× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Who Dares Slander My Senior Brother / Кто Смеет Клеветать На Моего Старшего Брата: Глава 57.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате было душно, словно темные тучи нависли над головой, заставляя чувствовать себя неуютно.

— Как ты собираешься следить за мной? — спросил Вэнь Цзин.

Конечно, Вэнь Цзин останется под наблюдением, иначе как Цзюнь ЯньЧжи сможет убедиться, что он честно следует его правилам?

Подумав об этом, Вэнь Цзин испытал раздражение. Уставившись на Цзюнь ЯньЧжи он произнес:

— Шифу запретил мне выходить на улицу в течение трех месяцев, а ты дал мне лишь месяц…

Цзюнь ЯньЧжи, стоя у окна, молча вытянул к нему руку. Через некоторое время несколько черных точек пролетели над окном и приземлились на нее. Он протянул их Вэнь Цзину сидящему на кровати:

— Открой ладони.

— ...Что?

— Знак любви.

— Что это на самом деле? — испытывая стыд и гнев спросил Вэнь Цзин.

Цзюнь ЯньЧжи раскрыл ладонь, в ней оказалось пять маленьких черных точек. Четыре из них тут же настороженно подняли головы, но последняя, казалось, растерялась, начала бездумно вертеться, отреагировав только по прошествии времени.

Внимательно приглядевшись, Вэнь Цзин нахмурился и спросил:

— ...комары?

— Это монстры второго уровня, называемые Тянь Вэнь (Небесные Комары). Они растут в холодных северных странах, и имеют значительные навыки в отравлении и разрушении различных оберегов.

— Для слежки за мной, ты используешь их?

— Они уже открыли свое духовное сознание, так что можно приказать им выполнить работу... Только один из них немного глуповат. Если донесешь на меня, они передадут информацию об этом непосредственно мне, но их больше ничего не будет волновать. Дай мне свою руку.

Не смея ослушаться его, Вэнь Цзин протянул руку.

Пять комаров тут же подлетели к ладони Вэнь Цзина. Острые хоботки тут же пронзили кожу и выпили кровь.

— Я велел им взять твою кровь, и одного раза будет достаточно, чтоб они узнали тебя позже.

— ... Эн.

— Через пять дней я отправлюсь в Секта Гуй Цзин, скажу шифу, что возьму тебя с собой.

— Хочешь устроить неприятности в Секте Гуй Цзин? — колеблясь, все же спросил Вэнь Цзин.

— Ну, вроде того, — усмехнулся Цзюнь ЯньЧжи, после минутного молчания.

— Цзюнь шисюн, почему ты хочешь быть со мной, а не с кем-либо еще? — решился произнести это Вэнь Цзин, увидев, что тот повернулся уходить. — Это потому, что раньше я почитал и обожал тебя? На самом деле, есть так много людей, обожающих тебя сейчас, я тебе не нужен…

— Потому что, маленькая хризантемка твоей задницы выглядит очень миленко. — засмеялся Цзюнь ЯньЧжи.

Лицо Вэнь Цзиня покраснело.

— А еще твое тело, подобно маленькой печке, так удобно обнимать и трогать, по моему мнению, такое подходит мне больше всего, — продолжал сравнивать тот.

— Не мели ерунды, проваливай! — швырнул в него подушкой Вэнь Цзин.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Вэнь Цзиня посадили под домашний арест, и он весь день упражнялся с мечом.

«Искусство Меча Единого Солнца» (Метод Меча И Ян) являлось искусством меча, связанным с огнем, созданное культиватором уровня Зарождающейся Души тысячи лет назад. В описании говорилось, что при свободном владении этим искусством меча, появятся миллионы способов его использования, и он будет постоянно меняться. Будто он даже сумеет сравнится с «Искусством Меча Ку Му». К сожалению, кроме его создателя, никто еще не достиг подобного уровня.

Вэнь Цзин не смел сравнивать себя с подобными старшими. Кроме того, он все еще даже не разобрался до конца в своем простом «Образце Стремлений». Таким образом, он решил сначала отложить «Искусство Меча Единого Солнца» в сторону. Его практика может занять несколько десятилетий. Но до совершенства «Образца Стремлений», ему осталось всего несколько дней, потому он пока не торопился.

Время для практики меча прошло, и причем ему казалось, что он осознавал совсем недолго, казалось, будто тысячи лет тоже могут пройти в мгновение ока.

Наконец, ранним утром пять дней спустя.

Вэнь Цзин спокойно сидел рядом с каменной статуей Цин СюйЦзы, держа в руке тяжелый и громоздкий меч. Внезапно, к небу вознесся поток ци меча, Вэнь Цзин сделал несколько сальто, словив рукоять меча, кружащегося в воздухе. Ци хлынула вдоль железного меча и ударила в воздух, подняв поток воздуха, который был таким же огромным, как водоворот.

Успех!

Вэнь Цзин внутренне взбудоражился.

Бах! Внезапно раздался сильный грохот, оглушая окрестности.

— Нехорошо! — немедленно воскликнул потрясенный Вэнь Цзин.

Все произошло столь быстро и неожиданно. Каменная статуя Цин СюйЦзы разбилась вдребезги, как лопнувшее зеркало, и упала со скалы.

Казалось, в оставшейся половине каменной статуи, на краю утеса, находилась рукоять меча.

Вэнь Цзин тупо на него уставился.

Он мог поклясться, что никогда не направлял меча на статую!

Он осторожно подошел и медленно взялся за длинный меч в оставшейся половине статуи. Затем слегка потянул его.

Отличный меч!

Обнаженный меч выглядел простым и немного старым. Лезвие не имело угрожающего блеска и намерения убивать. Это только заставляло людей чувствовать благоговение от всего сердца.

Это... меч основателя?

Разве не во всех новеллах, где главный герой мужчина, имеется подобное событие? Талантливый герой, продолжал усердно тренироваться изо дня в день. Наконец, он сдвинет небо и землю, и предок одарит его заветным мечом. С этого момента, если он увидит Будду, он убьет Будду. Если он увидит людей, то убьет их. После этого герой самозабвенно пойдет по пути к господству над всеми живыми существами.

Вэнь Цзин посмотрел на рукоять меча, на которой четко были выгравировано – "Сусинь"(1).

Внезапно в его голове возникла такая сильная боль, что ему пришлось схватиться за лоб. В его сознании, будто вдалеке, показалась смутная фигура молодого Даоса. Вэнь Цзин не мог четко его разобрать, но слышал его слова: "Используй этот меч, чтоб убивать демонов по всему миру.”

Потрясенный Вэнь Цзин бросил меч на землю.

Головная боль тут же исчезла, подобно отливу. Только длинный меч спокойно лежал на снегу под теплыми солнечными лучами.

Вэнь Цзин взволнованно поднял голову и увидел, что каменная статуя стоит нетронутой, оставаясь все такой же внушительной. Казалось, что здесь ничего не произошло.

Все это была иллюзией?

Вэнь Цзин посмотрел вниз и прикоснулся к рукояти меча, чувствуя странное спокойствие. Все происходящее походило на странный сон, но голос молодого Даоса долго оставался в его сознании.

"Используй этот меч, чтоб убивать демонов по всему миру.”

Вэнь Цзин не осмеливался думать о более глубоком смысле этой фразы.

Он не смел даже думать, о том, что однажды сердце Цзюнь ЯньЧжи окажется пронзенным его рукой.

Вэнь Цзин с тревогой взял меч в руку, безучастно глядя вдаль. Внезапно перед ним приземлился человек в белом наряде с холодным, будто ледяная гора лицом, но в нем все же угадывалось беспокойство.

— Второй шисюн. — узнал он, склонив голову, и вернувшись к реальности.

— Что это за меч?

С раннего утра он стоял в отдалении, наблюдая за тренировкой Вэнь Цзина с мечем. Когда Вэнь Цзин сделал рывок «Образца Стремлений», видимо добившись в нем малого успеха, он ясно увидел, что с белой вспышкой на земле появился меч. А в это время сам Вэнь Цзин стоял застыв, как идиот, и только недавно зашевелился.

— Только что... в иллюзии, его даровал мне предок, — взволнованно держа его, произнес Вэнь Цзин, его мысли были сумбурными, и это все что он сумел рассказать.

Хэ Лин обнажил меч и долго молча осматривал его. Вложив меч обратно в ножны, он безразлично передал его обратно Вэнь Цзину:

— Поскольку предок даровал тебе этот меч, ты должен тренироваться усерднее и не разочаровывать его.

Это... это все?

Почему он так спокойно отреагировал на этот вопрос? Возможно ли, что Цин СюйЦзы часто появлялся с мечом, техникой или чем-то еще, чтобы приблизиться к ученикам?

— Второй шисюн, ты тоже получил меч от предка? — немного расстроенно спросил Вэнь Цзин.

— Глупость! Кто может иметь подобную удачу? — теперь настала очередь Хэ Лина расстраиваться.

— Да? Тогда…

— Предок уже Вознесся на Небеса обретя бессмертие. Должно быть, это потому, что ты усердно трудился целыми днями перед его каменной статуей, поэтому он дал тебе Меч Сусинь, который он использовал в ранние годы, — Хэ Лин бросил на него испытывающий взгляд. — Будь скромным, и тихо практикуйся с ним, либо оповести о нем всем вокруг, это все на твое усмотрение. (Вознесение на Небеса, это не смерть, а другая стадия культивации. Те, кто Возносится, покидают породивший их мир, отправляясь в другую, более высокую, плоскость.)

— Я не собираюсь им хвастаться, — бессознательно покраснел Вэнь Цзин и кашлянул.

— Мы собираемся в Секту Гуй Цзин, шифу специально послал меня позвать тебя, — Хэ Лин взмахнул рукавами и взлетел вверх.

— В Секте Гуй Цзин что-то произошло? — поспешно спросил Вэнь Цзин, следуя за ним.

— Более шестидесяти учеников Секты Гуй Цзин сошли с ума, и секта обратилась к ЯньЧжи за помощью.

— А кто еще пойдет?

— Старший шисюн и несколько человек с Пика Бэй Янь.

— Почему шифу решил позволить мне выйти? — склонил голову Вэнь Цзин.

— Не знаю как, но Старейшина Лу из Секты Гуй Цзин узнал, что ты его внук потерянный несколько лет назад, поэтому он попросил о встрече с тобой.

Вэнь Цзин удивленно застыл.

Как Цзюнь ЯньЧжи решил поднять этот вопрос? Если бы об этом ему не напомнили, то он скорее всего забыл бы об этом. Что за мотив в конце концов у Цзюнь ЯньЧжи?

— Если ты признаешь его, как родственника, тебе, возможно, придется остаться в Секте Гуй Цзин, — серьезно посмотрел на него Хэ Лин.

— Ни в коем случае, Пик Хуэй Ши – мой дом, — твердо произнес Вэнь Цзин.

Хэ Лин поднял брови и промолчал.

В зале Вэнь Цзин приветствовал Дуань Сюаня. Он со страхом отступил в сторону, желая стать как можно незаметнее. С тех пор, как Вэнь Цзин вошел, лицо Дуань Сюаня покрылось темными облаками. Его взгляд был таким острым, что мог пронзить тело насквозь, оставить большие дыры. Остальные не знали, что произошло, атмосфера в зале была гнетущей, будто происходило что-то важное.

— Как проходит твоя практика меча?

— “Искусство Меча Единого Солнца" я пока еще не начал изучать, и малый успех в «Образце Стремлений».

Дуань Сюань слегка расслабился. Он посмотрел на сердитое лицо Лю ЦяньМо и прошептал:

— Ты только что добрался до уровня Построения Основ, тебе будет полезно получить некоторый опыт снаружи. Не забывайте слушать своих шисюнов.

— Да, шифу, — поспешно ответил ему Вэнь Цзин.

Дуань Сюань кивнул и откинулся на спинку сиденья, подняв взгляд кверху. Его взгляд опять скользнул по Лю ЦяньМо, увидев, что тот продолжает с гневом смотреть на него. Нахмурившись, он немного помолчал, и, наконец, сухо добавил:

— И не забудь вернуться, я не испытываю к тебе ненависти, а просто строго слежу за твоим развитием.

Вэнь Цзин в неверии, почти польщенно, посмотрел на Дуань Сюаня. Будто извиняющееся объяснение не могло вырваться из уст этого человека.

Лю ЦяньМо тут же повернул голову и с улыбкой произнес:

— Шифу делает это только ради тебя, он всем сердцем желает тебе хорошего, не думай слишком много. Даже если ты действительно внук Старейшины Лу, мы прожили вместе столько лет, и ты просто обязан вернуться.

— Пик Хуэй Ши – мой дом, я обязательно вернусь, — быстро кивнул он в ответ.

Атмосфера в зале мгновенно оживилась, и люди засмеялись.

— Отлично!

— Как я уже сказал, он не уйдет.

— Почему ты беспокоишься? Вот Цзюнь шисюн, захотел бы он уйти? — с улыбкой сказал Гуй СиньБи.

Люди одновременно перестали смеяться, и Мо ШаоЯнь слегка покачал головой.

Лицо Вэнь Цзина то белело, то краснело, а его сердце наполнилось гневом. Все быстро притворились, что ничего не слышали, и сменили тему. Дуань Сюань посмотрел на небо, и наконец, сказал:

— Уже поздно, идите поскорее. Ученики Пика Бэй Ян ждут вас у подножия горы.

— Да, — прошептал Цзюнь ЯньЧжи, молчавший все это время.

**********

1. С этим мечом вообще-то довольно много путаницы, автор немножечко имеет тенденцию менять названия, в течении новеллы, и в средних главах его называют Сусинь (что имеет значение Сердце Мира, по версии одного из анлейтов, но на нашем языке ближе Меч Спокойного Разума). Но, вот в данном месте, название имеет отношение к уничтожению демонов, и другой анлейт дал ему название Демон. Я сохраняю название Сусинь, и постараюсь везде сделать одно название.

http://bllate.org/book/15017/1327300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода