× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Straight Man Cannon Fodder Was Targeted by the Pe*verted Crazies / После того как натурал-пушечное мясо стал целью извращённых психов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цы взял себя в руки и оттолкнул руку Е Ци, сухо пояснив:

— Он просто мальчишка, какие у меня могут быть на него виды? Я просто подумал, что у меня кровать большая.

Сказав это, он изобразил на губах многозначительную усмешку:

— Е Ци, ты что, решил сегодня меня «обслужить»?

Под «обслуживанием» Шэнь Цы имел в виду вовсе не постель, а свои извращенные садистские наклонности. В глазах Е Ци промелькнуло болезненное возбуждение. Раньше он ненавидел странные «хобби» Шэнь Цы, но теперь... Глядя на это лицо, он сглотнул и тихо выдохнул одно слово:

— Хочу.

Шэнь Цы пришел в ужас. Система не предупреждала его, что Е Ци — скрытый мазохист! Подождите, так кто из них тут на самом деле извращенец? Его маска злодея едва не треснула от этого ответа. Но, помня о своей роли деспотичного парня с жаждой контроля, Шэнь Цы стиснул зубы. «Ладно, всё равно у меня на него "не встанет", так что даже если у него есть планы — ничего не выйдет».

Эта мысль немного успокоила Шэнь Цы. Он бросил на Е Ци властный, пренебрежительный взгляд:

— Я в душ. Отнеси этого парня в свою комнату.

На обычно холодном лице Е Ци промелькнуло редкое подобие улыбки:

— Хорошо, А-Цы.

Шэнь Цы ушел в ванную. Мин Яньчжоу почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд — бесцеремонный и пропитанный злобой. Но Мин не паниковал: он был уверен в своей безупречной актерской игре. Однако мысль о том, что у Шэнь Цы есть парень, жгла его изнутри ледяным холодом. Спустя мгновение Е Ци подошел и, взвалив Мина на плечо, потащил в спальню. У Мина от такого обращения неприятно сдавило желудок. «Откуда у него столько сил?» — удивился он. Ему очень хотелось посмотреть, как выглядит этот Е Ци, но он сдержал любопытство — этот человек казался слишком проницательным, нельзя было выдавать притворство.

Е Ци буквально швырнул Мин Яньчжоу на кровать. От резкого движения мебель издала громкий «бум». Мин, упав, мысленно выругался: «Ну и грубиян! Как Шэнь Цы может любить такого мужчину? Он же мне и в подметки не годится».

Е Ци бросил на него короткий взгляд, достал из шкафа тот самый шелковый халат, который купил ему Шэнь Цы, выключил свет и вышел, громко хлопнув дверью. Только тогда Мин Яньчжоу открыл глаза. Он нащупал в кармане телефон с разбитым экраном — последняя модель, но выглядит плачевно после падения на гонках. Отец выгнал его из дома раньше, чем он успел починить гаджет.

Не включая фонарик, пользуясь лишь слабым светом экрана, Мин осмотрел комнату. Всё было убрано идеально — хозяин явно любил чистоту. Вскоре он снова лег. Запах алкоголя и табака от собственной одежды раздражал, но «просыпаться» и идти в душ было нельзя. На постели пахло какими-то цветами — аромат был слишком тонким и непривычным. Мысль о том, что он мог бы сейчас спать в одной кровати с Шэнь Цы, если бы не этот «племянник-переросток», не давала покоя.

Он зашел в WeChat. В маленьком чате на троих, который он обычно игнорировал, висела гора сообщений. Его друзья, Чжоу Гэн и Цзян Нинъюань, обсуждали тачки и девчонок. Последним сообщением Чжоу Гэн объявил, что возвращается в страну.

Мин: «Возвращаешься и возвращаешься, мне что, транспарант вешать?»

Чжоу Гэн ответил мгновенно: «Яньчжоу, мы год не виделись, ты совсем не скучал?»

Мин: «А на прошлый Новый год мы с призраком пили?»

Цзян: «Ахаха, в точку!»

Чжоу: «...Слышал, тебя отец выставил за дверь?»

Мин: «Кто разболтал?»

Цзян: «Не я!» (Тут же поспешил оправдаться он).

В чате повисла пауза.

Чжоу: «Может, подкинуть тебе деньжат?»

Мин: «Не надо, я нашел работу».

Чжоу: «Кем? Моделью? В эскорт пошел? Я послезавтра прилечу, закажу тебя на вечер».

Мин Яньчжоу проигнорировал шутку. Он напечатал два слова: «Грузчик».

Друзья онемели.

Цзян: «Это еще что такое?»

Мин: «Помогаю разгружать ящики с бухлом и газировкой».

Чжоу: «Ты, наследник семьи Мин, пошел на каторгу? У тебя депрессия? Жизнь не мила?»

Чжоу добавил: «Уж лучше в модели, с твоим лицом ты будешь в топе».

Мин: «Спасибо, обойдусь. Всё, зарядка садится».

Чжоу: «Ты уже настолько нищий, что за электричество платить нечем?»

Мин: «Нет, я в доме у своей будущей жены».

Чжоу: «ЖЕНЫ?!»

Цзян: «ЖЕНЫ???»

Мин Яньчжоу довольно усмехнулся, понимая, что эти двое сегодня не уснут. Выключив телефон, он попытался заставить себя заснуть, но мысли возвращались в соседнюю комнату. Как там Е Ци собирается «обслуживать» Шэнь Цы? Он сполз с кровати и, пригибаясь, подошел к стене, прижавшись к ней ухом. То ли они еще не начали, то ли звукоизоляция была слишком хорошей — в доме стояла тишина. Мин разочарованно вернулся на кровать. Он внезапно понял, что его моральные принципы не так уж высоки: он уже всерьез думал, как заставить Шэнь Цы расстаться с этим типом. «Ну и что, что я буду разлучником? Разлучник — это тот, кого не любят».

Тем временем Шэнь Цы вышел из ванной. Е Ци уже ждал его, сидя на краю кровати в том самом халате. Тот был завязан крайне небрежно, обнажая белое округлое плечо. Одно его присутствие наполняло комнату атмосферой соблазна.

Услышав шаги, Е Ци поднял голову. Он точно знал, какой взгляд действует лучше всего: глаза казались влажными, губы были плотно сжаты, а голос стал непривычно мягким:

— А-Цы, ты закончил...

Шэнь Цы замер. Красивый мужчина на кровати в таком виде... Любой гей бы уже потерял голову. Но была одна проблема.

«Я — натурал! Какого черта этот парень на меня так смотрит? Он что, реально собрался соблазнять меня?!»

http://bllate.org/book/14961/1343425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода