× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Beauty’s Blade / Клинок красавицы: Глава 19: Кровавый Демонический Клинок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19: Кровавый Демонический Клинок

– Что же ты замолчал, Молодой Господин Го? Этот старик хочет услышать продолжение истории. – По залу прокатился странный, пронзительный хохот, сопровождаемый зловещим голосом.

В зал вошёл худой старик в красных монашеских одеяниях, бегло он оглядел всех присутствующих.

В зале мгновенно воцарилась тишина, слышно было лишь дыхание.

Причина была в том, что его уже узнали: Кровавый Демонический Клинок из Западных Земель, Чжан Цзунъи.

Он не принадлежал к Тёмным сектам и шёл кривым, зловещим путём в одиночку, но был в десять раз хуже их приспешников. Даже в сто раз. Он убивал, когда был счастлив, да и когда был несчастлив тоже. Он был монахом, который не пил вина и не ел овощей, предпочитая им человеческую кровь и плоть.

Он прищурился, порочно ухмыляясь. – В то время, когда выбирали зятя на Острове Туманов, я тоже пришёл поучаствовать, но не ожидал, что два молодых щенка опередят меня. Те барышни и впрямь были редкостными красавицами мира. Сокровищница и редкие книги Владыки Острова – всё это то, о чём люди Цзянху грезят днём и ночью. Женщин заполучили, и драгоценности тоже – разве может такое случиться так просто? Не правда ли, Молодой Господин Го?

Сделав бесстрастное лицо, Го Цзюй кивнул. – В этом есть смысл.

Чжан Цзунъи зловеще ухмыльнулся. – Те два щенка тогда отвесили мне по удару. Теперь я достиг выдающихся успехов и пришёл отомстить. Я слышал, что это грандиозное событие, проводимое Альянсом, но не ожидал, что здесь будет лишь кучка детишек! – он облизал губы. – Хотя это даже неплохо. Вкус молодняка всегда лучше, чем у старых костей!

Его выражение лица вдруг исказилось, он протянул сморщенную ладонь и притянул к себе Ян Уминь.

Повис зловещий запах. Она, сдавленно вскрикнув, оказалась схвачена за шею, глаза наполнились слезами. – Фу Ваньцин прекраснее своей матери! – с усилием выдохнула она.

Еще до того, как Чжан Цзунъи переступил порог, Фу Ваньцин была настороже, её рука уже лежала на мече. Услышав слова Ян Уминь, её лицо похолодело, и она заслонила собой Юй Шэнъянь, со свистом выпустив голубоватое сияние. – Кровавый Демонический Клинок? – спросила она без тени беспокойства. – Как насчёт того, чтобы позволить мне испытать на себе техники великого мастера?

Фу Ваньцин вовсе не хотела спасать Ян Уминь, даже жаждала её смерти, но порочный взгляд Чжан Цзунъи, к несчастью, уже упал на неё. Кровавый Демонический Клинок должен был вкусить крови, прежде чем быть убранным в ножны, и она чувствовала, как её собственная кровь закипает.

Худой старик был мастером из Западных Земель. Ученики всех сект Цзянху владели своими скрытыми уловками, но в конечном счёте они уступали таковым с Запада.

Мужчина или женщина, молодой или старый, красивый или уродливый... всё это больше не имело значения. Всем, что попадалось ей на глаза, был меч – очень тонкий, очень быстрый меч – в то время как она и сама была мечом: ещё более лёгким, еще более быстрым. В мгновение ока она превратилась в сгусток блеска клинка, сражаясь с ним.

Те, кто был менее храбр и менее искусен, уже ускользнули.

Ян Уминь упала на пол, с хрипом ловя воздух и ощупывая свою шею.

Ян Угун прислонился к столу, готовый действовать.

Шэнь Шэнъи неспешно поднял свою чашку и отпил глоток подогретого вина.

Братья Чжун с вожделением смотрели на Третьего Молодого Господина, которая отряхнула рукава. Её взгляд столкнулся с двумя женщинами в розовом, окружавшими Чунь Фэнсяо, и её беспокойство мгновенно испарилось.

Го Цзюй нервничал, грубо оставив пару отпечатков ладоней на столе. Он пристально смотрел на совершенно безучастную Юй Шэнъянь, и в его глазах читалась толика мольбы.

Красный свет от клинка пересекался с бирюзовой тенью меча, а затем расходились. Фигура возникла из перекрывающихся образов.

Фу Ваньцин слегка кашлянула, прикрыв губы рукой, а Чжан Цзунъи залился маниакальным смехом, подняв лицо к небу.

Длинный меч дрогнул, Фу Ваньцин вновь превратилась в свет клинка и атаковала его, и лёгкий румянец залил его лицо, серое и иссохшее, словно мёртвое дерево. Окружающие столы были разнесены в щепки, остатки древесины, подхваченные ураганом, превратились в небольшой водоворот в зале. На сей раз на землю свалился он, но и ей, казалось, было ненамного лучше.

Ян Уминь неотрывно смотрела на Фу Ваньцин, чья защитная аура была разрушена. Взмахнув правой рукой, она выпустила последнюю россыпь звёздного света.

Внезапно глаза Юй Шэнъянь заострились. Все увидели, как белый образ мелькнул в воздухе вместе с серией звякающих звуков, и тогда все эти смертоносные метательные дротики были отбиты назад, рассекая кожу Ян Уминь и впиваясь по всему её телу. Юй Шэнъянь бросила на неё холодный взгляд, затем повернулась, чтобы подхватить ослабевшую Фу Ваньцин.

Поднявшись на ноги, Чжан Цзунъи громко рассмеялся. – Очень хорошо! Очень хорошо!

Его клинок был насыщен слоем чарующего, кровоточащего красного света.

– Юй Шэнъянь, обнажи свой меч! – прикрикнула Фу Ваньцин.

Юй Шэнъянь не обратила внимания на её крик, встретив клинок Чжан Цзунъи голыми руками. Её длинные волосы развевались вокруг от сильной ци, исходящей от неё, её аура сильно изменилась. Фу Ваньцин уже была отброшена ею к ошеломленному Го Цзюю. Её силуэт метнулся, казалось, она просчитывала каждый ход и стиль Чжан Цзунъи, прямо заставляя его отступать шаг за шагом.

Го Цзюй смотрел ошеломленно, но сердце Фу Ваньцин трепетало от страха.

– Если Шэнь Шэнъи что-то предпримет, останови его, – тихо приказала она на ухо Го Цзюю. Затем, оттолкнувшись обеими руками, она воспользовалась подходящим моментом, чтобы метнуться к месту битвы.

После её боя с Чжан Цзунъи она знала, что у Кровавого Демонического Клинка всего восемь стилей, каждый прием грознее предыдущего. Сейчас он был на восьмом.

Внимательно наблюдая за ними, она увидела, как на лице Чжан Цзунъи появилась легкая усмешка, и её сердце внезапно ушло в пятки.

После восьмой формы, сила клинка нисколько не ослабевала. Юй Шэнъянь была почти прижата к полу, и если бы она всё ещё не обнажила меч, ее рассекли бы надвое этим скрытым клинком!

Фу Ваньцин глубоко вдохнула, затем ринулась по диагонали к Юй Шэнъянь, поднимая меч и почти истощая всю ци в своем теле.

У Кровавого Демонического Клинка не было девятой формы, только клинок внутри клинка!

Юй Шэнъянь внезапно всё поняла. Как раз когда она собралась уклониться от атаки, Фу Ваньцин вступила и решительно приняла удар на себя.

Длинный меч разлетелся на куски, багровая кровь потекла по зловещему красному клинку.

Юй Шэнъянь нахмурилась, подхватила Фу Ваньцин, затем отступила на несколько чжан назад.

Из рта Чжан Цзунъи хлынула кровь. Вытерев губы, он с недоверием посмотрел на острие клинка, который почти пронзил его сердце, затем отпрыгнул и исчез.

– Зачем ты вмешалась? О чём ты вообще думала? – холодный голос Юй Шэнъянь слегка дрогнул. Её руки, державшие Фу Ваньцин, тоже задрожали.

– Ты потрясающая, Юй-цзе! – Го Цзюй перевернулся и приземлился перед Фу Ваньцин, но один взгляд на рану на её плече заставил его выражение лица мгновенно измениться, и он протянул руку, чтобы запечатать её основные акупунктурные точки. – Кровавый Демонический Клинок отравлен! – тревожно воскликнул он.

Выражение лица Юй Шэнъянь тоже изменилось.

– Госпожа Юй, наверху есть свободная комната! Быстрее, отнесите её туда! – подбежала Третий Молодой Господин, в её голосе читался испуг. – Лю Хун, иди и принеси…

– Не нужно! – оборвала её Юй Шэнъянь. Она подхватила Фу Ваньцин, затем в несколько прыжков по балюстраде взлетела на второй этаж.

– Юй Шэнъянь! Глава Клана Юй Шэнъянь! – громко кричала Ян Уминь, взгляд её был таким, словно она готова была разорвать её на части.

– Заткнись! Что за женщина родила такую дочь, как ты?! – прикрикнул Го Цзюй, сжимая кулаки. Ему не терпелось шлёпнуть её по лицу.

Двери в покои плотно закрылись, лицо Юй Шэнъянь было холодным, как иней.

Фу Ваньцин прислонилась к кровати, ухмыляясь и прищурив глаза.

С раной на правом плече, одежда на её верхней части тела была безжалостно сорвана Юй Шэнъянь.

Та посмотрела на её вздымающуюся оголенную грудь, затем сосредоточила взгляд на ране.

– Ты собираешься использовать свою силу, чтобы убрать яд? Что, если яд останется? – с ухмылкой спросила Фу Ваньцин, поместив кончик одного из своих пальцев в собственный рот.

Юй Шэнъянь взглянула на неё. – Тогда чего ты хочешь? – мягко спросила она.

Фу Ваньцин не ответила, лишь слегка приподнялась на кровати, протянула руки, чтобы обвить шею Юй Шэнъянь. Однако это небольшое движение потревожило её рану, заставив девушку издать сдавленный стон.

Юй Шэнъянь опустилась на колени рядом с Фу Ваньцин, поддерживая её руками по бокам. Её взгляд скользнул по растрёпанной одежде Фу Ваньцин, и весенний альбом, в чтение которого её ранее вовлекла она, вдруг отозвался образом в её голове. В одно мгновение ее глаза затуманились.

Откинув собственные упавшие пряди волос, она медленно приблизилась к ране на плече другой, мягко прикоснулась губами к обнаженной коже, высасывая отравленную кровь понемногу.

Фу Ваньцин откинула голову назад, прижимая плечо ближе к её губам, то смеясь, то постанывая. Её затуманенный, прозрачный взгляд заключал в себе мириад чувственностей.

Юй Шэнъянь вытерла кровь с губ, совсем не отдаляясь от тела Фу Ваньцин. – Ну как? – нежно спросила она.

Глаза Юй Шэнъянь, затуманенные, походили на речной туман ранней зимы, на смутную морось прихода весны.

Она наклонилась и поцеловала нежную, изящную ключицу Фу Ваньцин, одновременно посасывая и покусывая.

Фу Ваньцин почувствовала, будто её душу вот-вот вытянут. Она обняла Юй Шэнъянь, сияя яркой и открытой улыбкой.

Рука Юй Шэнъянь скользнула в разрез одежды Фу Ваньцин, поглаживая её шелковистую кожу, подобную парче. Её пальцы прыгали, словно перебирая струны циня. Фу Ваньцин ухмыльнулась, в глазах ее мелькнула слезинка.

– Юй Шэнъянь, Юй Шэнъянь… – прошептала она имя Юй Шэнъянь.

Юй Шэнъянь тихо вздохнула, отдернула свою блуждающую руку, затем поправила разрез одежды Фу Ваньцин.

Простая белая шёлковая ткань обворачивала рану, слой за слоем.

– Тебе не следовало наносить тот удар мечом, – бесстрастно сказала Юй Шэнъянь.

Лицо Фу Ваньцин изогнулось в усмешке. – Он сломался. Разве ты теперь не должна мне это компенсировать?

http://bllate.org/book/14946/1324167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода