× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Holding on to my man / Держусь за своего мужчину [быстрая трансмиграция]: Глава 10: Пушечное мясо в романе о возрождении. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Гу Бай и знал сюжет, он не знал всех его деталей. Поэтому его план «использовать хитрость противника против него самого» был очень опасен, и ему приходилось осторожно защищаться от неожиданностей.

Стоило ему хоть немного ошибиться, и его участь была бы не лучше, чем у Лу Жунцина. Времени до того момента, когда первоначальному владельцу должны были причинить вред, оставалось не так много, и ему нужно было предельно сосредоточиться.

Иначе, когда наступит срок, отведенный сюжетом для гибели первоначального владельца, даже если он сам сумеет избежать этой участи, но не сможет повергнуть врага — это будет означать, что задание провалено. И он не был уверен, что в таком случае таинственный голос не уничтожит его…

Не прошло и нескольких дней, как среди учеников, словно пожар в сухой траве, разнесся слух, что Нань Личэнь любит Лу Жунцина и ради него даже уволился с работы.

Лу Жунцин в одночасье стал центром всеобщего внимания среди всех учениц и даже части учеников.

Нань Личэнь был не только выдающимся внешне, но и сам по себе очень талантливым человеком. Он обладал прекрасным даром к живописи, и со временем, если бы кто-то его поддержал, он непременно стал бы новой звездой в мире искусства.

Такой талантливый, красивый и необычайно мягкий мужской бог был мечтой всех девушек в школе. Все смотрели на Гу Бая с завистью и одновременно с восхищением: как же такой мужской бог мог полюбить именно Лу Жунцина? Это вызывало глубокую ревность.

После увольнения Нань Личэнь развернул ещё более активное наступление. Каждый день после занятий он приезжал к школьным воротам ждать Гу Бая, а затем под разными предлогами уводил его развлекаться. Он дарил ему бесчисленные романтические моменты, совсем как у настоящих возлюбленных на свидании.

Гу Бай каждый раз, немного поколебавшись, смущаясь, соглашался.

К тому же, Не Цинцана не было рядом. Он слышал, что на работе возникли проблемы с одним проектом, поэтому мужчина уехал в командировку и до сих пор не вернулся. Так что контролировать его было некому. Самое большее, когда тот вечером звонил домой, он включал видео и общался с золотым бедром, укрепляя братские узы.

Каждый раз, выходя с Нань Личэнем, Гу Бай держался двусмысленно-уклончиво. Он позволял взять себя за руку, но со смущением отвергал любые попытки более тесной близости.

Такое отношение — то близкое, то отдаляющееся — не только не вызывало у Нань Личэня неприятия, а наоборот, лишь распаляло его аппетит.

«То, что достается с трудом, самое лучшее» — эта поговорка не была лишена смысла.

Однако после примерно полумесяца столь активного наступления Нань Личэнь решил действовать решительнее. Ему нужно было показать У Чжэньчжэнь хоть какие-то результаты, иначе сделка могла сорваться.

Получив пригласительный звонок от Нань Личэня, Гу Бай прикинул, что тот скоро начнет действовать, и, естественно, согласился.

Тем временем Не Цинцан, находившийся в командировке в стране М, тоже получил известие о том, что его младший брат снова «влюбился»…

Не Цинцан сидел в офисе филиала компании в стране М и, уставившись на электронное письмо на компьютере, побагровел от злости. Его лицо почернело, словно его окунули в тушь.

Вообще-то он не собирался специально нанимать человека, чтобы тот следил за Гу Баем. Но прежний Лу Жунцин был слишком своенравным, и ручаться за него он не мог.

Теперь же, когда ему наконец показалось, что Лу Жунцин исправляется, становится хорошим и послушным, он был, конечно, невероятно рад. Когда этот послушный юноша звал его «братом», когда он, уткнувшись ему в грудь, плакал и доверчиво прижимался — это было действительно очень приятно.

Особенно когда Не Цинцан прикасался к нему и чувствовал его тепло. Это ощущение было прекраснее всего, что он испытывал прежде. Теплая нежная кожа Лу Жунцина обладала какой-то сильной притягательностью, заставляя тосковать по ней. Оказывается, тот мог быть таким послушным и вызывать такую симпатию. Недаром многие хотели иметь младших братьев и сестер.

Поэтому, чтобы этот с трудом ставший послушным младший брат не вернулся к прежнему состоянию, перед отъездом Не Цинцан, испытывая некоторое беспокойство, нанял за ним наблюдать.

Каждый раз, когда он разговаривал с юношей по видео или видел его фотографии, присланные подчиненными из страны, его настроение поднималось само собой.

Наблюдая, как красивый и послушный Лу Жунцин улыбается и разговаривает с ним, а также глядя на его едва приоткрытые губы в видео, ясные живые глаза и длинную изящную шею, Не Цинцан испытывал какое-то странное томление и желание.

Ему казалось, что Лу Жунцин такой привлекательный и чарующий… Так и хотелось попробовать, каково это — поцеловать эти губы…

Но прежде чем он успел осознать, почему ему, человеку, который всегда считал Лу Жунцина своим младшим братом, вдруг захотелось поцеловать его в губы, он получил ужасную весть.

У Лу Жунцина появился новый парень!!!

И вот теперь, глядя на фотографии, где Гу Бай и Нань Личэнь так близки друг к другу, где юноша так радостно улыбается другому мужчине, Не Цинцана охватил гнев, поднявшийся откуда-то из глубины души.

При одной мысли о том, что этот послушный мальчик, который так мило улыбался ему, теперь так же радостно и смущенно улыбается кому-то другому, а его белой нежной кожи касается кто-то чужой, у него возникло ощущение, что голова вот-вот взорвется.

В конце концов, судя по фотографиям, эти двое выглядели как взаимно влюбленная пара. Совсем не то что его прежняя безответная любовь к Фу Цзысюаню.

Фу Цзысюань? Да, его негодный младший брат был способен на всё! Даже раздеться догола, чтобы соблазнить мужчину, и принять наркотик в развлекательном клубе…

Что, если сейчас…

Перед глазами Не Цинцана невольно возникла картина, как Гу Бай, возможно, уже лежит под чужим телом, стонет и сплетается в страстных объятиях. Он мгновенно вскочил со стула.

— Секретарь Чэнь, немедленно закажи мне билет обратно!

С силой ударив кулаком по столу, Не Цинцан и сам не осознавал, что выглядит так, будто собрался ловить изменщика, а в глазах у него полыхало зеленоватое пламя ярости.

* * *

Гу Бай не знал ситуации с Не Цинцаном. В этот момент он был сосредоточен на том, чтобы иметь дело с Нань Личэнем.

Мужчина привез его на виллу.

Чтобы создать атмосферу, Нань Личэнь не стал включать свет, когда они входили. Слишком темная и тихая обстановка заставляла нервничать без причины, и Гу Бай тоже это чувствовал.

Он почувствовал, как в его груди поднимается одна за другой волны негодования. Очевидно, эта вилла оставила глубокий след в памяти первоначального владельца, поэтому его реакция была такой сильной.

Почувствовав его странное состояние и нервозность, Нань Личэнь улыбнулся, сказал «не бойся» и вскоре, держа его за руку, остановился перед дверью.

— Мы пришли.

Голос Нань Личэня, полный улыбки, разнесся рядом с ухом Гу Бая. Он подвел его к двери и открыл её.

«Щелк!»

Внезапный свет немного обжег глаза Гу Бaя. Он прищурился, привыкая, и только потом смог разглядеть обстановку. Они находились в художественной мастерской.

В очень просторной комнате в беспорядке стояли несколько гипсовых моделей с высокими носами и глубокими глазницами. На полу, на мебели и на мольбертах были кое-как разбросаны кремово-белые льняные ткани. Всё выглядело очень по-творчески.

В самом центре комнаты выделялся подиум, покрытый белой тканью — то место, где во время рисования с натуры стояла модель.

Увидев этот подиум, Гу Бай почувствовал, как сильная боль начала распространяться из глубины его сердца. Негодование в груди стало ещё сильнее. Было так больно, что становилось трудно дышать.

Здесь начались страдания Лу Жунцина.

В этой самой художественной мастерской Нань Личэнь завладел им и разрушил его.

Нежные объятия, ласковый обман, унизительные фотографии с обнаженкой, мучительная наркотическая зависимость и, наконец, предательство… Вся эта тьма происходила именно здесь...

Гу Бай глубоко вздохнул и приложил немало усилий, чтобы подавить эмоции первоначального владельца. Сегодняшняя цель, с которой Нань Личэнь привел его сюда, была очевидна.

Нань Личэнь внезапно протянул обе руки и положил их юноше сзади на плечи. Он наклонил голову и тихо прошептал ему на ухо:

— Жунцин, эта мастерская — моё самое любимое место. Когда-то я думал, что обязательно напишу здесь маслом портрет самого любимого человека... Ты согласишься быть моим натурщиком?

Дыхание стоящего позади человека коснулось уха. Слишком близкое расстояние делало его голос очень низким и притягательным, полным нежности и соблазна.

Гу Бай, глядя на подиум, усмехнулся уголками губ. Его взгляд похолодел, но затем он развернулся, надел обычное чистое и невинное выражение лица, посмотрел на Нань Личэня и, распахнув глаза, спросил:

— Учитель, неужели Жунцин и правда твой самый любимый человек?

Юноша стоял перед ним тихо, из-за разницы в росте слегка запрокинув голову. Мягкий свет в комнате делал его красивое лицо ещё более изысканным.

Его обычно ясные глаза вдруг засияли, глядя на мужчину, удивительным блеском. В них, казалось, таилась какая-то особая притягательность и соблазн...

Нань Личэнь непроизвольно сглотнул слюну, и в его душе вспыхнул жаркий огонь.

— Жунцин, ты так красив...

Он не ответил на вопрос Гу Бая, сосредоточенно посмотрел на него и тихо сказал:

— Почему ты всё ещё называешь меня учителем? Жунцин, я хочу услышать, как ты называешь меня по имени...

— Чэнь...

Гу Бай улыбнулся, тихо позвав его, и его лицо залилось румянцем.

Всё та же, как всегда, застенчивая улыбка и тихий голос заставили сердце Нань Личэня гореть всё сильнее. Он встречал наивных людей, но ни один из них не был настолько чистым, как этот юноша.

Его любили многие, но сам он никогда ни к кому не испытывал сердечного влечения. Только улыбка Лу Жунцина вызывала в нем какое-то особенное чувство, словно завораживая его.

Ему нравилось, как юноша, глядя на него, застенчиво улыбается и смотрит на него ясным взглядом, в котором отражается только он один.

Нань Личэнь хотел поцеловать его, поцеловать эти розовые губы. Наверняка они были восхитительны на вкус...

Глядя на улыбающееся лицо Гу Бая, он, не в силах сдержаться, схватил его за плечи, наклонил голову и уже хотел коснуться его губ.

Но в тот самый миг, когда он почти коснулся, Гу Бай повернул голову в сторону, избежав поцелуя, оттолкнул его и с застенчивым видом указал на карман его брюк:

— Чэнь, твой телефон звонит...

Нань Личэнь опешил, и почувствовав вибрацию в бедре, понял, что и вправду звонил его телефон.

С некоторым разочарованием он отпустил юношу, с досадой достал телефон и, увидев на экране вызов «Папа», слегка изменился в лице.

— Жунцин, побудь здесь немного один. Я отвечу на звонок...

С этими словами Нань Личэнь развернулся и вышел из мастерской.

Гу Бай немного подумал и тихонько последовал за ним.

Нань Личэнь, держа телефон, вышел из мастерской и, дойдя до угла, ответил на звонок:

— Папа, почему ты вдруг звонишь? Тебе снова стало плохо?

Но из трубки донесся не привычный слабый голос отца, а голос мужчины средних лет:

— Здравствуйте, это господин Нань Личэнь? Я — лечащий врач вашего отца. Дело в том, что состояние вашего отца сейчас очень тяжелое, ему срочно нужна операция. Но, кажется, возникли проблемы с донорской почкой, о которой мы договаривались раньше. Кроме того, за лечение в больнице давно уже не платили...

http://bllate.org/book/14967/1692757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода