаться. Были времена, когда Герой терпел поражение, и Повелитель Демонов захватывал мир. Однако люди не теряли надежды и противостояли демонам еще много лет. Я могу сказать то же самое о героической магии, которую я могу использовать. Магия изучалась и совершенствовалась на протяжении поколений с единственной целью противостоять вам.

Кира с уверенностью рассказывала мне о битвах, которые повторялись бесчисленное количество раз.

— В течение бесчисленных лет... Один и тот же конфликт повторялся в этом мире так много раз, и все же ты никогда не подвергал его сомнению?

— Сомнения...? О чем тут можно сомневаться?

— Эй, Киллатур, я хочу тебя кое о чем спросить.

— О, ладно.

Это самая важная часть. Одной капли достаточно, чтобы вызвать пульсацию в его сердце.

— Почему демоны причиняют вред людям?

Если предвестником было то, что демоны причиняли вред людям, то почему демоны вообще причиняли вред людям?

— Это... Это... То, что я никак не могу понять...

— Подумай об этом еще немного, Кира. Хотя это правда, что есть несколько рас, питающиеся людьми, гораздо больше рас не занимающиеся подобным. Однако… Я слышал это снова и снова от выживших демонов. Люди – враги. Людей следует убивать

— Люди – враги... Точно так же, как нам всегда говорили, что демоны – это наши… Враги...

— Есть демон, который сказал, что ненавидит людей... Что ненавидит Героя... Его драгоценный брат был убит тобой прямо у него на глазах. Их преследовали люди. Их собственный род был убит людьми, и пока эти два братьев были в бегах, старший пожертвовал собой в качестве приманки, чтобы младший мог убежать.

Все это время оборотень Лексус молча смотрел на Героя. Из его взгляда просачивалось убийственное намерение. Поскольку Лексусу было приказано не трогать Героя, он просто молча стоял, сжимая руки так сильно, что они начали кровоточить. Он сдерживал свою ненависть, чтобы подчиниться моему приказу, приказу Повелителя Демонов.

— ……..

— Их собратья были убиты. Неродившиеся яйца были уничтожены. Как единственный выживший, он должен был оставаться скрытым, чтобы позже отомстить за своих собратьев. Чтобы выжить, ему приходилось питаться телами своих собратьев.

Випер виверн, изо всех сил сдерживал себя, чтобы не прыгнуть и не укусить Героя.

— На некоторых из них ставили эксперименты, когда они были еще живы. Некоторым отрывали крылья, не оставляя им шанса снова парить в небе. Некоторые буквально родились из ненависти к людям и желали собственной гибели. Что касается меня, я не могу сказать им, чтобы они перестали ненавидеть людей. Я не могу сказать им, чтобы они перестали ненавидеть Героя.

— ………….

— У меня есть еще один вопрос к тебе, Киллатур.

Его голова была опущена к полу, глаза Киллатура дрожали. Перед ним выставили вопросы, о которых он никогда раньше не задумывался.

— Люди хорошие?

Киллатур резко открыл глаза и посмотрел на меня, так будто получил удар хлыстом.

— Эй, Киллатур. Объясни мне. Если демоны по своей сути злые, значит ли это, что люди по своей сути добрые? Что касается меня, то я часто нахожу поступки людей гораздо более отвратительными, чем поступки демонов, которых вы так ненавидите.

— Это...

— Люди могут доводить своих собратьев-людей до падения. Или даже убивать их.

— …….. Безусловно… Это правда, но...

— Люди ведут войну друг против друга или продолжают конфликтовать только потому, что они из разных стран.

— …………….

— Люди хорошие?

Герой терпел испытываемую им боль, чтобы ответить на мой вопрос.

— Но… Некоторые люди… Они также могут любить и сострадать друг другу… Защищать друг друга… Хотя я не могу сказать, что все люди хорошие...

— Верно. Среди них есть и хорошие. Как люди, которые беспокоились о маленьком, совершенно им незнакомом, мальчике. Они сделали все возможное, чтобы попытаться защитить этого мальчика.

Большинство людей, которых я встречал в городе, называли мое имя, Мао, с добротой, вложенной в их слова.

— Думаю, это зависит от конкретного человека. Есть хорошие люди, плохие люди и люди, которые одновременно и добрые, и злые. Просто нельзя объединить их всех в одну категорию, ни как добрых, ни как злых.

— Две стороны медали...

— То же самое можно сказать и о демонах. Некоторые из них жестоки, некоторые любят всех живых существ без исключения. Некоторые любят своих детей и семью.

— ……

— У нас то же самое, Кира. Ты не можешь отнести всех демонов к одной категории. Такие вещи не настолько просты, чтобы судить о них произвольно. Даже если кто-то убьет другого человека, семья этого человека может ненавидеть этого кого-то, но у этого кого-то могут быть члены семьи, которые считают этого кого-то драгоценным .

— ……….

— Эй, Кира. Я спрошу тебя еще раз. Почему люди и демоны сражаются друг с другом?

— .......Потому что демоны вредят людям и.... Люди… Также вредите демонам так же, как это делают демоны...

Казалось, что один брошенный мною камень точно создал рябь, и эта рябь распространилась в его сердце.

— Это похоже на негативную цепочку последствий. Вот почему я сказал тебе, что нам нужно поговорить вместе. Тебе сначала нужно узнать своих противников, прежде чем ты сможешь разорвать эту цепь.

— Узнать... Своих противников...

Эти слова были адресованы не только Кире, но и моим собратьям-демонам. Все они, казалось, молча слушали мой разговор с ним.

— Я не прошу своих собратьев-демонов забыть о своей ненависти к людям и о ненависти к Герою. Килла, как и то, что ты сказал. Демоны забрали у людей так много всего. Мы не можем просто выбросить эти негативные чувства. Но... Я хочу изменить эту негативную цепочку в моем поколении. Я не хочу, чтобы семьи больше не разрывались на части. Я не хочу, чтобы ненависть росла еще больше.

Поскольку концепция Киры о "человеке и демоне" поколебалась, пришло время произнести завершающие слова.

— Киллатур, не остановишь ли ты негативную цепочку вместе со мной?

http://bllate.org/book/15021/1327736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода