× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The most adorable in the galaxy / Самый особенный во всей галактике: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

31. Оно того стоит

- Продаю арбузы, большие, круглые арбузы.

Су Ча решил прогуляться по пустыне и толкал тележку с едой под палящим солнцем.

Не так давно, когда они делились историями прошлого с командой Холодная зима, на них с неба напал инопланетный зверь. Конечно, они не могли отпустить зверя, который пришел к их порогу, поэтому команда Холодная зима, завершила сделку, как и было оговорено.

После того, как две команды разошлись, Жун Шао продолжал рассказывать о своих различных догадках относительно планеты У. Однако Су Ча больше не слушал, его взгляд расфокусировался.

В больнице, отвечая на вопрос врача о возрасте, он назвал цифру, основанную на своих ощущениях. Теперь же он не исключал подсознательные воспоминания. Похоже пошлое и размытый человек в белом халате, были спрятаны глубоко в его мозгу.

"Мне так повезло. Я случайно застал их сражающимися с инопланетными тварями. В противном случае люди, которых я нанял, не смогли бы проникнуть в генетический банк".

Связав только что рассказанное и предложение, которое он вспомнил перед тем, как упасть в обморок в прошлый раз, Су Ча многое понял.

Возможно ли, что система не ошиблась телепортацией? Просто люди, проводившие эксперименты над живыми существами, так жаждали гены других могущественных планет, что даже рискнули их украсть.

- ...&*¥%"

Цзи Тяньцзинь поднял брови. У Шуй, стоявшая рядом, тоже услышал это и удивленно оглянулась. Если она правильно расслышала, Су Ча только что ругался.

- Мы смертельные враги с теми кто проводил эксперименты на живых существах!

Су Ча стиснул зубы, и ругаясь, толкал тележку вперед. Прежде чем он успел опомниться, его ботинки глубоко увязли в желтом песке.

Новая жизнь в которой бы его любили тысячи людей, теперь свелась к продаже арбузов в пустыне, как такое можно терпеть?

Белый голубь, которого У Чжи послал разведать путь вперед, внезапно прилетел обратно, принеся новость: королевский зверь, которого им велели избегать, не так давно попал в засаду, устроенную несколькими старшеклассниками во впадине.

- Всего лишь второй день, а уже есть старшеклассники, которые сменили зону, боюсь, наше будущее не особо оптимистичное.

Опасения У Чжи вскоре оправдались.

Зона Е изначально была не очень большой, а с приходом старших учеников они вряд ли могли наткнуться на измотанных инопланетных зверей. Торговать с новичками становилось все труднее, чтобы избежать грабежа со стороны старших, те стали намеренно скрывать свое местонахождение.

Су Ча смело предложил:

- Давайте пойдем торговать в зону D.

Сплоченная команда может перемещаться по окраинам зон и, не должна встретить слишком много опасностей.

Скрепя, тележка прекратила бесцельное блуждание и отправилась в зону D.

По дороге они распределили задания.

Лю Сицинь:

- Я хорошо рисую.

Жун Шао иногда нужно рисовать механические чертежи, поэтому он носил с собой много бумаги:

- Я буду работать с тобой над созданием рекламных плакатов.

У Шуй:

- Мы с братом будем раздавать листовки.

Цзи Тяньцзинь также входил в команду, распространяющую листовки, так что все больше людей оказывались вовлеченными.

Ди Юаньсы тоже не сидел сложа руки и завершил обустройство лагеря.

То, что Су Ча продавал арбузы, уже не должно было быть секретом, по крайней мере, старшеклассники, бродившие между зоной E и зоной D, уже знали об этом. Они сначала не поверили и подумали, что это ловушка, пока кто-то не отправил свое ментальное тело проверить.

На тележке с едой висел баннер, на котором крупными буквами написано: "Лига десяти школ, повар "никакой резки."

Голод - определенно не самое приятное чувство. Поскольку цена была вполне разумной, а еда нетоксична, ларек быстро стал популярным.

Никто им ничего не сделал. Рейтинги старшеклассников и новичков подсчитывались отдельно, и по сути между ними не было никакой конкуренции. К тому же внешность тоже иногда полезна, например как сейчас: под палящим солнцем Су Ча, вытирая пот, старательно проращивал семена, затем вежливо протягивал продукт обеими руками и мило улыбался:

- Спасибо, что посетили нас, старшая.

Мило.

Чертовски мило!

Девушка, получившая еду, улыбнулась в ответ:

- Старшая придет еще.

