— Малыш, ну зачем так грубо? Я всего лишь хотел угостить тебя выпивкой.
Сказав это, Бо Нянь подмигнул Танцину. Его ресницы отбросили веерную тень, а лицо приняло почти невинное выражение.
— К тому же, коктейль Flirtatious умею готовить только я. Ты мог бы стать первым, кто попробует его из моих рук.
— Да неужели? — холодно хмыкнул Танцин. — К сожалению, мне не интересна эта привилегия. Оставь её для тех, кому она нужнее.
В глазах Бо Няня на мгновение вспыхнула ярость, но он тут же скрыл её за легким смешком. Это был первый человек, который осмелился так нагло его отшить. Интересно, очень интересно!
В следующую секунду Танцин услышал типичную «сальную» фразу в стиле властного босса:
— Отлично, малыш. Тебе удалось привлечь моё внимание.
«Фу, гадость!» — подумал Танцин.
— Кто тут малыш? И где малыш? У меня везде всё в порядке! Ты просто ходячее ведро с маслом, от тебя тошнит.
Решив, что такая внешность пропадает зря на такого придурка, Танцин больше не удостоил мужчину взглядом и направился к выходу. Но Бо Нянь среагировал быстрее: он захлопнул дверь уборной и, скрестив руки на груди, преградил путь.
— Что ты творишь? — Танцин настороженно замер. Мужчина был на полголовы выше, но в драке Танцин не собирался сдаваться без боя.
— Ты назвал меня тошнотворным? Я правда рассержен, — Бо Нянь замедлил темп речи, и в его голосе проступило пугающее давление.
— О. И что с того?
Бо Нянь на секунду лишился дара речи от такой невозмутимости.
— Поэтому... ты должен извиниться передо мной.
— А ты можешь сначала свалить с моего пути?
— Нет.
— Проваливай!
Танцин попытался оттолкнуть его, чтобы открыть дверь, но Бо Нянь ловким движением перехватил его руку, вывернул её и прижал парня спиной к двери. Вторую руку Танцина он зафиксировал сверху. Всё произошло молниеносно. Танцин даже не успел сообразить, как оказался обездвижен.
«Черт! Он профессионал! Мне с ним не справиться!» — пронеслось в голове. Танцин изо всех сил дернулся, но хватка была железной.
— Твою мать, пусти меня! — взорвался он.
— Всё ещё дерзишь? М-м? — Бо Нянь заговорил небрежно, будто дразнил щенка.
— Если не отпустишь, я закричу!
— Малыш, рассказать тебе один секрет? — Бо Нянь с интересом разглядывал профиль Танцина. — На самом деле... я владелец этой винодельни. Так что кричать... бесполезно.
Танцин оцепенел: — Ты — Бо Нянь?
В глазах мужчины промелькнуло удивление: — Ты меня знаешь?
Танцин промолчал. Лично он его не знал, но в книге Бо Нянь был одним из членов «гарема» Сяо Юя. Более того, именно сегодня, после того как Сяо Юю подсыплют наркотик, Бо Нянь спасет его и станет его первым мужчиной. Именно он сыграет ключевую роль в том, чтобы «сломать» натурала Сяо Юя.
«Раз он будущий любовник Сяо Юя, значит, на меня у него планов быть не может. Неужели я правда ошибся и он просто хотел угостить меня?» — Танцин засомневался. Ему даже стало немного неловко за те грубые слова, которыми он его наградил.
— Не знаю лично, просто слышал имя, — выдохнул Танцин после паузы. — Послушай, давай поговорим нормально. Можешь меня отпустить?
Бо Нянь вскинул бровь и, видя, что парень готов к диалогу, неспешно разжал руки. Он уже хотел что-то сказать, но у него зазвонил телефон. Раздраженно нахмурившись, он взглянул на экран. Лицо его тут же стало ледяным.
— Надеюсь, у тебя действительно срочное дело, — произнес он в трубку холодным тоном. Выслушав собеседника, он помрачнел: — Понял. Свяжите его, я сейчас буду.
Положив трубку, Бо Нянь посмотрел на Танцина и засунул визитку в нагрудный карман его рубашки.
— Малыш, сегодня у меня дела, некогда с тобой играть. Захочешь выпить — звони, я угощаю.
С этими словами он стремительно покинул уборную.
Придя в себя, Танцин вытащил визитку. На ней было только имя и номер телефона. Не раздумывая ни секунды, он отправил её в мусорную корзину. Он здесь только ради задания и не планировал возвращаться, а уж тем более заводить друзей среди геев.
Выйдя в зал, Танцин сел в заказанную кабинку и начал наблюдать за Сяо Юем из угла, выжидая момента, когда тот останется один, чтобы подойти и «унизить» его по сценарию.
Сяо Юй работал здесь барменом. Танцин даже немного сочувствовал ему: доставка молока, кофейня, бар — главный герой пахал как проклятый, чтобы встретиться со всеми мужскими персонажами во всех возможных локациях.
Сяо Юй стоял за стойкой в белой шифоновой рубашке с V-образным вырезом, открывающим ключицы. Рубашка едва доходила до талии, а по бокам были завязаны ленты. На шее красовалась узкая черная кружевная лента, а на ногах — черные брюки с низкой посадкой.
«Ого, — присвистнул Танцин про себя. — Выглядит чертовски эффектно. Почти как модель в клубе».
Неудивительно, что у стойки Сяо Юя всегда было больше всего клиентов. Когда тот повернулся за бутылкой, Танцин увидел, что спина рубашки была полностью открытой, с перекрещенными тонкими серебряными цепочками.
«Ничего себе! Как вызывающе!»
Сяо Юй не знал, что за ним следят. Он был очень занят. С тех пор как по совету администратора К-цзе он надел этот наряд, заказов стало вдвое больше, да и чаевых привалило немало. Пусть одежда и была смущающей, ради денег можно было потерпеть — в конце концов, это всего лишь открытая спина, он мужчина, не убудет.
Сейчас перед ним сидел крепкий мужчина лет тридцати пяти в черной рубашке, расстегнутой до середины груди. Внешность обычная, но мышцы накачаны хорошо. Его взгляд плотоядно замер на талии Сяо Юя.
— Еще один «Звездопад», — двусмысленно произнес он.
— Хорошо, господин.
Это был уже третий напиток, который он заказывал у Сяо Юя. Чаевых он оставил уже около пяти тысяч юаней. Когда Сяо Юй поворачивался за ингредиентами, взгляд мужчины бесстыдно скользил от его лопаток к пояснице. В глазах горело неприкрытое желание.
Сяо Юй профессионально смешивал коктейль. Мужчина, глядя на его изящные руки, облизнул губы.
— Ты здесь подрабатываешь? Я не видел тебя вчера.
Сяо Юй не горел желанием общаться: — Да, господин.
Он поставил бокал перед клиентом: — Ваш напиток.
Когда он собрался убрать руку, мужчина внезапно схватил его за запястье.
— У тебя очень красивые руки, — улыбнулся он.
Сяо Юй спокойно высвободил руку: — Спасибо.
Холодность парня только раззадорила клиента. Это пробуждало в нем инстинкт завоевателя. Он достал из сумки две пачки денег — в каждой по десять тысяч — и выложил на стойку.
— Уйдешь со мной сегодня — и они твои. Ты очень красивый, ты мне нравишься.
Сяо Юй поднял на него ледяной взгляд:
— Господин, ваш напиток готов. У меня другие клиенты, я не могу больше уделять вам время.
Улыбка на лице мужчины застыла. Через пару секунд он щелкнул пальцами и пододвинул к Сяо Юю свой бумажник:
— Тут еще тысяч семьдесят-восемьдесят. Пойдем со мной, ну?
— Извините, господин. Я не люблю мужчин.
В глазах мужчины вспыхнула злоба. «Подрабатывает тут и не любит деньги? Вырядился как шлюха, а строит из себя недотрогу!»
http://bllate.org/book/14961/1328652
KrikDyvola (переводчик/культиватор основы ци)
5 февраля 2026 в 11:35
0
wildhingst (читатель/культиватор основы ци)
6 февраля 2026 в 15:27
0