В скучном и кровавом соревновании было необходимо присутствие человека, способного порадовать душу.

Су Ча мог произвести лишь ограниченное количество растений, к тому же ему необходим отдых. Чтобы избежать ненужного ожидания, он каждый раз подсчитывал объем производства, а затем выдавал номерные таблички ожидающим. Количество мест ограничено, и обслуживание осуществлялось в порядке живой очереди.

Продав последний заказ, перед тележкой повесили табличку "Закрыто".

- Удивительно, но здесь никто не хочет ссориться. - Лю Сицинь изначально готовилась к неприятностям.

На самом деле, каждый раз, когда кто-то приходил, Су Ча зажигал нетоксичное, успокаивающее благовоние, и если у человека не было убийственных намерений, его эмоции успокаивались.

Когда разум спокоен, то и отношение становится лучше.

Лежа в палатке, Ди Юаньсы смотрел на неуклонно увеличивающиеся баллы на интеллектуальном компьютере.

- Меня мучает чувство вины.

В листовке было четко написано, что сделка производится на месте. Поэтому те, кто приходил за едой, тащили умирающих инопланетных зверей прямо к прилавку, а им оставалось только сделать последний удар и выбросить тела чуть подальше.

Когда людям скучно, время тянется очень медленно.

Вот и сейчас Жун Шао вместе с братом и сестрой У сидели на земле, скрестив ноги, и играли с песком, похлопывая горку по очереди.

Су Ча выпил две бутылки питательного раствора и играл в покер с Цзи Тяньцзинем, ожидая, пока восстановятся его ментальные силы.

Налетел порыв ветра, и, ослепленные ветром и песком, его глаза покраснели:

- Наконец-то я собственными силами строю свою идеальную жизнь.

Тот, у кого есть мечта, - удивительный человек!

Соревнования волновали многих, но больше всего, конечно, школу.

В школе сегодня выходной, поэтому у учителей и учеников достаточно времени, чтобы посмотреть финал. Репутация и почет аффилированной военной школы и первой военной академии связаны. Поэтому помимо учебы, всех волновали и результаты школы в соревновании.

Самым захватывающим, несомненно, было выступление Чжоу Чжиюаня. В Зоне А, он был весьма храбр и отважен, и мог противостоять любому, кто встанет у него на пути.

- Сколько очков набрала команда Чжоу Чжиюаня?

- Тысяча двести тридцать.

Заведующий учебной частью, задавший вопрос, на мгновение замолчал:

- Команда Су Ча .....

- Шестьсот.

Конечно, нельзя сравнивать новичков и старшеклассников. Хотя результат и меньше 1000, они определенно входили в тройку лучших среди новичков Это чудо, что столь малоактивная команда достигла такого уровня.

Ответивший учитель добавил:

- Но все только начинается, и скоро их преимущество пропадет.

Со временем охота на инопланетных зверей станет тяжелее, а торговля отнимает много времени и сил. Сильная команда либо напрямую решит украсть чужой питательный раствор, либо просто присядет на корточки перед прилавком. Таким образом, никто не будет рисковать своей жизнью, покупая и продавая припасы.

...

То, что половина членов отряда была ранена, позволило отряду "Он пришел" выжить, по крайней мере, на данный момент их бизнес был жизнеспособным.

Зона C.

Как только две команды соединились, они одновременно посмотрели на юг.

Толстяк усмехнулся и съязвил:

- У этих людей что, бешенство?

Те, кто обладал сильной ментальной силой, как они, могли отчетливо слышать хаотичный рев, доносящийся из Зоны D. Нормально подражать волкам или тиграм, но почему кто-то подражает мяуканью кошек?

Поскольку это было необычным, а следовало, таило опасность, поэтому они решили пойти и посмотреть.

На перекрестке обе команды остановили несколько человек.

- Что происходит?

Они оказались из одной школы, и, видя, что их не собираются грабить, остановленный человек ответил прямо:

- Один ученик, пробудил экстрасенсорные способности связанные с растениями, и теперь выращивает их и продает еду, просто побочные эффекты немного явные.

- Это называется "немного"?

Если бы они не знали его, то подумали, что он сумасшедший.

- По крайней мере, вам не придется голодать, я слышал, что эффект от продаваемой еды сравним с энергетической пилюлей и нет периода ослабления.

Услышав это, настроение объединенных команд изменилось.

Посмотрев друг на друга, толстяк первым заговорил:

- Мы этого заслужили.

Если они смогут победить, то что плохого в коллективном мяуканье?

Су Ча, опустив голову, проращивал семена, как вдруг почувствовал тень над головой: все, кто стоял в очереди, на удивление, отступили назад.

- Следуйте за нами.

Су Ча нахмурился: неужели эффект от сжигания благовоний ослаб?

За исключением Жун Шао и Лю Сицинь, все остальные получили ранения. Однако даже если они вели себя как буддисты, это еще не значило, что они робкие и покладистые. Ди Юаньсы уже призвал свое ментальное тело. Когда атмосфера накалилась до предела, команда, которая, казалось, пришла, чтобы подраться, произнесла вторую фразу:

- Отныне вы будете торговать в зоне C.

В противном случае им придется прибыть в Зону D.

После того, как они выдвинули такие невыполнимые требования, толстяк подогнал их:

- Быстро собирайте вещи и разбивайте лагерь около пункта снабжения. Не беспокойтесь о безопасности.

В зоне С, цену на еду можно поднять. Су Ча обсудил все со свое командой и сказал:

- Подождите, пока мы все распродадим...

Оглядевшись, он обнаружил, что люди, выстроившиеся в очередь раньше, ушли, так как боялись, что у них отберут питательный раствор, поэтому они собрали свои вещи и тоже ушли.

Ученики, прятавшиеся за дюнами, с возмущением наблюдали за тем, как передвижная тележка с едой удаляется все дальше и дальше.

- Забудьте и не сердись, - сказал один из них. - Просто подождите и увидите, скоро наступит и их очередь.

Возможность передвигаться по Зоне C - это показатель очень мощных способностей, но были еще и те, кто приспособились к зоне В или даже к зоне А.

- У команды "Он пришел" есть запасы продовольствия. Насколько же усложнится для них гонка по пустыне? Я не верю, что официальные лица останутся равнодушными.

Изначально он собирался сказать еще несколько слов, но внезапно замер.

Гнев на его лице исчез и сменился шоком.

В какой-то момент на карте пустыни на интеллектуальном компьютере появилась движущаяся красная точка. Ее траектория пересеклась с траекторией Су Ча и остальных. и на ней жирным черным шрифтом было выделено слово "Магазинчик".

Никто не мог этого сделать, кроме должностных лиц лиги.

В результате весь район знал, что здесь есть магазин.

Су Ча и остальные тоже узнали об этом, им сообщил непосредственно один из устроителей турнира.

В этом были свои плюсы и минусы, и после того, как создание магазинчика получит широкую огласку, у некоторых людей неизбежно возникнут плохие намерения. Цзи Тяньцзинь понял, о чем он думает, и покачал головой, сказав, что беспокоиться не о чем:

- Если кто-то будет чинить неприятности, просто предложи награду в десять арбузов и найди того, кто их побьет, и они будут вести себя хорошо.

Им даже не обязательно делать это самим.

Все подумали и согласились.

Зона С полна опасностей, а их травмы не позволяли им рисковать, поэтому те, кто хотел играл с песком, играл с песком, а те, кто хотел играть в карты, продолжал играть в карты.

Жун Шао:

- Кажется, я снова обрел радость своего детства.

Су Ча:

- Кажется, я обрел радость выхода на пенсию.

Подумав, что он просто несет чушь, Жун Шао не воспринял его слова всерьёз. Он построил из песка замок, похожий на настоящий, и сказал:

- На этот раз ты сделал себе имя и когда вернешься, сможешь заработать кучу денег. - Затем он пошутил. - Возможно, в будущем ты станешь самым богатым человеком в империи.

В конце концов, после периода наблюдения, выяснилось, что для тех учеников, которые пробудились, эффект, который оказывала еда Су Ча, весьма ограничен, к тому же, человек - не машина, невозможно без перерыва выращивать семена.

Су Ча спокойно держала ведро, думая о том, что сказала система, когда они расстались:

"У тебя легендарная квалификация".

Насколько легендарной она может быть?

Хотя система была скупой, она никогда не преувеличивала.

При мысли об этом у Су Ча перехватило дыхание, и он внезапно почувствовал, что полагаясь на тяжкий труд собственных рук, спать на большой кровати площадью в несколько сотен квадратных метров, иметь постоянную домработницу, которая заботится о его повседневной жизни, и розарий площадью в сто акров за окном... не казались уже такой уж сложной задачей.

В этот момент у него появилась еще одна маленькая цель: стать самым богатым человеком в империи.

_______

Маленький передвижной магазинчик - первый шаг в создании гигантской бизнес-империи.

Су Ча Скромный.

http://bllate.org/book/15006/1420118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода